hladina oleje TOYOTA AURIS 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH6
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)8-1. Základní informace
Varovná světla ...................508
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...509
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................511
Když máte podezření na
poruchu............................517
Systém uzavření
palivového čerpadla.........518
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............519
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 531
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........537
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .........551
Když nelze nastartovat
motor ...............................566Když nelze vyřadit
řadicí páku z P ................ 568
Když elektronický klíč
nefunguje správně.......... 569
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................ 572
Když se vozidlo přehřívá ... 578
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví........... 582
Když vozidlo uvízne .......... 583
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)........... 586
Informace o palivu ............. 606
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 608
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci...... 615
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 618
Abecední rejstřík ........................ 623
8Když nastanou potíže
9Technické údaje vozidla
Rejstřík

438
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(S. 459)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
•Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(S. 456)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje
(S. 449)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky (S. 486)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 492)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič, kondenzá-
tor a mezichladič
(S. 458)

Tlak huštění pneu-
matik (S. 476)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 462)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

4527-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)■
Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen mírně nad značkou nízké hla-
diny, doplňte motorový olej stejného typu, který je již v motoru pou-
žit.
Zkontrolujte typ oleje a připravte potřebné pomůcky ještě před dopl-
ňováním oleje.
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FAE
Motor 8NR-FTSMotor 1ND-TV
Motor 1WW

5198-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
8
Když nastanou potíže
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká,
v klidu proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí
nebo bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému.
Pokud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo zkontrolo-
vat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzu-
čák)
*1
Signalizuje, že:
• Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
• Brzdový systém má poruchu
Tato kontrolka se také rozsvítí, když není uvolněna par-
kovací brzda. Pokud zhasne kontrolka poté, co je parko-
vací brzda uvolněna, systém funguje normálně.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka. Pokračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje
Signalizuje, že tlak motorového oleje příliš nízký.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny mo-
toru
Signalizuje, že se motor přehřívá. (S. 578)
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.

5228-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka palivového filtru
Signalizuje, že hodnota nashromážděné vody v palivovém
filtru dosáhla určené úrovně.
S. 463
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje
Signalizuje, že hladina motorového oleje je nízká, ale ne-
znamená to poruchu.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je po-
třeba, doplňte olej. (S. 449)
(Je-li ve výbavě)
Kontrolka výměny motorového oleje
Když indikátor bliká:
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový
olej.
(Indikátor nebude řádně fungovat, pokud nebyl údaj o údrž-
bě oleje vynulován.)
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vy-
měňte ho. Po výměně motorového oleje by měl být
systém výměny oleje vynulován. (S. 454)
Když se kontrolka rozsvítí:
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej.
Po provedení výměny motorového oleje a vynulování úda-
jů o údržbě oleje.
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka. Po výměně motorového oleje by
měl být systém výměny oleje vynulován. (S. 454)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systému DPF
• Signalizuje, že DPF katalyzátor je potřeba vyčistit z dů-
vodu opakovaných krátkých jízd a/nebo pomalé jízdy.
• Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic v DPF
katalyzátoru dosáhla určené úrovně.
Pro vyčistění DPF katalyzátoru jeďte s vozidlem rych-
lostí 65 km/h nebo vyšší po dobu 20 až 30 minut, jak
jen to je možné, až výstražná kontrolka systému DPF
zhasne.
*2
Nevypínejte motor jak jen to je možné, až výstražná
kontrolka systému DPF zhasne.
Pokud není možné jet s vozidlem rychlostí 65 km/h
nebo vyšší, nebo výstražná kontrolka systému DPF ne-
zhasne ani poté, co jedete déle než 30 minut, nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvali-
fikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5348-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)■
Pokud se zobrazí "Drain water from fuel filter." (Vypusťte vodu
z palivového filtru.) (motor 1ND-TV)
Signalizuje, že množství vody nashromážděné v palivovém filtru
dosáhlo určené úrovně.
S. 463
■Pokud se zobrazí "Replace fuel filter." (Vyměňte palivový filtr.)
(motor 1WW)
Signalizuje, že palivový filtr je nutné vyměnit.
Nechte údržbu provést kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
■Pokud se zobrazí "Engine oil low." (Nízká hladina motorového
oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hladina motorového oleje může být nízká.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je to nutné, doplňte
olej.
■Pokud se zobrazí "Oil Maintenance required soon." (Požado-
vána brzká údržba oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový olej. (In-
dikátor nebude správně fungovat, dokud neprovedete vynulování
údaje údržby oleje.)
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vyměňte ho. Po vý-
měně motorového oleje by měl být systém výměny oleje vynulován.
(S. 454)
■Pokud se zobrazí "Oil maintenance required." (Požadována
údržba oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej. (Po provedení
výměny motorového oleje a vynulování údajů o údržbě oleje.)
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Po výměně motorové-
ho oleje by měl být systém výměny oleje vynulován. (S. 454)

