takavalo TOYOTA AURIS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

15Kuvallinen hakemisto
OM12J21FITuulilasinpyyhkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Varotoimenpiteet automaattipesua varten . . . . . . . . . . . . . . . . S. 400
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . S. 558
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 569
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroitin
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 435
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 503
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 559
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Ajovalot/etuseisontavalot/päiväajovalot/
suuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193, 195
Etusumuvalot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Jarru-/takavalot/suuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193, 195
Rekisterikilven valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Peruutusvalo
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . S. 185, 190
Takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
4
5
6
7
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 459, wattimäärä: S. 571)
*1: Joissakin malleissa
*2: Kaksikehäisellä mittaristolla varustetut autot
8
9
10
11
12
13
OM12J21FI.book Page 15 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

17Kuvallinen hakemisto
OM12J21FIMonitoiminäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83, 88
Jos varoitusviesti ilmestyy tai merkkivalo syttyy
*1. . . . . . . . . . S. 497
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Varoitussummeri/-viesti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Etusumuvalot
*3/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 203
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Ajovalojen pesimet
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 474
Konepellin lukituksen avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätövipu . . . . . . S. 135
Säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Lämmitysjärjestelmä
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Ilmastointijärjestelmä
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356, 361
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358, 365
Audiojärjestelmä
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Navigointijärjestelmä/mediakeskus
*3, 4
Matkatiedot/kulutustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 99
Rengaspainevaroittimen nollauspainike
*3. . . . . . . . . . . . . S. 438
*1: Kaksikehäisellä mittaristolla varustetut autot
*2: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*3: Joissakin malleissa
*4: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12J21FI.book Page 17 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

772. Mittaristo
OM12J21FI
2
Mittaristo
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(→S. 193)
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( →S. 224)
(joissakin
malleissa)
Takavalojen merkkivalo
( →S. 195)
(joissakin
malleissa)
Pysäköintitutkan
merkkivalo ( →S. 261)
Kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 195)
(joissakin
malleissa)
Pysäköintiavustimen
merkkivalo ( →S. 268)
*1
(joissakin
malleissa)
Automaattisten
kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 230)*1
(joissakin
malleissa)
TRC OFF -merkkivalo
( →S. 286)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen
merkkivalo ( →S. 201)*1, 2Luiston merkkivalo
(→S. 286)
Takasumuvalojen
merkkivalo ( →S. 201)
*1VSC OFF -merkkivalo
(→S. 286)
(Vihreä)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( →S. 252)
*1
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( →S. 216)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
( →S. 252)*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestel-
män merkkivalo
( →S. 239)
(Vihreä)
(joissakin
malleissa)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( →S. 257)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän
merkkivalo ( →S. 239)
OM12J21FI.book Page 77 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

852. Mittaristo
OM12J21FI
2
Mittaristo
■Keskimääräinen polttoaineenkulutus
" " tulee näkyviin.
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuks en edellisestä nolla-
uksesta.
• Nollataksesi, ota esiin keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema ja paina ja pidä painettuna näytön vaihtopainiketta tai DISP-painiketta.
• Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Kun näyttöön on vaihd\
ettu keskimääräinen polttoaineenkulutus, taloudellisen ajon aluenäyttö
(→S. 86) tulee esiin jäähdytysnesteen lämpömittarin sijaan.
• Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
■
Toimintasäde
" " tulee näkyviin.
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä
olevalla polttoainemäärällä.
• Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella. Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
• Jos tankkiin lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä
päivity.
• Kun tankkaat, käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistys- painikkeesta OFF-toimintatila. Jos polttoainetta lisätään kääntämättä
virta-avainta OFF-asentoon tai valitsematta käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa, näyttö ei välttämättä päivity.
■
Mittariston valais tuksensäädön näyttö
Näyttää mittariston valaistuksensäädön näytön.
• Valaistuksen säädön näyttö saadaan esiin vain silloin, kun takavalot ovat päällä.
• Mittariston kirkkautta voidaan säätää vain silloin, kun takavalot ovat päällä.
• Säätääksesi mittariston valaistuksen kirkkautta, ota esiin mittariston valaistuksensäädön näyttö ja paina ja pidä painettuna näytön vaihtopai-
niketta tai DISP-painiketta.
OM12J21FI.book Page 85 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

872. Mittaristo
OM12J21FI
2
Mittaristo
■Mittariston kirkkaus
Kun takavalot kytkeytyvät päälle, mittariston kirkkaus alenee, ellei kirkkautta
ole asetettu suurimmalle tasolle.
■ Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Seuraavat tiedot nollautuvat:
●Keskimääräinen polttoaineenkulutus
● Toimintasäde
■ Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
VAROITUS
■Käytön varoitus ajon aikana
● Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan alueen turvallisuuteen.
● Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä ajaessasi, koska tällöin sinulta saattaa
jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tiellä olevat esteet,
jne.
■ Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät näyt\
töä. Erittäin alhai-
silla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmestyvät tiedot
tulevat myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja näytöllä näkyvän uuden vaihteen
numeron näkymisen välillä on viive. Tämä viive saattaa saada kuljettajan
vaihtamaan pienemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa
jarruttaa niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
■ Varotoimenpiteet näytön aset usten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, varmista,
että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa tilassa
kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää (CO),
saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla kuolema
tai vakava terveyshaitta.
OM12J21FI.book Page 87 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

972. Mittaristo
OM12J21FI
2
Mittaristo
■Mittariston kirkkaus (päivätila ja yötila)
●Mittariston kirkkaus vaihtuu päivätilan ja yötilan välillä.
XAutot ilman hämärätunnistimen ohjaamaa ajovalojärjestelmää
• Päivätila: Kun takavalot eivät ole päällä
• Yötila: Kun takavalot ovat päällä
XAutot hämärätunnistimen ohjaamalla ajovalojärjestelmällä\
• Päivätila: Kun takavalot ovat pois päältä tai kun takavalot ovat päällä, mutta on valoisaa
• Yötila: Kun takavalot ovat päällä ja on pimeää
● Kun yötila on päällä, mittariston kirkkaus alenee hieman ellei kirkkautta ole
asetettu suurimmalle tasolle.
■ Asetusnäytön häviäminen näytöltä
●Ajon aikana asetustoimintoa ei voida valita monitoiminäytöltä. Ennen kuin
vaihdat asetuksia, pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
● Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö saattaa tilapäisesti hävitä näytöltä.
• Kun monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti
• Kun auto alkaa liikkua
■ Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Ajotiedot
* nollautuvat.
*: Pois lukien Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika
■ Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
■ Lopetusnäyttö
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila, seuraavat tiedot kulu-
neesta matkasta jäävät tilapäisesti monitoiminäytölle.
●Kulunut aika (käynnistyksen jälkeen)
● Ajomatka (käynnistyksen jälkeen)
● Keskimääräinen polttoaineen kulutus (käynnistyksen jälkeen)\
OM12J21FI.book Page 97 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

2004-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12J21FI■
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätö (LED-ajovaloilla varustetut
mallit)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
■ Pariston säästötoiminto
Seuraavissa tilanteissa päällä olevat valot sammuvat automaattisesti
20 minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen purkautumisen:
●Ajovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Virta-avain käännetään asentoon ACC tai
OFF.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
● Valokatkaisin on asennossa tai .
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut aut ot: Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila.
● Jos valokatkaisinta käytetään.
● Jos ovi avataan tai suljetaan.
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 574)
HUOMAA
■Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM12J21FI.book Page 200 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

2304-5. Toyota Safety Sense
OM12J21FI
Työnnä vipua poispäin itsestäsi
ajovalojen katkaisimen ollessa
asennossa .
Automaattisten kaukovalojen merk-
kivalo syttyy ajovalojen kytkeyty-
essä automaattisesti osoittaakseen
järjestelmän olevan toiminnassa.
Kun kaikki seuraavista ehdoista täyttyvät, kaukovalot syttyvät auto-
maattisesti:
● Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
● Auton edessä oleva alue on pimeä.
● Auton edessä ei ole vastaantulevia tai edellä ajavia ajoneuvoja, joiden
ajo- tai takavalot palavat.
● Edellä olevalla tieosuudella on vain muutamia katuvaloja.
Jos jokin seuraavista ehdoista täyt tyy, kaukovalot sammuvat auto-
maattisesti:
● Ajonopeus laskee noin alle 30 km/h:iin.
● Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
● Vastaantulevien tai edellä ajavien ajoneuvojen ajo- tai takavalot
palavat.
● Edellä olevalla tieosuudell a on runsaasti katuvaloja.
∗: Joissakin malleissa
Automaattiset kaukovalot∗
Automaattinen kaukovalotoimint o arvioi autossa olevan etutun-
nistimen avulla katuvalojen kirk kautta, vastaantulevien ja edellä
ajavien ajoneuvojen yms. valoja ja sytyttää ja sammuttaa kauko-
valot automaattisesti tarpeen mukaan.
Automaattisen kaukovalojärjestelmän aktivointi
Kaukovalojen automaattisen sytyttämisen tai sammuttamisen
ehdot
OM12J21FI.book Page 230 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

2324-5. Toyota Safety Sense
OM12J21FI●
Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa aikaan, joka kuluu kaukovalojen syttymiseen
tai sammumiseen:
• Vastaantulevien ja edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen, sumuvalojen ja
takavalojen kirkkaus
• Vastaantulevien ja edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos vastaantulevan tai edellä ajava ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos vastaantuleva tai edellä ajavan ajoneuvo on kaksipyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tienpinnan laatu, jne.)
• Matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
● Kuljettaja saattaa aavistamattaan sytyttää tai sammuttaa kaukovalot.
● Alla olevissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä tunnista ympäristön kirkkaus-
tasoa oikein, vaan saattaa väläyttää kaukovaloja tai häikäistä niillä lähellä
olevia jalankulkijoita. Tällöin kaukovalot kannattaa sytyttää tai sammuttaa
käsin luottamatta automaattiseen kaukovalojärjestelmään.
• Sään ollessa huono (sade, lumi, sumu, hiekkamyrsky tms.)
• Tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian tms. peitossa.
• Tuulilasi on murtunut tai vaurioitunut.
• Etutunnistin on vääntynyt tai likainen.
• Etutunnistimen lämpötila on erittäin korkea.
• Ajovalojen, takavalojen tai sumuvalojen kirkkaus ei eroa ympäristön kirk-
kaudesta.
• Edessä olevien ajoneuvojen ajovalot tai takavalot on sammutettu, ne ovat likaiset, vaihtavat väriä tai niitä ei ole suunnattu oikein.
• Jos ajetaan alueella, jossa on vuorotellen kirkkaita ja pimeitä alueita.
• Jos ajetaan mäkisillä teillä tai teillä, joiden pinta on karkea, kuoppainen tai epätasainen (mukulakivikadut, soratiet yms.).
• Jos käännytään usein tai ajetaan mutkaisella tiellä.
• Auton edessä on voimakkaasti heijastava kohde, kuten tienviitta tai peili.
• Edessä olevan ajoneuvon peräosa on voimakkaasti heijastava, kuten esimerkiksi rekan perävaunusäiliö.
• Auton ajovalot ovat vahingoittuneet tai likaiset.
• Auto on kallistunut tai vinossa tyhjän renkaan, vedettävän perävaunun tms. takia.
• Kuljettaja epäilee, että kaukovalot voivat aiheuttaa ongelmia tai haitata muita kuljettajia tai lähellä olevia jalankulkijoita.
OM12J21FI.book Page 232 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

4707-3. Tee-se-itse-huolto
OM12J21FI
Vaihda polttimo ja kiinnitä lii-
tin sivusuuntavalon kehyk-
seen.
Kohdista liittimen urat sivusuun-
tavalon kehyksen kanssa.
Johdon kulkiessa läpi sivu-
suuntavalon alaosan, kiinni-
tä se kehykseen.
Kohdista 6 tappia ja kiinnitä
suojus.
Kun kuulet naksahduksen, var-
mistu vielä, että suojus on kun-
nolla paikoillaan.
■
Seuraavien polttimoiden vaihtaminen
Jos alla luetelluista polttimoista jokin on palanut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon vaihtaa se.
● Ajovalot (LED-ajovalo illa varustetut autot)
● Etuseisontavalot/päiväajovalot
● Keskijarruvalo
● Takavalot
● Takasumuvalo
5
6
7
OM12J21FI.book Page 470 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM