TOYOTA AURIS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

5418-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12K97DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis en advarselslampe tændes, eller der
lyder en advarselssummer
Udfør roligt nedenstående trin, hvis en advarselslampe lyser
eller blinker. Hvis en lampe tændes eller blinker og går ud igen,
betyder det ikke nødvendigvis, at der er fejl i systemet. Hvis det
bliver ved, skal du dog få bilen tj ekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Liste over advarselslamper og advarselssummere
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
Advarselslampe for bremsesystem (advarselssummer)*1
Angiver, at:
• Bremsevæskestanden er lav eller
• Der er fejl i bremsesystemet Denne lampe tændes også, hvis parkeringsbremsen
ikke slækkes. Hvis lampen slukker, når parkeringsbrem-
sen er slækket helt, fungerer systemet normalt.
→
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Det kan være farligt at
fortsætte med at køre.
(Hvis monteret)
Advarselslampe for ladesystem Angiver en fejl i bilens ladesystem
→
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
Advarselslampe for lavt motorolietryk
Angiver, at motorolietrykket er for lavt.
→
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur
Angiver, at motoren er tæt på at blive overophedet.
(→S. 600)
→
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM12K97DK.book Page 541 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

5428-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12K97DK
FejlindikatorlampeAngiver en fejl i:
• Den elektroniske motorstyring;
• Den elektroniske gasspjældsstyring; eller
• Den elektroniske multidrive-styring (hvis monteret)
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• ABS, eller
• Bremseassistancesystemet
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-sy stemet (elektrisk servostyring)
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Lyser gult)
(Hvis monteret)
Indikator for fartpilot
Angiver en fejlfunktion i fartpilotsystemet.
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Lyser gult)
(Hvis monteret)
Indikator for fartbegrænser
Angiver en fejlfunktion i fartbegrænsersystemet.
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM12K97DK.book Page 542 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

5438-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12K97DK
8
Hvis der opstår problemer
(Tændes)
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet (antiudskridningssystem);
• TRC-systemet (antihjulspin) eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
Lampen blinker, når VSC eller TRC er aktivt. ( →S. 333)
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
PCS-advarselslampe
Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PC S (pre-crash-sikkerhedssystem)
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen lyser:
Angiver, at PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet)
er midlertidigt ude af drift af en af følgende grunde:
• Området af forruden omkring frontsensoren er snavset, dugget til eller dækket af kondensvand, is, klistermær-
ker osv.
→
Fjern snavs, dug, kondensvand, is, klistermærker
osv. ( →
S. 256)
• Frontsensorens temperatur er uden for funktionsområdet
→
Vent lidt, til området omkring frontsensoren er kølet
tilstrækkeligt ned.
Enten er VSC-systemet (antiudskridningssystem) eller
PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet) deaktive-
ret, eller begge er deaktiveret.
→
PCS aktiveres ved at aktivere både VSC og PCS.
( →
S. 261, 334)
(Blinker)
(Hvis monteret)
Indikator for deaktivering af Stop & Start-systemet
Angiver en fejl i Stop & Start-systemet
(Indikatoren for deaktivering af Stop & Start-systemet
lyser, når systemet deaktiveres: →S. 288)
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM12K97DK.book Page 543 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

5448-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12K97DK
(Hvis monteret)
Advarselslampe for brændstoffilterAdvarer om, at mængden af vand, der har samlet sig i
brændstoffiltret, har nået det angivne niveau.
→
S. 481
(Hvis monteret)
Advarselslampe for lav motoroliestand Angiver, at motoroliestanden er lav, men angiver ikke en fejl.
→
Tjek motoroliestanden, og hæld olie på, hvis det er
påkrævet.
( →
S. 467)
(Hvis monteret)
Indikator for skift af motorolie
Når lampen blinker:
Angiver, at det er tid til motorolieskift.
(Indikatoren fungerer kun korrekt, hvis olieskiftsystemet
blev nulstillet ved seneste olieskift).
→
Kontrollér motorolien, og skift den, hvis det er påkræ-
vet. Efter motorolieskiftet skal olieskiftsystemet nul-
stilles. ( →
S. 472)
Når lampen lyser:
Angiver, at motorolien bør skiftes.
Når motorolien er blevet skiftet, og olieskiftsystemet er
blevet nulstillet.
→
Få motorolien og oliefilter et kontrolleret og skiftet
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Efter motorolieskiftet skal
olieskiftsystemet nulstilles. (→
S. 472)
(Hvis monteret)
Advarselslampe for DPF-system • Angiver, at DPF-katalysatoren skal rengøres pga. gen-tagne korte ture og/eller kørsel ved lav hastighed.
• Advarer om, at mængden af opsamlet materiale i DPF- katalysatoren har nået det angivne niveau.
→
Du rengør DPF-katalysatoren ved at køre bilen med 65
km/t eller mere i 20 - 30 minutter så meget som muligt,
indtil advarselslampen for DPF-systemet slukkes
*2
Vent så længe som muligt med at slukke motoren,
indtil advarselslampen for DPF-systemet slukkes.
Hvis det ikke er muligt at køre bilen med 65 km/t eller
mere, eller hvis advarselslampen for DPF-systemet
ikke slukkes, selvom du har kørt i mere end 30 minut-
ter, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM12K97DK.book Page 544 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

5458-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12K97DK
8
Hvis der opstår problemer
(Hvis monteret)
Advarselslampe for åben dør (advarselssummer)*3
Angiver, at en dør ikke er helt lukket
→
Sørg for, at alle døre er lukkede.
(Blinker gult i 15 sekunder.)
(Hvis monteret)
Indikator for smart-nøgle
Angiver, at der er en fejl med smart-nøglen.
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for lav brændstofstand
Instrument med 3 ringe:
Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca. 7,5 l
eller mindre
Instrument med 2 ringe:
• Benzinmotor: Angiver, at den resterende brændstof-mængde er ca. 7,5 l eller mindre
• Dieselmotor: Angiver, at den resterende brændstof- mængde er ca. 8,3 l eller mindre
→
Tank bilen op.
Advarselslampe for førerens og forsædepassagerens
sikkerhedssele (advarselssummer)
*4
Minder føreren og/eller forsædepassageren om at
spænde sikkerhedsselen
→
Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkom-
mende spænde sikkerhedsselen for at slukke advar-
selslampen (advarselssummeren).
(Hvis monteret)
Advarselslamper for bagsædepassagerernes sikker-
hedsseler (advarselssummer)
*4
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres sik-
kerhedsseler.
→
Spænd sikkerhedsselen.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM12K97DK.book Page 545 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

5468-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12K97DK
*1: Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse: Summeren lyder som tegn på, at parkeringsbremsen stadig er trukket (når
bilen har nået en hastighed på 5 km/t).
*2: Advarselslampen for DPF-systemet tændes muligvis ikke, når indikatorenfor skift af motorolie lyser. I så fald skal bilen straks efterses af en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*3: Advarselssummer for åben dør:Der lyder en advarselssummer, hvis bilen kører 5 km/t eller hurtigere med
en åben dør.
*4: Summer for førerens og passagerens sikkerhedssele:
Summeren gør opmærksom på , at førerens og passagerernes sikkerheds-
sele ikke er spændt. Summeren lyder i 30 sekunder, når bilen har nået en
hastighed på mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig ikke spændes,
ændrer summeren lyd og høres i yderligere 90 sekunder.
(Hvis monteret)
Advarselslampe for lavt dæktryk Når lampen lyser:
Lavt dæktryk, fx pga.
• Naturlige årsager ( →S. 549)
• Fladt dæk ( →S. 559, 573)
→
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk.
Lampen slukker efter nogl e minutter. Hvis lampen
ikke slukker, selvom dæktrykket er justeret, skal
systemet efterses hos en au toriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis lampen lyser efter at have blinket i 1 minut:
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk
( →S. 550)
→
Få systemet efterset af en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
Hovedadvarselslampe Summeren høres, og advarselslampen tændes og blinker
for at vise, at hovedadvarselssystemet har opdaget en fejl.
→
S. 553
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM12K97DK.book Page 546 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

5478-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12K97DK
8
Hvis der opstår problemer
Kontrollér, at advarselslampen er slukket, når de angivne trin til
afhjælpning af det mulige problem er udført.
Følg trinnene til fejlafhjælpning. (biler med smart-nøgle og
instrument med 3 ringe)
Indven- dig
summerUdven- dig
summerAdvar-
selslam
pe
Advarselslampe/beskrivelse/handling
Kontinuerlig Kontinuerlig
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgle (biler med mul-
tidrive)Den elektroniske nøgle blev taget med ud af
bilen, og førerdøren blev åbnet og lukket,
mens gearstillingen P ikke var valgt og tæn-
dingskontakten ikke var slået fra.
→
Skift gearstillingen til P.
→
Tag den elektroniske nøgle med ind i
bilen igen.
Én
gang3 gange
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgle (biler med mul-
tidrive)
Den elektroniske nøgle blev taget med ud af
bilen, og førerdøren blev åbnet og lukket,
mens gearstillingen P var valgt, og tændings-
kontakten ikke var slået fra.
→
Slå tændingskontakten fra, eller tag den
elektroniske nøgle med ind i bilen igen.
Én
gang3 gange
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgle Angiver, at en anden dør end førerdøren blev
åbnet og lukket, mens tændingskontakten
stod på andet end OFF, og den elektroniske
nøgle er uden for registreringsområdet.
→
Tjek den elektroniske nøgles placering.
OM12K97DK.book Page 547 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

5488-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12K97DK
Én
gangKontinuerligt
(5 sekunder)
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgle
Der er gjort et forsøg på at forlade bilen med
den elektroniske nøgle og låse dørene uden
først at slå tændingskontakten fra.
→
Slå tændingskontakten fra, og lås dørene
igen.
Én
gang ⎯
(Blinker gult i
15 sekunder)
Indikator for smart-nøgle
Angiver, at den elektroniske nøgle ikke var til
stede, da motoren blev forsøgt startet.
→
Tjek den elektroniske nøgles placering.
9 gange⎯
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgle Der blev gjort forsøg på at køre, uden at den
almindelige nøgle befandt sig i bilen.
→
Tjek, at den elektroniske nøgle befinder
sig i bilen.
Én
gang⎯
(Blinker gult i
15 sekunder)
Indikator for smart-nøgle
Angiver, at den elektroniske nøgles batte-
ristand er lav.
→
Udskift batteriet.
( →
S. 505)
Én
gang⎯(Blinker hur- tigt grønt i
15 sekunder)
Indikator for smart-nøgle
Indikerer, at ratlåsen stadig er aktiv.
→
Udløsning af ratlås. ( →S. 219)
Én
gang⎯(Blinker gult i 30 sekun- der)
Indikator for smart-nøgle
• Efter at dørene blev låst op med denmekaniske nøgle, og der derefter blev tryk-
ket på tændingskontakten, kunne den
elektroniske nøgle ikke registreres i bilen.
• Den elektroniske nøgle kunne ikke registre- res i bilen, selv efter at der blev trykket på
tændingskontakten to gange efter hinanden.
→
Biler med multidrive: Lad den elektroni-
ske nøgle berøre tændingskontakten,
mens bremsepedalen trædes ned.
→
Biler med manuel transmission: Lad den
elektroniske nøgle berøre tændingskon-
takten, mens koblingspedalen trædes ned.
Indven- dig
summerUdven- dig
summerAdvar-
selslam
pe
Advarselslampe/beskrivelse/handling
OM12K97DK.book Page 548 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

5498-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12K97DK
8
Hvis der opstår problemer
■Sensor til registrering af fors ædepassager, påmindelse om sikkerheds-
sele og advarselssummer
● Hvis der placeres bagage på forsædet, kan sensoren til registrering af for-
sædepassager få indikatoren til at blinke og advarselssummeren til at lyde,
selvom der ikke sidder nogen på sædet.
● Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
■ Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
På nogle modeller tændes fejlindikatorlampen, hvis brændstoftanken tøm-
mes fuldstændigt. Hvis brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brænd-
stof på bilen. Fejlindikatorlampen slukker efter adskillige køreture.
Hvis fejlindikatorlampen ikke slukkes, skal du hurtigst muligt kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Når advarselslampen for lavt dækt ryk lyser (biler med advarselssystem
for lavt dæktryk)
Udfør følgende handlinger, når temperaturen er faldet tilstrækkeligt.
● Kontrollér dæktrykket, og juster det til det korrekte niveau.
● Hvis advarselslampen ikke slukker efter nogle minuttter, skal du kontrollere,
at dæktrykket er på det angivne niveau, og foretage initialisering.
Advarselslampen kan lyse igen, hvis de ovenfor nænvte handlinger udføres,
uden at dæktemperaturen har fået lov til at falde tilstrækkeligt forinden.
■ Advarselslampen for lavt dæktryk kan lyse af naturlige årsager (biler
med advarselslampe for lavt dæktryk)
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen.
I så fald vil en justering af dæktrykket få advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
■ Når et hjul udskiftes med et reservehjul (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
Reservehjulet er ikke forsynet med en dæktrykssensor. Hvis dækket bliver
fladt, slukker advarselslampen for lavt dæktryk ikke, selvom det flade dæk er
blevet erstattet af reservehjulet. Udskift reservehjulet med det reparerede
dæk, og juster dæktrykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter
nogle få minutter.
■ Forhold, hvor advarselssystemet for l avt dæktryk muligvis ikke fungerer
korrekt (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
→S. 488
OM12K97DK.book Page 549 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

5508-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12K97DK■
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Biler uden smart-nøgle
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk lyser efter at have blinket hurtigt i 1 minut,
mens tændingskontakten står på ON, skal systemet kontrolleres hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Biler med smart-nøgle
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk lyser efter at have blinket hurtigt i 1 minut,
mens tændingskontakten står på IGNITION ON, skal systemet kontrolleres hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivel-
ser eller høj audiolyd.
■ Hvis indikatoren for skift af motorolie lyser (dieselmotor)
Gentagne korte ture og/eller kørsel ved lave hastigheder kan medføre, at
olien forringes hurtigere end normalt, uanset hvor langt bilen har kørt. Hvis
dette sker, blinker indikatoren for skift af motorolie.
■ Indikator for skift af motorolie tændes (dieselmotor)
Udskift motorolien og oliefilteret, hvis indikatoren for skift af motorolie ikke
lyser, selvom du har kørt mere end 15000 km siden sidste olieskift.
Det er muligt, at indikatoren for skift af motorolie lyser, når du har kørt mindre
end 15000 km på baggrund af brugen eller kørselsforholdene.
■ Advarselslampe for servostyring (advarselssummer)
Når batteriets opladning bliver utilstrækkelig, eller spændingen falder midlertidigt,
kan advarselslampen for servostyring tændes og advarselssummeren lyde.
OM12K97DK.book Page 550 Friday, October 21, 2016 3:37 PM