585
9
Technické údaje
vozidla
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 586
Informace o palivu ............. 606
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 608
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ...... 615

586
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 4 330 mm
Celková šířka 1 760 mm
Celková výška*11 475 mm
Rozvor 2 600 mm
Rozchod
Vpředu1 535 mm
*2
1 525 mm*3
1 515 mm*4, 5
Vzadu
Motory 1NR-FE a 1ND-TV
1 535 mm
*2
1 525 mm*3
1 515 mm*4
Motory 1ZR-FAE, 8NR-FTS
a 1WW
1 525 mm
*2
1 515 mm*3
1 505 mm*5
Celková hmotnost vozidla
Motor 1NR-FE
1 735 kg
Motor 1ZR-FAE
1 830 kg
*6
1 805 kg*7
Motor 8NR-FTS
1 845 kg
*6
1 820 kg*7
Motor 1ND-TV
1 820 kg
Motor 1WW
1 890 kg

636Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA) ............. 252
Varovná světla ......................... 508
Vnější zpětná zrcátka .............. 167
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 388, 395
Seřízení a sklopení ............... 167
Vnitřní lampičky ....................... 403
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 165
Volant ........................................ 163
Seřízení................................. 163
Spínače audiosystému.......... 325
VSC (Řízení stability vozidla) ... 313
Vyhřívání
Systém topení ....................... 386
Vnější zpětná zrcátka.... 388, 395
Vyhřívání sedadel ................. 401
Vyhřívání sedadel .................... 401
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 483
Baterie elektronického klíče ... 483
Pneumatiky ........................... 537
Pojistky.................................. 486
Žárovky ................................. 492Vynulování údaje o údržbě..... 463
Výstražná hlášení .................... 531
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .................... 519
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 523
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 252
Otevřené dveře ..................... 134
Otevřené zadní dveře ........... 137
Parkovací asistent ................ 289
Př
ednárazové varování......... 244
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 262
Řazení dolů........................... 217
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 520
Systém Stop & Start ............. 272
Výstražné kontrolky .................. 89
ABS....................................... 520
Brzdový systém .................... 519
Hladina motorového oleje ..... 522
Hlavní výstražná kontrolka.... 524
Indikátor omezovače
rychlosti .............................. 520
Indikátor poruchy .................. 520
Indikátor prokluzu ................. 521
Indikátor Stop & Start ........... 521
Indikátor tempomatu ............. 520
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 523
V

637Abecední rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Nízká hladina paliva .............. 523
Otevřené dveře ..................... 523
Palivový filtr ........................... 522
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 523
Systém dobíjení .................... 519
Systém DPF .......................... 522
Systém elektrického
posilovače řízení................. 520
Tlak motorového oleje........... 519
Údržba motorového oleje ...... 522
Výstražná kontrolka PCS ...... 521
Výstražná kontrolka SRS ...... 520
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ........................... 524
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny...... 519
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 467
Inicializace ............................ 467
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 467
Registrace ID kódů............... 469
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 468
Výstražná kontrolka .............. 524Zabezpečovací systém
Alarm ...................................... 83
Systém dvojitého zamykání .... 86
Systém imobilizéru motoru ..... 75
Zadní dveře .............................. 136
Zadní mlhové světlo ................ 229
Spínač................................... 229
Výměna žárovky ................... 492
Zadní osobní lampičky ............ 405
Výkon .................................... 605
Zadní sedadlo
Sklápění ................................ 159
Zadní směrová světla .............. 221
Páčka směrových světel ....... 221
Výkon .................................... 605
Výměna žárovek ................... 492
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 130, 136
Boční dveře........................... 130
Systém bezklíčového
nastupování
a startování................. 130, 136
Zadní dveře........................... 136Z