lock TOYOTA AURIS 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

2124-5. Toyota Safety Sense
OM12K97SE
VA R N I N G
lOm den del av vindrutan som är framför frontsensorn är täckt av regndrop-
par ska du avlägsna dem med vindrutetorkarna.
Om regndropparna inte har avlägsnats tillräckligt väl kan frontsensorns
förmåga reduceras.
l Om vindrutetorkarna inte kan avlägsna vattendroppar från ytan på vindru-
tan framför frontsensorn ska torkarbladen bytas ut.
Om torkarbladen behöver bytas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer och utrustning.
l Fäst inte tonad film på vindrutan.
l Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Om vindrutan behöver ersättas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer och utrustning.
l Montera inte en antenn framför sensorn.
l Se till att frontsensorn inte blir våt.
l Låt inte skarpt ljus lysa in i frontsensorn.
l Se till att frontsensorn inte blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på linsen när vindrutans insida rengörs. Vidrör
inte heller linsen.
Om linsen är smutsig eller skadad bör du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer och utrustning.
l Utsätt inte frontsensorn för hårda stötar.
l Ändra inte frontsensorns installerade läge eller riktning, och ta inte bort den.
l Ta inte isär frontsensorn.
l Montera inga elektroniska enheter eller enhet som avger starka elektriska
fält nära frontsensorn.
l Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av frontsensorn (den in-
vändiga backspegeln, solskydden, etc) eller av taket.
l Sätt inte fast tillbehör på motorhuv, frontgrill eller främre stötfångare som
blockerar frontsensorn. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för att få mer information.
l Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket, ska du se till
att frontsensorn inte blockeras.
l Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
l Du ska varken fästa eller placera någonting på instrumentbrädan.
n Monteringsyta för fron tsensorn på vindrutan
Om vindrutan lätt immar igen kan rutan r unt frontsensorn bli varm av att vär-
maren är igång. Om vindrutan vidrörs kan brännsår uppstå.
OM12K97SE_Auris.book Page 212 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2244-5. Toyota Safety Sense
OM12K97SE• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad blockerar frontsensorn
• Bilen skakar.
• Bilen körs i extremt hög hastighet.
• Vid körning på vägar med tvära svängar eller med ojämna\
ytor
• Om ett framförvarande fordon har svag reflektion av lasern
l I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om bromsdelarna är
extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna, felaktigt lufttryck i däcken, etc)
• Om bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag • Om din bil sladdar
• Om främre delen av din bil höjs eller sänks
• Om sensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
OM12K97SE_Auris.book Page 224 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2254-5. Toyota Safety Sense
OM12K97SE
4
Körning
nOm varningslampan PCS blinkar eller tänds med fast sken och ett var-
ningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet.
lI följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden återställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t.ex. i solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is ( Sid. 357, 365)
• Om frontsensorn eller ytorna kring dessa är kalla, t.ex. i en extremt kall
miljö
• Om ytan framför frontsensorn är blockerad, t.ex. om motorhuven är
öppen
l Om varningslampan PCS fortsätter att blinka eller vara tänd, eller om var-
ningsmeddelandet inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
n Om VSC stängs av
lOm TRC och VSC är avstängda inaktiveras ( Sid. 288) även bromsassis-
tansen och bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet. Varningsfunktionen i
det aktiva krockskyddet fungerar dock.
l Varningslampan PCS tänds och "Pre-Crash Brake is disabled due to VSC
OFF." visas på informationsdisplayen.
OM12K97SE_Auris.book Page 225 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2424-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SE
Tryck på avstängningsknappen till
Stop & Start-systemet, för att stänga
av systemet.
Indikeringslampan i Stop & Start-
systemet tänds.
Tryck på knappen igen för att akti-
vera Stop & Start-systemet så slock-
nar avstängningslampan i Stop &
Start.
n
Automatisk återaktivering av Stop & Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Även om Stop & Start-systemet har stängts av med avstängnings-
knappen i Stop & Start-systemet, blir det automatiskt återaktiverat så
snart startknappen vrids till läge ”LOCK”, och därefter till ”START”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Även om Stop & Start-systemet har stängts av med avstängnings-
knappen i Stop & Start-systemet, blir det automatiskt återaktiverat
så snart startknappen trycks till avstängt läge och motorn startas
därefter.
nOm du trycker på avstängningsk nappen i Stop & Start-systemet
medan bilen är stillastående
l Om Stop & Startsystemet har stängt av motorn, startas motorn
inte på nytt med en tryckni ng på avstängningsknappen i Stop &
Start-systemet.
Från och med nästa gång bilen stannar (efter att Stop & Start-
systemet har stängts av), stängs motorn inte av.
l När Stop & Start-systemet är avst ängt återställs systemet med
en tryckning på avstängningsknappen till Stop & Start-systemet,
men motorn stängs inte av.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stop & Start-
systemet har aktiverats) stängs motorn av.
Stänga av Stop & Start-systemet
OM12K97SE_Auris.book Page 242 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2744-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SE
Flytta växelspaken till R.
Håll bilen helt stilla medan ratten vrids.
När ratten slutar vridas backar du bilen långsamt medan du kontrollerar
säkerheten bakom bilen.
Upprepa stegen t.o.m.
tills parkeringen är avslutad.
När parkeringsproceduren är avslu-
tad hörs summertonen, indikerings-
lampan till Simple-IPA slocknar och
informationsdisplayen ändras.
Justera bilens läge och/eller vinkel
om det behövs, för att avsluta par-
keringen.
10
11710
OM12K97SE_Auris.book Page 274 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2894-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SE
4
Körning
nLjud vid drift av EPS
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
n Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid startknappen till läget
”LOCK”
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När motorn stängs av
l Om enbart TRC-systemet stängs av ko mmer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar
Om både TRC- och VSC-systemen stängs av återaktiveras de inte automa-
tiskt när bilens hastighet ökar.
n Minskad effektivitet i EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
om ratten används extremt mycket under en längre period. Ratten kan då
kännas tung. Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på ratten
extremt mycket eller stanna bilen och stänga av motorn. EPS-systemet bör
återgå till det normala inom 10 minuter.
n Funktionsvillkor för hjälpsystemet för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls kan hjälpsystemet för start i motlut aktiveras:
lModeller med Multidrive: Växelspaken är i annat läge än P eller N (vid start
framlänges/baklänges på en uppförsbacke).
l Modeller med manuell växellåda: Växelspaken är i annat läge än R (vid start
framåt/bakåt på en uppförsbacke).
l Bilen står helt stilla.
l Gaspedalen inte är nedtrampad.
l Parkeringsbromsen inte är ansatt.
n Automatisk avstängning av hjälp systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av i någon av följande situationer:
l Modeller med Multidrive: Växelspaken flyttas till P eller N.
l Modeller med manuell växellåda: Växelspaken förs till R vid start framåt på
en uppförsbacke, eller från R vid start bakåt på en uppförsbacke.
l Gaspedalen trampas ned.
l Parkeringsbromsen är ansatt.
l Cirka två sekunder har gått efter att bromspedalen släppts upp.
OM12K97SE_Auris.book Page 289 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

