TOYOTA AURIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

600Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Barnesikkerhet ............................ 46
Barneseter ................................ 47
Barnesikring i bakdør ............. 114
Elektriske vinduer, forholdsregler ....................... 145
Forholdsregler for batteri ........................... 438, 550
Forholdsregler for batteri
fjernet fra elektronisk
nøkkel .................................. 461
Forholdsregler for kollisjonsputer ........................ 36
Forholdsregler for setevarme ............................ 379
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter...................... 33
Låsebryter for elektrisk vindu .................................... 142
Montere barneseter .................. 56
Panoramatak forholdsregler ....................... 403
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ........ 31
Barnesikring .............................. 114
Batteri ......................................... 437
Hvis bilens batteri er utladet .................................. 545
Klargjøring og kontroll før vinteren ................................ 300
Kontrollere .............................. 437
Varsellampe ........................... 493
Belysning ved døråpning ......... 384
Blinklys....................................... 195 Blinklyshendel ........................ 195
Skifte lyspærer ....................... 467
Wattstyrke .............................. 581
Blinklys bak ............................... 195 Blinklyshendel ........................ 195
Skifte lyspærer ....................... 467
Wattstyrke .............................. 581 Blinklys foran............................. 195
Blinklyshendel ........................ 195
Skifte lyspærer ....................... 467
Wattstyrke .............................. 581
Blinklys på siden ....................... 195
Blinklyshendel ........................ 195
Skifte lyspærer ....................... 467
Wattstyrke .............................. 581
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ............. 294
Bluetooth
®*
Audiosystem ........................... 353
Handsfree-system (for mobiltelefon) .................. 356
Bremseassistanse..................... 294
Bremselys
Skifte lyspærer ....................... 467
Wattstyrke .............................. 581
Bremser Nødbremssignal ..................... 294
Parkeringsbrems .................... 196
Varsellampe ........................... 493
Væske .................................... 578
Bryter for manuell
nivåregulering av frontlys...... 200
Brytere Bryter for panoramatak .......... 402
Bryter for raskere oppvarming
av motoren ........................... 377
Bryter for varmetråder
i bakrute og varme
i utvendige speil ........... 366, 373
Bryter for varselblinklys .......... 482
Bryter for vindusvisker
og -spyler .................... 205, 209
Brytere for elektriske
vinduer ................................. 142
Brytere for setevarme............. 379
Brytere for utvendige speil ..... 139
OM12F19NO.book Page 600 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

601Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Cruisekontroll-bryter ............... 261
”DISP”-bryter ............................ 84
Dørlåsbrytere.......................... 113
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*...................... 305
Girskiftbrytere ................. 187, 188
Hastighetsbegrenserbryter..... 266
IPA-bryter ............................... 278
Kanselleringsbryter for stopp- og startsystem .......... 250
Knapp for talestyring
*............ 341
LDA-bryter (Lane Departure
Alert) .................................... 235
Lysbrytere............................... 197
Lås for elektriske vinduer ....... 142
Manuell på/av-bryter for kollisjonspute ......................... 44
Målerkontrollbrytere ................ 92
Nullstillingsbryter for
dekktrykkvarsling ................. 446
PCS-bryter (Pre-crash
Safety-system) ..................... 223
Sentrallåsbryter ...................... 113
Sportsmodusbryter ................. 186
Telefonbrytere
*...................... 341
Tenningsbryter ............... 171, 175
”TRIP”-bryter ............................ 91
Tåkelysbryter .......................... 203
VSC OFF-bryter ............. 295, 296
CD-spiller
*................................. 312
Cruisekontroll ............................ 261 Data for vedlikehold av
motorolje.................................. 432
Dekk ............................................ 443 Dekktrykk ................................ 579
Hvis du har punktert ....... 511, 524
Kjettinger ................................ 301
Kontrollere .............................. 443
Nødreparasjonssett for punktert dekk ....................... 524
Reservehjul ............................ 511
Rotering av hjul ...................... 444
Skifte....................................... 511
Størrelse ................................. 579
Varsellampe ........................... 498
Varselsystem for dekktrykk .... 445
Vinterdekk .............................. 302
Dekktrykk ................................... 452 Vedlikeholdsdata .................... 579
Display Multiinformasjonsdisplay .... 83, 89
Varselmelding......................... 505
DPF Dieselpartikkelfiltersystem...... 292
Varsellampe ........................... 496
Drivstoff ...................................... 211 Drivstoffilter.............441, 442, 555
Drivstoffmåler ........................... 80
Fylling av drivstoff................... 211
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper.............. 555
Informasjon............................. 582
Kapasitet ................................ 566
Type................................ 211, 566
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ..................... 492
Varsellampe ................... 496, 497
C
D
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler med navigasjons-/multimediesystem.
OM12F19NO.book Page 601 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

602Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Drivstoffluke .............................. 211
Fylling av drivstoff................... 211
Dører Bakluke................................... 116
Barnesikring i bakdør ............. 114
Dørlås ............................. 110, 116
Dørvinduer.............................. 142
Sidedører................................ 110
Utvendige speil ....................... 139
Varsellampe for åpen dør ...... 497
Varsellyd for åpen dør .... 114, 117
Dørlås
Bakluke................................... 116
Fjernkontroll.................... 110, 116
Sidedører................................ 110
Smart inngangs- og startsystem .................. 110, 116
Elektrisk servostyring (EPS) .... 294 Varsellampe ........................... 494
Elektriske vinduer ..................... 142 Betjening ................................ 142
Klembeskyttelse ..................... 143
Lås for elektriske vinduer ....... 142
Elektronisk nøkkel .................... 104 Batterisparefunksjon .............. 124
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker
som den skal........................ 542
Skifte av batteriet ................... 459
EPS (elektrisk servostyring) .... 294 Varsellampe ........................... 494 Felger .......................................... 454
Skifte....................................... 454
Størrelse ................................. 579
Festebraketter ............................. 56 Varsellampe ........................... 494
Fjernkontrolltast ........................ 105 Batterisparefunksjon .............. 124
Låse / låse opp ............... 110, 116
Skifte av batteriet.................... 459
Flaskeholdere ............................ 387
Forseter ...................................... 129 Hodestøtter............................. 133
Justering ................................. 129
Rengjøring .............................. 410
Riktig kjørestilling ..................... 28
Setevarmere ........................... 379
Frontlyktespyler ........................ 205
Funksjoner som kan tilpasses................................... 585
Fylling av drivstoff .................... 211 Drivstofftyper .......................... 566
Kapasitet ................................ 566
Åpne tanklokket ...................... 213
Føler
Automatisk frontlyssystem ...................... 201
Innvendig speil ....................... 138
LDA (Lane Departure
Alert)..................................... 233
PCS (Pre-Crash
Safety-system) ..................... 216
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ................ 242
System for automatisk fjernlys .................................. 216
Toyota parkeringshjelp ........... 270
Vindusviskere med
regndråpeføler ..................... 207
Føler foran.................................. 216
Følg meg hjem-system ............. 199
E
F
OM12F19NO.book Page 602 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

603Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Gardinkollisjonsputer ................. 34
Girkasse ............................. 185, 192Girskiftbrytere ................. 187, 188
Girskiftindikator....................... 193
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling ............................... 190
M-modus ................................ 188
Manuell girkasse .................... 192
Multidrive ................................ 185
Girlåssystem.............................. 189
Girskiftbrytere ................... 187, 188
Girskiftindikator ........................ 193
Girspak ............................... 185, 192 Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling ............................... 190
Manuell girkasse .................... 192
Multidrive ................................ 185
Gulvmatter ................................... 26
Gulvplate .................................... 392
Handsfree-system
(for mobiltelefon)
*.................. 356
Hanskerom................................. 386
Hastighetsbegrenser ................ 266
Hendel Blinklyshendel ........................ 195
Girspak ........................... 185, 192
Utløserspak for panser ........... 419
Utløserspak for åpning av
panser .................................. 419
Viskerhendel .................. 205, 209
Hodestøtter ................................ 133
Horn ........................................... 135 Hovedlys .................................... 197
Følg meg hjem-system........... 199
Lysbryter ................................. 197
Skifte lyspærer ....................... 467
System for automatisk
fjernlys .................................. 238
Wattstyrke .............................. 581
Hovedvarsellampe .................... 498
I en nødssituasjon Hvis batteriet er utladet .......... 545
Hvis bilen blir stående fast ..... 556
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ....................... 483
Hvis bilen må taues ................ 485
Hvis bilen overopphetes ......... 551
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ........................ 542
Hvis det vises en
varselmelding ....................... 505
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper.............. 555
Hvis du har punktert ...... 511, 524
Hvis du tror noe er feil ............ 491
Hvis en varsellampe tennes .................................. 493
Hvis motoren ikke vil starte .... 540
Hvis varsellyden høres ........... 493
Identifikasjon ............................. 562 Bil ............................................ 562
Motor ...................................... 563
Indikator for miljøvennlig kjøring ................................. 87, 97
Indikatorer .................................... 77
G
H
I
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler med navigasjons-/multimediesystem.
OM12F19NO.book Page 603 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

604Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Initialisering
Data for vedlikehold av
motorolje .............................. 432
Elektriske vinduer ................... 144
Målerdisplayinnstillinger ........... 95
Varselsystem for dekktrykk .... 445
Innkjøringstips .......................... 152
Innretning for raskere oppvarming av motoren ........ 377
Innvendig speil .......................... 137
IPA .............................................. 277
ISOFIX-fester ............................... 56
Jekk Jekk i bilen.............................. 512
Plassere jekken ...................... 421
Jekkhåndtak .............................. 512
Kanselleringsbryter for
stopp- og startsystem ............ 250
Kilometerteller ....................... 84, 91
Kjettinger.................................... 301
Kjølesystem ............................... 434 Overoppheting av motoren .... 551
Kjølevæske ................................ 434
Kapasitet ................................ 574
Klargjøring og kontroll før vinteren ................................ 300
Kontrollere .............................. 434
Varsellampe ........................... 493
Kjølevæske for mellomkjøler ... 435
Kapasitet ................................ 574
Klargjøring og kontroll før vinteren ................................ 300
Kontrollere .............................. 435
Kjøreinformasjon ........................ 93
Kjørelys ...................................... 201 Kjøring ........................................ 148
Innkjøringstips ........................ 152
Prosedyrer .............................. 148
Riktig kjørestilling ..................... 28
Tips for vinterkjøring ............... 300
Kjøring med tilhenger ............... 162
Klembeskyttelse Elektriske vinduer ................... 143
Panoramatak .......................... 403
Kleskroker .................................. 401
Klimaanlegg ............................... 369 Klimaanleggsfilter ................... 457
Klimaanleggsfilter ..................... 457
Klokke ......................................... 398
Knapp for talestyring
*.............. 341
Knekollisjonsputer ...................... 34
Kollisjonsputer ............................ 34 Betingelser for utløsing av
sidekollisjonsgardin................ 40
Betingelser for utløsing av sidekollisjonsputer ................. 40
Driftsbetingelser for kollisjonsputer for hode/
skuldrer .................................. 40
Driftsbetingelser for utløsing av kollisjonsputer ................... 40
Endring på og fjerning av
kollisjonsputer ........................ 39
Forholdsregler for kollisjonsputer for barn........... 36
Forholdsregler for side- og gardinkollisjonsputer .............. 36
Forholdsregler for
sidekollisjonsgardin................ 38
Forholdsregler for sidekollisjonsputer ................. 36J
K
OM12F19NO.book Page 604 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

605Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Generelle forholdsregler for kollisjonsputer ........................ 36
Manuelt av/på-system for kollisjonspute .................... 44
Plassering av
kollisjonsputer ........................ 34
Riktig kjørestilling ..................... 28
SRS-kollisjonsputer .................. 34
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet .................... 494
Kondenser ................................. 436
Konsollboks............................... 386
Koppholdere .............................. 388
Kroker Bagasjekroker ........................ 391
Festekroker (gulvmatte) ........... 26
Kleskroker .............................. 401
Kroker for handlevesker ......... 391
Kroker for handlevesker........... 391
Kupélys ...................................... 381
Lampe for påminnelse om sikkerhetsbeltet ...................... 497
Lavprofildekk ............................. 447
LDA (Lane Departure Alert) ..... 233
Leselys ....................................... 383 Wattstyrke .............................. 581
Leselys bak ................................ 383 Wattstyrke .............................. 581
Leselys foran ............................. 383 Wattstyrke .............................. 581 Lys
Bagasjeromslys ...................... 118
Belysning ved døråpning........ 384
Blinklyshendel ........................ 195
Følg meg hjem-system........... 199
Hovedlysbryter ....................... 197
Kupélys ................................... 382
Leselys ................................... 383
Oversikt over kupélysene ....... 381
Skifte lyspærer ....................... 467
Sminkelys ............................... 382
System for automatisk
fjernlys .................................. 238
Tåkelysbryter .......................... 203
Wattstyrke .............................. 581
Lyspærer Skifte....................................... 467
Wattstyrke .............................. 581
Lås for elektriske vinduer ........ 142
Lås rattstamme.......................... 181
Manuell girkasse ....................... 192 Girskiftindikator....................... 193
Manuelt av/på-system for kollisjonspute............................ 44
Mellomkjøler .............................. 436
Motor........................................... 564
ACC-modus ............................ 178
Hvis motoren ikke vil starte .... 540
Identifikasjonsnummer ........... 563
Motorrom ................................ 422
Overoppheting ........................ 551
Panser .................................... 419
Slik starter du motoren ... 171, 175
Tenningsbryter ............... 171, 175
LM
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler med navigasjons-/multimediesystem.
OM12F19NO.book Page 605 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

606Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Motorolje .................................... 427
Kapasitet ................................ 568
Klargjøring og kontroll før
vinteren ................................ 300
Kontrollere .............................. 427
Varsellampe for lavt
motoroljenivå ....................... 496
Varsellampe for lavt
oljetrykk ................................ 493
MP3-plate
*................................. 312
Multidrive ................................... 185 Girskiftbrytere ................. 187, 188
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P-stilling .......................... 190
M-modus ................................ 188
Multiinformasjonsdisplay .... 83, 89 Innstillinger ............................... 95
Kjøreinformasjon ...................... 93
LDA (Lane Departure Alert) ... 235
PCS (Pre-crash Safety-system) ............. 220, 223
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ................ 243
Språk ........................................ 96
Stopp- og startsystem ............ 256
Varselmelding ........................ 505
Mål .............................................. 560
Måler ............................................. 80
Indikatorer ................................ 77
Innstillinger ............................... 95
Multiinformasjonsdisplay .... 83, 89
Målere ...................................... 80
Målerlyskontroll .................. 85, 95
Varsellamper ............................ 75
Måler for motorens kjølevæsketemperatur ............. 80
Målere ........................................... 80
Målerlyskontroll..................... 85, 95 Nødbremssignal ........................ 294
Nødreparasjonssett for
punktert dekk .......................... 524
Nøkkelfri inngang Fjernkontroll .................... 110, 116
Smart inngangs- og
startsystem................... 110, 116
Nøkler ......................................... 104
Batterisparefunksjon .............. 124
Elektronisk nøkkel .................. 104
Fjernkontrollnøkkel ................. 105
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ........................ 542
Hvis du mister nøklene........... 106
Mekanisk nøkkel .................... 106
Nøkkelfri inngang ........... 110, 116
Nøkkelnummerplate ............... 104
Skifte av batteriet.................... 459
Tenningsbryter ............... 171, 175
Varsellyd ................................. 122
Olje Girolje ..................................... 577
Motorolje ................................. 568
Oppbevaringsrom ..... 385, 389, 393
Overoppheting, motor .............. 551
Panoramatak .............................. 402
Panser ........................................ 419 Åpne ....................................... 419
Parkeringsbrems ....................... 196 Betjening ................................ 196
Varsellyd for aktivert parkeringsbrems .................. 196
Parkeringshjelp ......................... 270
N
O
P
OM12F19NO.book Page 606 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

607Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Parklys foran ............................ 197Lysbryter................................. 197
Skifte lyspærer ....................... 467
PCS (Pre-Crash Safety-system) ........................ 220
PCS-bryter (pre-crash safety-system) ..................... 223
Pleie .................................... 406, 410
Aluminiumsfelger.................... 407
Innvendig ................................ 410
Sikkerhetsbelter ..................... 411
Utvendig ................................. 406
Pre-crash Safety-system (PCS) ........................................ 220 PCS-bryter (Pre-crash
Safety-system) ..................... 223
Punktering Biler med reservehjul ............. 511
Biler uten reserve hjul ............ 524
Radiator ...................................... 436
Radio
*........................................ 309
Ratt ............................................. 135
Audiobrytere ........................... 305
Justering ................................. 135
Rattlås ........................................ 181
Frigjøre rattlås ................ 173, 182
Regulering av lysstyrke Målerlyskontroll .................. 85, 95
Rengjøring ......................... 406, 410 Aluminiumsfelger.................... 407
Innvendig ................................ 410
Sikkerhetsbelter ..................... 411
Utvendig ................................. 406 Reservehjul ................................ 511
Dekktrykk ................................ 580
Oppbevaringsrom................... 512
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) .................. 242
Ryggekamera
*
Ryggelys Skifte lyspære......................... 467
Wattstyrke .............................. 581
Servostyring .............................. 294 Varsellampe ........................... 494
Seter.................................... 129, 131 Forholdsregler ved
justering ............................... 130
Hodestøtter............................. 133
Justering ................................. 129
Montere barneseter .................. 56
Rengjøring .............................. 410
Setevarmere ........................... 379
Sitte riktig i setet ....................... 28
Setevarmere ............................... 379
Sidekollisjonsputer ..................... 34
Sidespeil..................................... 139
R
S
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler med navigasjons-/multimediesystem.
OM12F19NO.book Page 607 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

608Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Sikkerhetsbelter .......................... 30
Beltestrammere ........................ 31
Bruke sikkerhetsbeltet .............. 28
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte ....................... 32
Justering av sikkerhetsbeltet.... 31
Justering og innfolding ........... 139
Montere barneseter .................. 57
Påminnelseslampe og -lyd ..... 497
Rengjøring og vedlikehold av sikkerhetsbeltet ............... 411
Rullelås i nødssituasjoner
(ELR)...................................... 31
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ................................... 31
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet .................... 494
Sikringer ..................................... 462
Skifte
Batteri for elektronisk nøkkel .................................. 459
Dekk ....................................... 511
Fjernkontrollbatteri ................. 459
Lyspærer ................................ 467
Sikringer ................................. 462
Skiltlys ........................................ 197 Lysbryter................................. 197
Skifte lyspærer ....................... 467
Wattstyrke .............................. 581
Smart inngangs- og
startsystem.............................. 121 Antenneplassering ................. 121
Inngangsfunksjoner ........ 110, 116
Starte motoren ....................... 175
Sminkelys .................................. 382 Wattstyrke .............................. 581
Sminkespeil ............................... 397
Solskjerm Panoramatak .......................... 402
Solskjermer ................................ 397
Speedometer ............................... 80 Speil
Innvendig speil ....................... 137
Sminkespeil ............................ 397
Utvendige speil ....................... 139
Varmetråder
i utvendige speil ........... 366, 373
Spesifikasjoner .......................... 560
Sportsmodus ............................. 186
Språk (multiinformasjonsdisplay) ..... 96
Stabilitetskontrollsystem (VSC) ....................................... 294
Startsperre ................................... 67
Startsperresystem....................... 67
Stopp- og startsystem .............. 248
Strømuttak ................................. 399
Støttehåndtak ............................ 401
Stå fast Hvis bilen blir stående fast ..... 556
Talekommandosystem
*
Taue Kjøring med tilhenger ............. 162
Nødtauing ............................... 485
Slepekrok ............................... 487
Trekkapasitet .......................... 560
Telefonbrytere
*......................... 341
Tenningsbryter .................. 171, 175
Tennplugg .................................. 575
Tilbakestille vedlikeholdsdata..................... 441
Tips for vinterkjøring ................ 300
Toppreim ...................................... 62
Toyota parkeringshjelp ............ 270
T
OM12F19NO.book Page 608 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

609Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke.......... 214
Automatisk fjernlys ................ 238
LDA (Lane Departure Alert) ... 233
PCS (Pre-Crash Safety-system) ..................... 220
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ................ 242
Tripptellere ............................. 84, 91
Turteller ........................................ 80
Tyverisikringssystem Alarm ........................................ 69
Startsperre................................ 67
Tåkelys ....................................... 203 Bryter ...................................... 203
Skifte lyspærer ....................... 467
Wattstyrke .............................. 581
Tåkelys bak ............................... 203
Bryter ...................................... 203
Skifte lyspære......................... 467
Tåkelys foran ............................. 203
Bryter ...................................... 203
Skifte lyspærer ....................... 467
Wattstyrke .............................. 581
Understellsnummer (VIN) ......... 562
USB-port
*.................................. 306
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ....................... 492
Utvendig temperaturmåler ......... 80
Utvendige speil.......................... 139 Justering og innfolding ........... 139
Varmetråder i utvendige
speil.............................. 366, 373 Varmere
Setevarmere ........................... 379
Utvendige speil .............. 366, 373
Varmeapparat......................... 364
Varmesystem
Bakrute ........................... 366, 373
Frontrute ......................... 366, 373
Utvendige speil .............. 366, 373
Varmetråder i bakruten ..... 366, 373
Varselblinklys ............................ 482
Varsellampe for funksjonsfeil............................ 494
U
V
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler med navigasjons-/multimediesystem.
OM12F19NO.book Page 609 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM