bluetooth TOYOTA AURIS 2018 Notices Demploi (in French)

TABLE DES MATIÈRES4
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12M50K)
5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio ......... 328
Commandes audio au
volant .................................... 329
Port AUX/port USB ................. 330
5-2. Utilisation du système
audio
Utilisation optimale du
système audio ...................... 331
5-3. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la
radio...................................... 333
5-4. Lecture de CD audio et
de disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur
de CD ................................... 336
5-5. Utilisation d'un dispositif
externe
Écoute d'un iPod ..................... 344
Écoute d'un dispositif de
stockage USB ....................... 352
Utilisation du port AUX ............ 359
5-6. Utilisation de dispositifs
Bluetooth®
Audio/téléphone
Bluetooth®.............................360
Utilisation des commandes
au volant................................365
Enregistrement d'un
dispositif Bluetooth®..............366
5-7. Menu “SET UP”
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ................367
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”) .....................372
5-8. Audio Bluetooth®
Utilisation d'un lecteur
portable compatible
Bluetooth®.............................377
5-9. Téléphone Bluetooth®
Passer un appel.......................380
Réception d'un appel ...............382
Conversation
téléphonique..........................383
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®...............................385
5Système audio

327
5
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12M50K)
Système audio
5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio..........328
Commandes audio au
volant..................................... 329
Port AUX/port USB ..................330
5-2. Utilisation du système
audio
Utilisation optimale du
système audio ....... ................331
5-3. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la
radio ......................................333
5-4. Lecture de CD audio et
de disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur
de CD ....................................336
5-5. Utilisation d'un dispositif
externe
Écoute d'un iPod ..................... 344
Écoute d'un dispositif de
stockage USB .......................352
Utilisation du port AUX ............359
5-6. Utilisation de dispositifs
Bluetooth®
Audio/téléphone
Bluetooth®............................ 360
Utilisation des commandes
au volant ............................... 365
Enregistrement d'un
dispositif Bluetooth®............. 366
5-7. Menu “SET UP”
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ................ 367
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”)..................... 372
5-8. Audio Bluetooth®
Utilisation d'un lecteur
portable compatible
Bluetooth®............................ 377
5-9. Téléphone Bluetooth®
Passer un appel ...................... 380
Réception d'un appel .............. 382
Conversation téléphonique ..... 383
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 385

328
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12M50K)
5-1. Fonctionnements de base
Véhicules avec système audio
Véhicules avec système de Navigation/Multimédia
Les propriétaires de modèles équipés d'un système de Navigation/Multimé-
dia doivent se reporter au “Système de navigation et de multimédia Manuel
du propriétaire”.
■ Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité immédiate du
véhicule alors que le système audio est en marche, il est possible que le son des haut-
parleurs du système audio soit parasité.
■ À propos du Bluetooth®
La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG. et l'autorisation a
été accordée d'utiliser la marque du preneur de licence Panasonic Corporation. Les
autres marques déposées et noms commerciaux appartiennent à plusieurs proprié-
taires différents.
Types de système audio
: Sur modèles équipés
NOTE
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne laissez pas le système audio activé plus longtemps que nécessaire lorsque le
système hybride est arrêté.
■ Pour éviter d'endommager le système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ou autres liquides sur le système audio.

3295-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12M50K)
Commande de volume:
• Appuyez: Augmente/diminue le
volume
• Maintenez appuyé: Augmente/
diminue le volume en continu
Mode radio:
• Appuyez: Sélectionne une sta-
tion de radio
• Maintenez appuyé: Recherche
vers le haut/bas
CD, disque MP3/WMA, Bluetooth®, iPod ou mode USB:
• Appuyez: Sélectionne une piste/un fichier/une chanson
• Maintenez appuyé: Sélectionne un dossier ou un album (disque MP3/
WMA, Bluetooth®, iPod ou USB)
Commande “MODE”:
• Appuyez: Active l'alimentation, sélectionne une source audio
• Maintenez appuyé: Désactive le son ou met l'opération en cours sur
pause. Pour annuler la désactivation du son ou la pause, maintenez
appuyé à nouveau.
Commandes audio au volant
Certaines fonctions audio peuvent être contrôlées au moyen des com-
mandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selo n le type de système audio ou de
système de navigation. P our tout complément d'informations, reportez-
vous au manuel fourni avec le système audio ou le système de naviga-
tion.
Utilisation du système audio à l' aide des commandes au volant
1
2
3
AVERTISSEMENT
■Pour réduire le risque d'accident
Soyez prudent lorsque vous actionnez les commandes audio sur le volant.

360
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12M50K)
5-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
Audio/téléphone Bluetooth®
Les opérations suivantes peuvent être effectuées en utilisant la com-
munication sans fil Bluetooth®:
■Audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® vous permet de profiter de la musique d'un
lecteur portable, directement depuis les haut-parleurs du véhicule, via
une communication sans fil.
Ce système audio prend en charge le Bluetooth®, un système de trans-
mission de données sans fil capable de lire la musique d'un lecteur audio
portable sans aucun câble. Si votre lecteur portable n'est pas compatible
Bluetooth®, le système audio Bluetooth® ne peut pas être utilisé.
■Téléphone Bluetooth® (système de télé phone mains libres)
Ce système prend en charge le Bluetooth®, qui vous permet d'effectuer
ou de recevoir des appels sans avoir à utiliser des câbles pour connecter
le téléphone au système, et sans actionner le téléphone mobile.

3615-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12M50K)
Enregistrement/débit de connexion du dispositif
1. Enregistrez un dispositif Bluetooth® à utiliser avec le système
audio ( P. 366)
2. Connectez un dispositif Bluetooth® enregistré à utiliser
( P. 367, 368)
À utiliser pour l'audio À utiliser avec un téléphone
mains libres
3. Réglez la connexion automatique du dispositif
( P. 370)
4. Vérifiez les conditions de connexion Bluetooth®
( P. 362)
5. Utilisez l'audio Bluetooth®
( P. 377)
5. Utilisez le téléphone
Bluetooth® ( P. 380)

3625-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12M50K)
État de la connexion Bluetooth®
Si “BT” n'est pas affiché, le système
audio/de téléphone Bluetooth® ne peut
pas être utilisé.
Affichage
Un message, nom, numéro, etc.
est affiché.
Les caractères en minuscules et les
caractères spéciaux ne peuvent pas
être affichés.
Affiche le menu de configuration/insère l'élément sélectionné
Sélectionnez des éléments tels que le menu et le numéro
Commande de décrochage
Permet d'activer le système mains libres/de passer un appel
Commande de raccrochage
Permet de désactiver le système mains libres/raccrocher/refuser un appel
Permet d'afficher des informations trop longues pour être affichées en une
fois sur l'écran (maintenez appuyé)
Sélectionnez les numéros abrégés
Unité audio
1
2
Microphone
3
4
5
6
7
8

3635-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12M50K)
Pour accéder à un menu, appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” et navi-
guez dans les menus à l'aide des boutons “” et “SETUP/
ENTER”:
Liste des menus du système audio/de téléphone Bluetooth®
Premier menuDeuxième menuTroisième menuDétails de l'opéra-
tion
“Bluetooth*”
“Pairing”-Enregistrez un dis-
positif Bluetooth®
“List phone”-
Liste des télé-
phones mobiles
enregistrés
“List audio”-
Liste des lecteurs
portables enregis-
trés
“Passkey”-Modification du
code d'accès
“BT power”-
Réglage de l'acti-
vation et de la
désactivation de la
connexion automa-
tique du dispositif
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”
Affiche le statut du
dispositif
“Display setting”-
Réglage de l'acti-
vation et de la
désactivation de
l'affichage de
confirmation de
connexion automa-
tique
“Reset”-Initialise les
réglages

3645-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12M50K)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
■Fonctions du système audio/de téléphone Bluetooth®
En fonction du dispositif Bluetooth®, certaines fonctions peuvent ne pas être dispo-
nibles.
“PHONE” ou “TEL”
“Phonebook”
“Add contacts”Ajoutez un nou-
veau numéro
“Add SD”Mémorisation d'un
numéro abrégé
“Delete call history”
Effacez un numéro
mémorisé dans
l'historique des
appels
“Delete contacts”
Effacez un numéro
mémorisé dans le
répertoire télépho-
nique
“Delete other PB”
Effacez les don-
nées d'un réper-
toire téléphonique
“HF sound setting”
“Call volume”Réglez le volume
d'appel
“Ringtone volume”Réglez le volume
de sonnerie
“Ringtone”Réglez la sonnerie
“Transfer history”-Transférez les his-
toriques d'appel
Premier menuDeuxième menuTroisième menuDétails de l'opéra-
tion

3655-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12M50K)
Vo l u m e
Ces boutons ne vous permettent
pas de régler le volume du guidage
vocal.
Commande de décrochage
Permet d'activer le système mains
libres/de passer un appel
Commande de raccrochage
Permet de désactiver le système mains libres/raccrocher/refuser un appel
Commande d'activation vocale
Un message s'affiche.
Utilisation des commandes au volant
Les commandes au volant peuvent êt re utilisées pour faire fonctionner
un téléphone mobile conne cté ou un lecteur audio digital portable (lec-
teur portable).
Utilisation du télép hone Bluetooth® à l'aide des commandes au volant
1
2
3
4