stop start TOYOTA AURIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2884-6. Bruke kjørestøttesystemene
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)n
Drift av stopp- og start systemet under drift av IP A (biler med stopp- og
startsystem)
Stopp- og startsystemet fungerer ikke under bruk av IPA. Dersom IPA-bryte-
ren slås på under bruk av stopp- og startsystemet, vil stopp- og startsystemet
bli avbrutt.
n Ved høy temperatur i kupeen
Følerne fungerer kanskje ikke ordentlig når temperaturen i kupeen er høy på
grunn av at bilen er parkert i solen. Bruk IPA etter at temperaturen i kupeen
har gått ned.
n Følere brukt av IPA
S. 270
n Initialisere IPA
Drei rattet helt til venstre eller høyre og deretter til motsatt side innen
15 sekunder etter at IPA-bryteren ble slått på.
Når skjermbildet for registrering av parkeringsplass vises, er initialiseringen
fullført.
Hvis meldingen ”IPA not available, stop the vehicle, turn wheel from left end
to right end.” (IPA er ikke tilgjengelig, stopp bilen, drei rattet helt fra venstre
side til høyre side) fortsatt vises i multiinformasjonsdisplayet når du trykker på
IPA-bryteren igjen, har initialiseringen mislyktes. Få bilen kontrollert hos en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
OM12F19NO.book Page 288 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

2964-6. Bruke kjørestøttesystemene
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
nSlå av både antispinnsystemet og stabilitetskontrollsystemet
Biler med 3 runde instrumentmålere
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
TRC- og VSC-systemet.
Indikatorlampene for ”TRC OFF” og ”VSC OFF” tennes.
Trykk på én gang til for å slå på systemene igjen.
Biler med 2 runde instrumentmålere
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
TRC- og VSC-systemet.
VSC OFF-indikatorlampen tennes og ”TRC OFF” vises i multiinformasjons-
displayet.
*
Trykk på én gang til for å slå på systemene igjen.
*: På biler med PCS (pre-crash safety-system), deaktiveres også pre-crash- bremseassistanse og pre-crash-bremsing. ( S. 232)
n Når ”TRC OFF”-indikatorlampen l yser selv om ikke er trykket inn
(biler med 3 runde instrumentmålere),
kan ikke antispinn og bakkestartkontrol l brukes. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Når det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at TRC er
deaktivert selv om du ikke har trykket på (biler med 2 runde instru-
mentmålere),
kan ikke antispinn og bakkestartkontrol l brukes. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Lyder og vibrasjoner som skyldes de t blokkeringsfrie bremsesystemet,
bremseassistanse, antispinnsystemet og stab ilitetskontrollsystemet
l Du kan høre en lyd fra motorrommet når motoren startes, eller like etter at
bilen begynner å kjøre. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i noen av
disse systemene.
l Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
• Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesyste-
met er aktivert.
• Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie brem- sesystemet er aktivert.
OM12F19NO.book Page 296 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

2974-6. Bruke kjørestøttesystemene
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
4
Kjøring
nLyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
n Automatisk reaktivering av TRC- og VSC-systemet
Når du har slått av TRC- og VSC-systemet, aktiveres de igjen automatisk i
følgende situasjoner:
lBiler uten smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren står i
”LOCK”-stilling.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren er slått av
l Hvis bare TRC-systemet slås av, vil TRC slås på når bilens hastighet økes.
Hvis både TRC- og VSC-systemet slås av, vil de ikke aktiveres automatisk
når bilens hastighet øker.
n Redusert effekt fra servostyringssystemet
Hvis rattet svinges mye i løpet av en lengre tidsperiode, reduseres den elek-
triske servostyringens effekt for å hindre at systemet overopphetes. Det kan
da være tungt å dreie på rattet. Hvis dette skjer, bør du unngå å dreie for mye
på rattet eller stoppe bilen og stanse motoren. Systemet bør fungere som
normalt innen 10 minutter.
n Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
lBiler med Multidrive: Giret er i en annen stilling enn P eller N (ved oppstart
fremover / bakover i en oppoverbakke).
l Biler med manuell girkasse: Giret er i en annen stilling enn R når bilen star-
ter fremover i en oppoverbakke eller i R- stilling når bilen starter bakover i en
oppoverbakke.
l Bilen er stanset.
l Gasspedalen er ikke trykket inn.
l Parkeringsbremsen står ikke på.
n Automatisk kansellering av bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen kanselleres i følgende situasjoner:
lBiler med Multidrive: Giret settes i P- eller N-stilling.
l Biler med manuell girkasse: Giret settes i R-stilling når bilen starter fremover
i en oppoverbakke eller i R-stilling når bilen starter bakover i en oppover-
bakke.
l Gasspedalen er trykket inn.
l Parkeringsbremsen står på.
l Ca. 2 sekunder etter at bremsepedalen slippes opp.
OM12F19NO.book Page 297 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

3756-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
6
Funksjoner i kupeen
Åpne luftuttaket
Lukke luftuttaket
nBruk av automatisk modus
Viftehastigheten justeres automatisk etter temperaturinnstillingen og forhol-
dene i omgivelsene.
Derfor kan viften stoppe en liten stund til varm eller kald luft blir klar til sirkule-
ring etter at trykkes.
n Dugg på vinduene
lDet vil fort bli dugg på vinduene når fuktigheten i bilen er høy. Trykk på
og luften avfuktes fra luftuttak og dugg fra frontruten fjernes effektivt.
l Hvis du slår av , dugger vinduene lettere.
l Vinduene dugger hvis modus for resirkulert luft brukes.
n Modus for utvendig/resirkulert luft
lVed kjøring på støvete veier som for eksempel tunneler eller i tung trafikk
skal du vri valgbryteren for utvendig/resirkulert luft til resirkulert luft. Dette er
effektivt for å forhindre at luft utenfra kommer inn i kupeen. Hvis du stiller inn
modus for resirkulert luft under nedkjøling, vil også kupeen kjøles ned.
l Modus for utvendig/resirkulert luft kan skifte automatisk avhengig av tempe-
raturinnstillingen eller temperaturen i kupeen.
n Når utetemperaturen er lav
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen ikke kan startes selv om du trykker på
.
1
2
OM12F19NO.book Page 375 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

3766-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)n
Lukt fra ventilasjon og klimaanlegg
lSett klimaanlegget i modus for utvendig luft for å slippe inn frisk luft.
l Ved bruk av klimaanlegget kan ulike lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan da føre til at det kommer lukt fra luftut-
takene.
l For å redusere muligheten for luktdannelse:
• Det anbefales at klimaanlegget er stilt inn på utvendig luft før du stopper
bilen.
• Starttidspunktet for luften kan bli utsatt en kort periode rett etter at \
klima-
anlegget startes i automatisk modus.
n Klimaanleggsfilter
S. 457
n Tilpasning
Innstillingene (f.eks. klimaanlegginnstilling) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses  S. 585)
ADVARSEL
nSlik hindrer du at vinduene dugger
l Ikke bruk ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær. Forskjel-
len mellom utetemperaturen og temper aturen på frontruten kan føre til at
den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du ikke kan se ut.
n Forhindre brannskader
Ikke berør overflatene til de utvendi ge speilene når varmetrådene i speilene
er på.
OBS
n Hindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren er stop-
pet.
l Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen hindres, og dermed
forhindre at den fjerner dugg fra frontru-
ten.
OM12F19NO.book Page 376 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

4006-4. Andre funksjoner i kupeen
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
lBiler uten smart inngangs- og startsystem:
Strømuttakene kan brukes når tenningsbryteren står i ”ACC”- eller ”ON”-stil-
ling.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Strømuttaket kan brukes når tennings bryteren står i ACC- eller IG-ON-
modus.
l Biler med stopp- og startsystem: Når motoren starter igjen etter å ha blitt
stoppet av stopp- og startsystemet, kan strømuttaket være midlertidig ubru-
kelig. Dette innebærer ikke at det er en feil i systemet.
Fold ned armlenet når det skal
brukes.
OBS
lLukk dekslene til strømuttakene når de ikke er i bruk for å unngå skader.
Fremmedlegemer eller væske som kommer inn i strømuttakene, kan forår-
sake kortslutning.
l For å forhindre utlading av batteriet bør du ikke bruke strømuttakene len-
ger enn nødvendig når motoren ikke er i gang.
Armlener (utstyrsavhengig)
OBS
Ikke belast armlenet for mye. Det kan skade armlenet.
OM12F19NO.book Page 400 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

4026-4. Andre funksjoner i kupeen
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Bruk bryterne i taket til å åpne eller lukke panoramataket.Lukke
Automatisk fullstendig lukking
(trykk inn og hold)*
Åpne
Automatisk fullstendig åpning
(trykk inn og hold)*
*: Ved å trykke på en av sidene påbryteren, vil panoramataket stoppe
før det er helt åpnet eller lukket.
nPanoramataket kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Klembeskyttelse
Hvis en gjenstand blir registrert mellom panoramataket og rammen mens
panoramataket lukkes, stopper bevegelsen og panoramataket åpnes deretter
litt.
n Hvis panoramataket ikke åpner eller lukker seg automatisk
Trykk på den åpne siden av bryteren for å åpne panoramataket.
Trykk på og hold inne den åpne siden av bryteren til panoramataket har
åpnet seg fullstendig, for så å lukke seg litt igjen.
Kontroller at den automatiske åpne-/lukkefunksjonen er tilgjengelig når denne
prosedyren er fullført.
Hvis den automatiske åpne-/lukkefunksjonen ikke fungerer som den skal,
skal bilen kontrolleres av en autor isert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Panoramatak (utstyrsavhengig)
1
2
3
4
1
2
OM12F19NO.book Page 402 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

481
8
Hvis det
oppstår problemer
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO) 8-1. Viktig informasjon
Varselblinklys..................... 482
Hvis bilen må stanses i en nødssituasjon............ 483
8-2. Tiltak i en nødssituasjon Hvis bilen må taues ........... 485
Hvis du tror noe er feil ....... 491
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ................. 492
Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd
høres ............................... 493
Hvis det vises en varselmelding .................. 505
Hvis du har punktert (biler med reservehjul) .............. 511 Hvis du har punktert (biler
med nødreparasjonssett
for punktering) ................. 524
Hvis motoren ikke vil starte................................ 540
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ................... 342
Hvis bilbatteriet er utladet .............................. 545
Hvis bilen overopphetes .... 551
Hvis du går tom for drivstoff og motoren
stopper............................. 555
Hvis bilen blir stående fast ................................... 556
OM12F19NO.book Page 481 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

4838-1. Viktig informasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
8
Hvis det oppstår problemer
Trå kontrollert på bremsepedalen med begge føtter og trykk den
bestemt ned.
Pumpebrems ikke med bremsepedalen flere ganger, dette vil øke kraften
som trengs for å redusere bilens hastighet.
Sett giret i N-stilling eller fri.
Hvis giret settes i N-stilling eller fri
Stans bilen et trygt sted langs veien etter å ha bremset ned.
Stopp motoren.
Hvis giret ikke kan settes i N-stilling eller fri
Fortsett å holde inne bremsepedalen med begge føtter for å senke
bilens hastighet så mye som mulig.
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Slå av motoren
ved å vri tenningsbryteren til
”ACC”.
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Trykk på og hold
tenningsbryteren inne i to
sekunder eller mer for å stanse
motoren. Du kan ev. også
trykke raskt på bryteren minst
tre ganger på rad for å stanse
motoren.
Stans bilen på et trygt sted langs veien.
Hvis bilen må stanse s i en nødssituasjon
Det er kun i nødssituasjoner, dvs. situasjoner hvor det ikke er
mulig å stanse bilen på vanlig måte, at bilen skal stanses med
følgende prosedyre:
1
2
3
4
3
4
Trykk og hold inne i to sekunder eller
mer, eller trykk raskt på den minst tre
4
5
OM12F19NO.book Page 483 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

4888-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Fest kabler eller kjettinger i slepekroken.
Pass på så ikke karosseriet blir skadet.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett deg inn i bilen som
skal taues og start motoren.
Hvis motoren ikke starter, vrir du tenningsbryteren til ”ON”.
Biler med stopp- og startsystem: Slå av tenningsbryteren én gang og start
motoren før bilen taues.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Sett deg inn i bilen som skal
taues og start motoren.
Hvis motoren ikke starter, vrir du tenningsbryteren til IG-ON.
Biler med stopp- og startsystem: Slå av tenningsbryteren én gang og start
motoren før bilen taues.
Sett giret i N-stilling og frigjør parkeringsbremsen.
Hvis girspaken ikke kan flyttes: S. 190
nUnder tauing
Hvis motoren ikke er i gang, virker ikke bremseforsterkeren og servostyrin-
gen, og å styre og bremse vil derfor være mye tyngre enn vanlig.
n Hjulnøkkel
Biler uten hjulnøkkel: Hjulnøkkel kan du kjøpe hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Biler med hjulnøkkel: Det er montert en hjulnøkkel i bagasjerommet.
(S. 512)
5
6
7
OM12F19NO.book Page 488 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM