stop start TOYOTA AURIS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12J21FI
6
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................148
Lasti ja matkatavarat..........160
Perävaunun vetäminen ......161
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) .......171
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)...............175
Multidrive ...........................185
Käsivalintainen vaihteisto .........................190
Suuntavalovipu ..................193
Seisontajarru......................194
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ...........195
Sumuvalon katkaisin ..........201
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ...........................203
Takalasinpyyhin ja pesin....207
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen .......................209 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 212
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) .... 216
Kaistavahti (LDA) .............. 224
Automaattiset kaukovalot ....................... 230
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .............................. 234
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Stop & Start -järjestelmä (Smart Stop).................... 239
Vakionopeussäädin ........... 252
Nopeudenrajoitin ............... 257
Pysäköintitutka .................. 261
Pysäköintiavustin (IPA, Intelligent Parking
Assist) ............................. 268
Dieselmoottorin hiukkassuodatus-
järjestelmä (vain
dieselmoottori) ................ 283
Ajamista avustavat järjestelmät...................... 285
4-7. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita .................. 291
4Ajaminen
OM12J21FI.book Page 3 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

21Kuvallinen hakemisto
OM12J21FISport-ajotilan painike
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
VSC OFF -katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286, 287
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*2. . . . S. 241
Istuinlämmittimien katkaisimet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
*1:Mediakeskuksella varustetut autot: katso navigointijärjestelmän/ mediakeskuksen käyttöohjekirja.
*2: Joissakin malleissa
1
2
3
4
OM12J21FI.book Page 21 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

752. Mittaristo
OM12J21FI
2
Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
Varoitusvalot
*1
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo (→S. 485)
(Keltainen)(joissakin
malleissa)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( →S. 486)
*1
(joissakin
malleissa)
Latausjärjestelmän
varoitusvalo ( →S. 485)
*1
Luiston merkkivalo
(→S. 487)
*1
(joissakin
malleissa)
Moottorin alhaisen öljyn-
paineen varoitusvalo
( →S. 485)*1, 2
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( →S. 487)
*1
(joissakin
malleissa)
Moottorin jäähdytysnes-
teen korkean lämpötilan
varoitusvalo ( →S. 485)*1, 2
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän
merkkivalo ( →S. 487)
*1
Toimintahäiriön
varoitusvalo ( →S. 486)
*1
(joissakin
malleissa)
Polttoaineensuodatti-
men varoitusvalo
( →S. 488)
*1
SRS-varoitusvalo
(→S. 486)
*1
(joissakin
malleissa)
Alhaisen moottoriöljyn
määrän varoitusvalo
( →S. 488)
*1
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( →S. 486)
*1
(joissakin
malleissa)
Öljynvaihdosta
muistuttava merkkivalo
( →S. 488)
*1
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
(→S. 486)*1
(joissakin
malleissa)
DPF-järjestelmän
varoitusvalo ( →S. 488)
(Keltainen)(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( →S. 486)
(joissakin
malleissa)
Avoimen oven
varoitusvalo ( →S. 489)
OM12J21FI.book Page 75 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

772. Mittaristo
OM12J21FI
2
Mittaristo
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(→S. 193)
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( →S. 224)
(joissakin
malleissa)
Takavalojen merkkivalo
( →S. 195)
(joissakin
malleissa)
Pysäköintitutkan
merkkivalo ( →S. 261)
Kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 195)
(joissakin
malleissa)
Pysäköintiavustimen
merkkivalo ( →S. 268)
*1
(joissakin
malleissa)
Automaattisten
kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 230)*1
(joissakin
malleissa)
TRC OFF -merkkivalo
( →S. 286)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen
merkkivalo ( →S. 201)*1, 2Luiston merkkivalo
(→S. 286)
Takasumuvalojen
merkkivalo ( →S. 201)
*1VSC OFF -merkkivalo
(→S. 286)
(Vihreä)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( →S. 252)
*1
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( →S. 216)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
( →S. 252)*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestel-
män merkkivalo
( →S. 239)
(Vihreä)
(joissakin
malleissa)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( →S. 257)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän
merkkivalo ( →S. 239)
OM12J21FI.book Page 77 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