3075-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
OM12K97SE
5
Ljudanläggning
nByta display
Tryck på ”Text”.
Spårets titel, artistens namn och albumets titel (endast MP3) visas på
displayen.
Tryck på ”Text” eller ”Back” för att återgå till föregående display.
nBildskärm
Beroende på inspelningens innehåll visas inte alltid tecknen på rätt sätt, eller
inte alls.
n Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om felet kvarstår bör du köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
MeddelandeOrsakÅtgärder
”CD check”
• Skivan är smutsig eller
skadad.
• Skivan är insatt upp och
ned.• Rengör skivan.
• Sätt in skivan åt rätt håll.
”Error 3”Ett fel föreligger i systemet.Mata ut skivan.
”Error 4”Ett fel på grund av för hög
spänning har uppstått.Vrid startknappen till
”LOCK”-läge.
”No support”MP3/WMA-filerna är inte
inkluderade på CD:n.Mata ut skivan.
OM12K97SE_Auris.book Page 307 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

355
6Invändiga funktioner
OM12K97SE6-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Värmesystem..................... 356
Automatisk luftkonditionering ............. 361
Tilläggsvärmare ................. 369
Stolvärme .......................... 371
6-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............. 373
• Kupébelysning ............... 374
• Sminkspegelbelysning... 374
• Läslampor...................... 375 6-3. Använda
förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ........ 377
• Handskfack.................... 378
• Konsolfack ..................... 378
• Flaskhållare ................... 379
• Mugghållare................... 380
• Förvaringsfack ............... 381
Funktioner i bagageutrymmet.............. 383
6-4. Övriga invändiga detaljer Övriga invändiga detaljer ... 389
• Solskydd ........................ 389
• Sminkspeglar................. 389
• Klocka............................ 390
• Bärbar askkopp ............. 390
• Eluttag ........................... 391
• Armstöd ......................... 392
• Handtag ......................... 393
• Rockhängare ................. 393
• Panoramaglastak .......... 394
OM12K97SE_Auris.book Page 355 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

3606-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM12K97SE
Öppna ventilen
Stänga ventilen
nImma på fönstren
Fönstren kan imma igen om läget för återcirkulerad luft används.
n Luft utifrån/återcirkulering
När du kör på dammiga vägar, t.ex. i tunnlar eller i tung trafik, ska du ställa
in knappen för luft utifrån/återcirkulerad luft på läget för återcirkulerad luft.
Det är ett effektivt sätt att undvika att luft utifrån tränger in i bilens kupé.
n Luftkonditioneringsfilter
Sid. 449
1
2
VA R N I N G
nUndvik att föns tren immar igen
n Förhindra brännskador
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelytor när eluppvärmningen är på.
OBSERVERA
nUndvik att batteriet laddas ur
Låt inte värmesystemet vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
Sätt ingenting på instrumentpanelen som
kan täcka luftventilerna. I så fall kan luftflö-
det blockeras och borttagningen av frost
och imma från vindrutan hindras.
OM12K97SE_Auris.book Page 360 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

3686-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM12K97SEn
Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få in frisk luft i bilen.
l När luftkonditioneringen är i bruk kan olika lukter från bilens insida eller
utsida tränga in i och samlas i luftkond itioneringssystemet. Detta kan orsaka
att lukt kommer in från ventilerna.
l Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget för
luft utifrån innan bilen stängs av.
• Den inställda starten av fläkten kan fördröjas en kort stund omedelbart
efter det att luftkonditioneringssystemet har startats i automatiskt läge.
n Luftkonditioneringsfilter
Sid. 449
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. inställningar av luftkonditioneringen) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas Sid. 574)
Innehåller fluorerade växthusgaser (R-134a)
VA R N I N G
n Undvik att föns tren immar igen
l Använd inte vid kylning av luften i extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och vindrutan kan orsaka kraftig imbildning
på vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
n Förhindra brännskador
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelytor när eluppvärmningen är på.
OBSERVERA
nUndvik att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
l Sätt ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftventilerna. I så fall kan
luftflödet blockeras och borttagningen av
frost och imma från vindrutan hindras.
OM12K97SE_Auris.book Page 368 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM