park assist TOYOTA AURIS 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12K97SE
6
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen...........................142
Last och bagage ................154
Köra med släp....................155
4-2. Körrutiner Startknapp (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) .......165
Startknapp (tändning) (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) .....................169
Multidrive ...........................179
Manuell växellåda ..............186
Körriktningsvisare, spak.....189
Parkeringsbroms................190
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...191
Dimljus, reglage .................197
Vindrutetorkare och spolare .............................199
Bakrutetorkare och spolare .............................203
4-4. Tanka Öppna tanklocket ...............205 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 208
PCS (aktivt krockskyddssystem)........ 213
LDA (Körfilsvarning) .......... 226
Automatiskt helljus ............ 231
RSA (Road Sign Assist) .... 235
4-6. Använda körstödssystemen
Stop & Start-system (Smart Stop).................... 240
Farthållare ......................... 253
Fartbegränsare.................. 258
Toyotas parkeringssensor ............ 262
Simple-IPA (Intelligent parkeringsassistans) ....... 269
Partikelfilter (DPF) ............. 284
Förarstödssystem.............. 286
4-7. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 292
4Körning
OM12K97SE_Auris.book Page 3 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

712. Instrumentgrupp
OM12K97SE
2
Instrumentgrupp
Indikeringslamporna håller föraren informerad om statusen i bilens
olika system.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
(Sid. 189)
(i förekom-
mande fall)
LDA (Körfilsvarning),
indikeringslampa
( Sid. 226)
(i förekom-
mande fall)
Bakljus, indikeringslampa
( Sid. 191)
(i förekom-
mande fall)
Toyotas system
för parkeringsassistans,
indikeringslampa
( Sid. 262)
Helljuset tänt, indike-
ringslampa ( Sid. 191)
(i förekom-
mande fall)
Simple-IPA, indikerings-
lampa ( Sid. 269)
*1
(i förekom-
mande fall)
Automatiskt helljus,
indikeringslampa
( Sid. 231)*1
(i förekom-
mande fall)
”TRC OFF”, indikerings-
lampa ( Sid. 287)
(i förekom-
mande fall)
Dimljus fram, indike-
ringslampa ( Sid. 197)*1, 2Slirindikeringslampa
(Sid. 287)
Dimljus bak, indikerings-
lampa ( Sid. 197)
*1VSC OFF, indikerings-
lampa (Sid. 287)
(Grön)
(i förekom-
mande fall)
Farthållare, indikerings-
lampa ( Sid. 253)
*1
(i förekom-
mande fall)
PCS, varningslampa
( Sid. 213)
(i förekom-
mande fall)
Farthållare ”SET”,
indikeringslampa
( Sid. 253)
*1
(i förekom-
mande fall)
Stop & Start-system
( Sid. 240)
(Grön)
(i förekom-
mande fall)
Hastighetsbegränsare,
indikeringslampa
( Sid. 258)
*1
(i förekom-
mande fall)
Stop & Start-system,
avstängningsindikator
( Sid. 240)
OM12K97SE_Auris.book Page 71 Tu esday, September 20, 2016 3:02 PM

882. Instrumentgrupp
OM12K97SE
uDisplay för inställningar
n LDA (Körfilsvarning), varningens känslighet (i förekom-
mande fall)
LDA-varningens känslighet kan ställas in på 2 olika nivåer.
n Toyotas parkeringssensor (i förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera sensorerna i Toyotas parkeringsassistans.
n RSA (Road Sign Assist) (i förekommande fall).
Välj för att aktivera/inaktivera RSA-systemet.
n Rattmonterade kontroller, ljusstyrka
Välj för att justera lju sstyrkan i rattkontrollerna i mörkerläge
*.
*: Mörkerläge: Sid. 91
n
Övriga inställningar
Välj för att ändra följande inställningar:
l RSA (Road Sign Assist), inställning (i förekommande fall).
• Metod för meddelande (för hög hastighet/andra varningar) Välj för att ändra metoden för meddelande av följande varningar
till inget meddelande/endast display/display och summerton.
För hög hastighet:
Varnar föraren om bilen överskrider hastighetsgränsen som
visas på skylten på informationsdisplayen.
Andra varningar:
Varnar föraren om systemet känner av att din bil gör en omkörning
där en skylt med omkörningsförbud visas på informationsdis-
playen.
• Meddelande om alltför hög hastighet Välj för att ställa in hastighetsnivån när varningen för alltför hög
hastighet ska visas med en sk ylt på informationsdisplayen.
l Stop & Start-system, inställning (i förekommande fall)
Tiden som Stop & Start-systemet är i drift medan knappen ”A/C”
är intryckt kan ställas in på två olika nivåer.
OM12K97SE_Auris.book Page 88 Tu esday, September 20, 2016 3:02 PM

141
4Körning
OM12K97SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 142
Last och bagage ................ 154
Köra med släp ................... 155
4-2. Körrutiner Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 165
Startknapp (tändning) (modeller med
elektroniskt lås-
och startsystem) .............. 169
Multidrive ........................... 179
Manuell växellåda .............. 186
Körriktningsvisare, spak .... 189
Parkeringsbroms ............... 190
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare... 191
Dimljus, reglage ................. 197
Vindrutetorkare och spolare ............................. 199
Bakrutetorkare och spolare ............................. 203
4-4. Tanka Öppna tanklocket............... 205 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 208
PCS (aktivt krockskyddssystem) ........ 213
LDA (Körfilsvarning)........... 226
Automatiskt helljus ............. 231
RSA (Road Sign Assist)..... 235
4-6. Använda körstödssystemen
Stop & Start-system (Smart Stop) .................... 240
Farthållare.......................... 253
Fartbegränsare .................. 258
Toyotas parkeringssensor ............. 262
Simple-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........ 269
Partikelfilter (DPF) ............. 284
Förarstödssystem .............. 286
4-7. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 292
OM12K97SE_Auris.book Page 141 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2674-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SE
4
Körning
nToyotas system för parkering sassistans är funktionellt när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Startknappen är i läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Startknappen är i tändningsläge.
l Frontsensor:
• Modeller med Multidrive:
Växelspaken är i annat läge än P.
• Modeller med manuell växellåda: Parkeringsbromsen inte är ansatt.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim. (Alla hastigheter när växelspaken är i R)
l Sensorer bak:
Växelspaken är i läge R.
n Sensorns avkänningsinformation
lVissa förhållanden beträffande bilen och omgivningen kan påverka sensorer-
nas förmåga att korrekt känna av hinder. Speciella omständigheter där sådant
kan inträffa nämns nedan.
• Sensorn är täckt med smuts, snö eller is.
• En sensor är frusen.
• En sensor är täckt på något sätt.
• Bilen lutar starkt åt ena sidan.
• På en mycket gropig väg, i en backe, på grus eller på gräs.
• Det förekommer mycket oljud i bilens närhet, på grund av signalhorn,
motorcykelmotorer, luftbromsar i stora fordon, eller andra starka ljud som
genererar ultraljudsvågor.
• Ett annat fordon med parkeringssensorer är i närheten.
• En sensor täcks av en vattenstråle eller hårt regn.
• Bilen är utrustad med skärmskydd eller trådlös antenn.
• Bogseringsögla är monterad.
• En stötfångare eller sensor får en hård stöt.
• Bilen närmar sig en hög eller böjd kantsten.
• I skarpt solljus eller intensiv kyla.
• En fjädring som inte är Toyota-original (sänkt fjädring etc) har installerats.
Utöver exemplen ovan förekommer det att skyltar och andra föremål som, på
grund av formen, bedöms vara närmare än de i själva verket är.
OM12K97SE_Auris.book Page 267 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2684-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SEl
Formen på ett hinder kan göra att en sensor inte känner av det. Tänk därför
speciellt på dessa hinder:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö eller annat material som absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga hinder
• Höga hinder vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
n Om ”Clear sonar.” visas på informationsdisplayen
En sensor kan vara smutsig eller täckt med snö eller is. Rengör i så fall sensorn
så att systemet återgår till det normala.
Om en sensor har fryst på grund av kall väderlek visas ett varningsmeddelande
eller ett hinder känns eventuellt inte av. När sensorn tinar bör systemet återgå
till det normala.
n Om ”Check sonar system.” visas på informationsdisplayen
Systemet fungerar eventuellt inte på grund av funktionsstörning i sensorn.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
nVar försiktig när du använder Toyota parkeringsassistans
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte kan framföras på säkert sätt vilket kan
leda till en olycka.
l Använd inte sensorn vid hastigheter över 10 km/tim.
l Montera inga tillbehör inom sensorns driftsområde.
OBSERVERA
nAtt observera beträffande Toyo ta parkeringsassistanssensor
l Spruta inte vatten eller ånga på områden kring sensorn.
Sådant kan orsaka felaktig funktion i sensorn.
l Om din bil har varit utsatt för en olyckshändelse påverkar detta sensorerna
och kan leda till systemfel.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM12K97SE_Auris.book Page 268 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2694-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SE
4
Körning
Simple-IPA, reglage
Bildskärm
Indikering
Simple-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)

: I förekommande fall
Simple-IPA är ett system som assisterar vid fickparkering. Vid
parkering mellan två parkerade fordon, eller i utrymmet bakom ett
parkerat fordon, används sensor erna som är monterade på de
främre stötfångarens sidor som känner av ett utrymme där bilen
kan parkeras. Parkeringsproceduren assisteras då av en auto-
matisk hantering av ratten.
Systemet känner av en till räckligt stor parkeringsyta
Parkerar bilen på ytan som känts av
*
Vrider ratten för att parkera på den avsedda parkeringsytan*
Parkering på den avsedda parkeringsytan är avslutad*
*
: Ratten rör sig automatiskt.
Simple-IPA , reglage och informationsdisplay
1
2
3
4
1
2
3
OM12K97SE_Auris.book Page 269 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2704-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SE
Simple-IPA hanteras i enlighet med informationsdisplayen och sum-
mertonen.
Systemet känner av parkeringsutrymmen på bilens framsätespassagerarsida
och assisterar vid parkering i ett utrymme som känts av.
Vid parkering i ett utrymme på bilens förarsida ska du indikera med körrikt-
ningsvisaren din avsikt att svänga på förarsidan. Lämna körriktningsvisaren
i det läget tills den automatiska styrningen startar.
Tryck på knappen till Simple-IPA
medan bilen framförs med högst
30 km/tim.
Informationsdisplayen ändras till
skärmen för avkänning av parke-
ringsutrymme när systemet är igång.
Kör bilen medan du upprätthål-
ler ett avstånd på cirka 1 m till
de parkerade fordonen.
Kör bilen så parallellt som möjligt
med de parkerade fordonen och
trottoarkanten.
Sänk hastigheten så att systemet
kan assistera vid parkering av bilen
mer parallellt med de parkerade for-
donen och trottoarkanten, och i ett
bättre läge mellan fordonen framför
och bakom parkeringsutrymmet.
Längden som krävs för att ett parke-
ringsutrymme ska kunna kännas av
är bilens totala längd plus cirka 1 m.
Upprätthåll en hastighet på högst 30 km/tim.
Använda Simple-IPA
1
Cirka 1 m
2
OM12K97SE_Auris.book Page 270 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2754-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SE
4
Körning
Om ett meddelande visas på informationsdisplayen
MeddelandeOrsakÅtgärd
”IPA slot not detec-
ted, speed too high.” Bilens hastighet över-
skred 30 km/tim. Sänk bilens hastighet till
högst 30 km/tim.
”IPA cancelled, take
over.”
Knappen för Intelligent
parkeringsassistans
stängdes av.Tryck på knappen för
Intelligent parkeringsas-
sistans igen.
Knappen för Intelligent
parkeringsassistans
trycktes in när bilen
backades.Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
Växelspaken flyttades
till R medan systemet
utförde avkänning av
parkeringsutrymme.Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
Växelspaken fördes till
ett annat läge än R efter
att den automatiska styr-
ningen har startat och
innan bilen kommer in i
parkeringsutrymmet.
Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
OM12K97SE_Auris.book Page 275 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM

2774-6. Använda körstödssystemen
OM12K97SE
4
Körning
”IPA cancelled, take
over, TRC/ABS/VSC
activated.”TRC-, VSC- eller ABS-
systemen var igång.
• Om processen avbrötsunder avkänningen av
parkeringsutrymme
ska du bara trycka
knappen för Intelligent
parkeringsassistans
till aktiverat läge igen.
• Om processen avbröts
under automatisk styr-
ning ska du parkera
bilen manuellt, eller
starta avkänningen av
en annan parkerings-
plats.
”IPA cancelled, take
over, TRC/VSC is off.”Knappen stängdes
av.Sätt på knappen .
”IPA cancelled, take
over, timeout.”
Över 6 minuter har gått
sedan du tryckte knap-
pen för Intelligent par-
keringsassistans till
aktiverat läge och väx-
elspaken fördes till R
innan automatisk styr-
ning kunde starta.
Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
Över 6 minuter har gått
sedan växelspaken för-
des till R och automa-
tisk styrning startade
innan parkeringsassis-
tansen kunde avslutas.
Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
Den totala tiden för stilla-
stående under automa-
tisk styrning överskred 2
minuter.Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
”IPA cancelled, take
over, check IPA sys-
tem.”
Systemfel.
Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad
med motsvarande kvali-
fikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
MeddelandeOrsakÅtgärd
OM12K97SE_Auris.book Page 277 Tuesday, September 20, 2016 3:02 PM