832. Mittaristo
OM12J21FI
2
Mittaristo
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja mukaan
lukien ulkolämpötilan.
● Moottorin jäähdytysnesteen
lämpömittari ( →S. 80)
● Ulkolämpötila ( →S. 80)
● Vaihteenvalitsimen asennon ja
vaihteen merkkivalot (joissakin
malleissa) ( →S. 185)
● Matkatiedot / Ajotiedot / Mitta-
riston valaistuksen säätö
(→ S. 84)
Näyttää seuraavat kohteet: • Matkamittari
•Osamatkamittari
• Stop & Start -järjestelmän toim inta-aika (joissakin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (joissakin malleissa)
• Keskimääräinen po lttoaineenkulutus
• Toimintasäde
• Mittariston valaistuksen säätö
● Taloudellisen ajon merkkivalon as etukset (joissakin malleissa)
( → S. 86)
Monitoiminäyttö (Kolmekehäinen mittaristo)
Näytön sisältö
OM12J21FI.book Page 83 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

842. Mittaristo
OM12J21FI
◆Näytön vaihtaminen
Vaihtaaksesi näytettyä kohdetta,
paina näytön vaihtopainiketta tai
DISP-painiketta.
Aina, kun painiketta painetaan,
esillä oleva kohde vaihtuu.
◆Näytön kohteet
■Matkamittari
" " tulee näkyviin.
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
■Osamatkamittari A / osamatkamittari B
" "/" tulee näkyviin.
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksen jälkeen. Osamat-
kamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen
mittaamiseen ja näyttämiseen.
Nollataksesi, ota esiin haluamasi osamatkamittari ja paina ja pidä
painettuna näytön vaihtopainiketta tai DISP-painiketta.
■
Stop & Start -järjestelmän toimin ta-aika (joissakin malleissa)
" " tulee näkyviin.
Näyttää ajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop & Start -jär-
jestelmän ohjaamana ajetun matkan aikana (moottorin käynnistä-
misestä moottorin sammuttamiseen asti).
■Stop & Start -järjestelmän ko konaistoiminta-aika (joissakin
malleissa)
" " tulee näkyviin.
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän ohjaamana siitä lähtien, kun mittari on viimeksi
nollattu.
Nollataksesi, ota esiin Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika
ja paina ja pidä painettuna näytön vaihtopainiketta tai DISP-painiketta.
Matkatiedot / Ajotiedot / Mittariston valaistuksen säätö
OM12J21FI.book Page 84 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

922. Mittaristo
OM12J21FI
◆Ajotiedot
■Ajotiedot 1 / Ajotiedot 2 / Ajotiedot 3
Näyttävät ajotietoja, kuten esimerkiksi seuraavia tietoja:
● Ajotiedot 1
• Hetkellinen polttoaineenk ulutus (pylväsnäyttö)
• Keskimääräinen polttoaineen kulutus (nollauksen jälkeen)
● Ajotiedot 2
• Ajomatka (toimintasäde)
• Keskinopeus (nollauksen jälkeen)
● Ajotiedot 3 (joiss akin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (käynnistyksen jälkeen)
• Stop & Start -järjestelmän toim inta-aika (nollauksen jälkeen)
Näytettäviä kohteita (lueteltuna alla) voidaan vaihtaa asetusnäytössä.
( → S. 94)
KohdeSisältö
Hetkellinen poltto-
aineenkulutus
(pylväsnäyttö) Näyttää hetkellisen polttoaineenkulutuksen
pylväänä
Hetkellinen poltto-
aineenkulutus
(lukema)Näyttää hetkellisen polttoaineenkulutuksen
lukemana
Keskimääräinen
polttoaineen
kulutus
(nollauksen jälkeen)Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulu-
tuksen näytön nollauksesta lähtien
*2, 3
Keskimääräinen
polttoaineen
kulutus
(käynnistyksen
jälkeen)
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulu-
tuksen moottorin käynnistyksestä lähtien
*3
Keskimääräinen
polttoaineen
kulutus
(tankkauksen jälkeen)
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuk-
sen viimeisimmästä tankkauksesta lähtien
*3, 4
Stop & Start -jär-
jestelmän toiminta-
aika (nollauksen
jälkeen)
*1
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on
ollut pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän
ohjaamana siitä lähtien, kun järjestelmä on
viimeksi nollattu
*2
Stop & Start -jär-
jestelmän
toiminta-aika
(käynnistyksen
jälkeen)
*1
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on
ollut pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän
ohjaamana siitä lähtien, kun moottori käyn-
nistettiin
OM12J21FI.book Page 92 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

942. Mittaristo
OM12J21FI
◆Asetusnäyttö
■Kaistavahdin (LDA) varoituksen herkkyys (joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA) varoituksen herkkyys voidaan asettaa kahdelle
eri tasolle.
■ Pysäköintitutka (joissakin malleissa)
Valitse ottaaksesi käyttöön pysäkö intitutkan / poistaaksesi sen
käytöstä.
■ Liikennemerkkien tunnistus järjestelmä (RSA) (joissakin
malleissa)
Valitse ottaaksesi käyttöön liik ennemerkkien tunnistusjärjestelmän
(RSA) / poistaaksesi sen käytöstä.
■ Mittariston valaistuksen säätö
Valitse säätääksesi mittariston va laistuksen kirkkautta yötilassa
*.
*: Yötila: →S. 97
■
Muut asetukset
Valitse vaihtaaksesi seuraavia asetuksia:
● Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) asetus
(joissakin malleissa) • Ilmoitustapa (ylinopeus / muut varoitukset) Valitse vaihtaaksesi seuraavien varoitusten ilmoitustapa asetuk-
selle ei ilmoitusta / vain näyttö / näyttö ja summeri.
Ylinopeuden varoitus:
Varoittaa kuljettajaa, jos auton nopeus ylittää monitoiminäytöllä
näytettävässä nopeusrajoitusmerkissä ilmoitetun nopeuden.
Muut varoitukset:
Varoittaa kuljettajaa, jos järjes telmä havaitsee, että autolla
ollaan suorittamassa ohitusta , kun monitoiminäytöllä on esillä
ohituskieltomerkki.
• Ylinopeuden ilmoituskynnys Valitse asettaaksesi nopeuden kynnysarvon, jonka ylittyessä
ylinopeusvaroitus alkaa toimia, kun nopeusrajoitusmerkki on
esillä monitoiminäytöllä.
● Stop & Start -järjestelmän asetus (joissakin malleissa)
Aika, kuinka pitkään Stop & Start -j ärjestelmä toimii ilmastointijär-
jestelmän A/C-painikkeen olless a päälle kytkettynä, voidaan
asettaa kahdelle tasolle.
OM12J21FI.book Page 94 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

952. Mittaristo
OM12J21FI
2
Mittaristo
●Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi monitoiminäy töllä näytettäviä mittayksiköitä.
● Taloudellisen ajon merkkiva lo (joissakin malleissa)
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / pois-
taaksesi sen käytöstä.
● Ajotiedot 1 / Ajotiedot 2 / Ajotiedot 3
Voit valita enintään 2 kohdetta näytettäväksi kullakin Ajotiedot-näy-
töllä (Ajotiedot 1 -, Aj otiedot 2 - ja Ajotiedot 3 -näytöillä [joissakin
malleissa]). ( →S. 92)
● Ponnahdusnäyttö
Valitse, asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt päälle / pois
päältä.
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
• Navigointijärjestelmään yhdistet yn järjestelmän reittiopastus-
näyttö (joissak in malleissa)
• Stop & Start -järjestelmä (joissakin malleissa)
● Tehdasasetusten palauttaminen
Valitse nollataksesi mittariston näyttöasetukset. ( →S. 575)
■ Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
OM12J21FI.book Page 95 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

962. Mittaristo
OM12J21FI
■Taloudellisen ajon merkkivalo (joissakin malleissa)
Taloudellisen ajon merkkivalo ei toimi seuraavissa olosuhteissa:
●Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa.
● Vaihdekatkaisinta (joissakin malleissa) käytetään.
● Sport-ajotila on valittuna.
● Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi.
■ Stop & Start -järjestelmän tietojen ponnahdusnäyttö (joi ssakin malleissa)
Joissakin tilanteissa seuraavat Stop & Start -järjestelmän tiedot näytetään
tilapäisesti monitoiminäytöllä:
● Nykyinen Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika
● Stop & Start -järjestelmän toimintatilan viestit ( →S. 247)
Taloudellisen ajon merkkivalo
Taloudellisen kiihdytyksen aikana talou-
dellisen ajon merkkivalo syttyy. Kun kiih-
dytys ylittää taloudellisen ajon alueen tai
kun auto pysäytetään, valo sammuu.
Taloudellisen ajon aluenäyttö
Osoittaa senhetkiseen kaasupolkimen käyttöön perustuvan taloudellisen
ajon alueen ja taloudellisen ajon suhteen.
Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen ajon suhde
Vihreiden segmenttien määrä, jotka nähdään taloudellisen ajon aluenäy-
töllä, vähenevät/lisääntyvät kaasupolkimen käytö\
n perusteella.
Jos kiihdytys ylittää taloudellisen ajon alueen rajat, kaikki vihreät
segmentit katoavat ja taloudellisen ajon merkkivalo sammuu.
Taloudellisen ajon alue
1
2
3
4
OM12J21FI.book Page 96 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM