bluetooth TOYOTA AURIS 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH4
UK AURIS_HB_EE (OM12F19SK)5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ..........342
Spínače audia na volante ..343
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................344
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému ..................345
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia..................347
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD .. 350
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ................358
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................366
Používanie zásuvky AUX...3735-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón ... 374
Používanie spínačov
na volante ....................... 379
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ....................... 380
5-7. Menu "SET UP"
Používanie menu "SET UP"
(menu "Bluetooth") .......... 381
Používanie menu "SET UP"
(menu "Phone") ............... 386
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača .. 391
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie volania ........ 394
Príjem volania ................... 396
Hovorenie do telefónu ....... 397
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 399
5Audiosystém

341
5Audiosystém
UK AURIS_HB_EE (OM12F19SK)5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 342
Spínače audia na volante .. 343
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 344
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 345
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 347
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD ... 350
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu................ 358
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 366
Používanie zásuvky AUX .. 3735-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón .... 374
Používanie spínačov
na volante ........................ 379
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................ 380
5-7. Menu "SET UP"
Používanie menu "SET UP"
(menu "Bluetooth") .......... 381
Používanie menu "SET UP"
(menu "Phone") ............... 386
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača... 391
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie volania......... 394
Príjem volania .................... 396
Hovorenie do telefónu........ 397
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 399

342
UK AURIS_HB_EE (OM12F19SK)
5-1. Základné činnosti
Vozidlá s audiosystémom
Vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom
Užívatelia modelov vybavených navigačným/multimediálnym systé-
mom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho
systému".
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
■O Bluetooth
®
Slovná značka a logo Bluetooth sú majetkom Bluetooth SIG, a bolo udelené
povolenie na používanie obchodnej značky nabývateľom licencie Panasonic
Corporation. Ďalšie obchodné značky a názvy značiek sú majetkom rôznych
majiteľov.
Typy audiosystémov
: Ak je vo výbave
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je vypnutý mo-
tor.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.

3435-1. Základné činnosti
UK AURIS_HB_EE (OM12F19SK)
5
Audiosystém
Spínač hlasitosti:
• Stlačenie: Zvýšenie/zníženie
hlasitosti
• Stlačenie a podržanie: Plynu-
lé zvýšenie/zníženie hlasitosti
Režim rádia:
• Stlačenie: Voľba rádiovej sta-
nice
• Stlačenie a podržanie: Vyhľa-
danie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA disku, Bluetooth
®, iPodu alebo USB:
• Stlačenie: Voľba skladby/súboru
• Stlačenie a podržanie: Voľba zložky alebo albumu (MP3/WMA
disk, Bluetooth
®, iPod alebo USB)
Spínač "MODE":
• Stlačenie: Zapnutie, voľba zdroja zvuku
• Stlačenie a podržanie: Stlmenie alebo pozastavenie aktuálnej
činnosti. Pre zrušenie stlmenia alebo pozastavenia spínač znova
stlačte a držte.
Spínače audia na volante
Niektoré funkcie audia môžu byť ovládané použitím spínačov na
volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému použitím spínačov na volante
1
2
3
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače audia na volante.

374
UK AURIS_HB_EE (OM12F19SK)
5-6. Používanie Bluetooth® zariadení
Bluetooth® audio/telefón
Použitím Bluetooth® bezdrôtovej komunikácie môžete vykoná-
vať nasledujúce činnosti:
■Bluetooth® audio
Systém Bluetooth
® audio vám umožní počúvať hudbu prehrávanú
na prenosnom prehrávači z reproduktorov vozidla pomocou bez-
drôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth
®, bezdrôtový dátový sys-
tém schopný prehrávať hudbu z prenosných zariadení bez káb-
lov. Ak váš prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth
®, systém
Bluetooth® audio nie je možné použiť.
■Bluetooth® telefón (systém hands-free telefónu)
Tento systém podporuje Bluetooth
®, a to vám umožní uskutočňo-
vať alebo prijímať hovory bez použitia káblov na prepojenie mo-
bilného telefónu a systému, a bez ovládania mobilného telefónu.

3755-6. Používanie Bluetooth® zariadení
UK AURIS_HB_EE (OM12F19SK)
5
Audiosystém
Registrácia zariadenia/postup pripojenia
1. Zaregistrujte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
s audiosystémom (S. 380)
2. Pripojte zaregistrované Bluetooth® zariadenie, ktoré má
byť použité (S. 381, 382)
Použitie pre audio
Použitie pre hands-free telefón
3. Nastavte automatické pripojenie zariadenia
(S. 384)
4. Skontrolujte stav Bluetooth® pripojenia
(S. 376)
5. Používajte Bluetooth®
audio (S. 391)
5. Používajte Bluetooth®
telefón (S. 394)

3765-6. Používanie Bluetooth® zariadení
UK AURIS_HB_EE (OM12F19SK)
Stav pripojenia Bluetooth®
Ak nie je zobrazené "BT", Blue-
tooth® audio/telefón nie je možné
použiť.
Zobrazenie
Zobrazuje sa hlásenie, názov,
číslo atď.
Malé písmená a špeciálne znaky
nie je možné zobraziť.
Zobrazenie menu nastavenia/zadávanie zvolenej položky
Voľba položiek, ako je menu a číslo
Spínač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/zahájenie hovoru
Spínač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukončenie hovoru/odmietnutie hovoru
Zobrazenie informácie, ktorá je príliš dlhá, aby mohla byť na displeji
zobrazená naraz (stlačiť a podržať)
Voľba rýchlych vytáčaní
Jednotka audiosystému
1
2
Mikrofón
3
4
5
6
7
8

3775-6. Používanie Bluetooth® zariadení
UK AURIS_HB_EE (OM12F19SK)
5
Audiosystém
Pre vstup do menu, stlačte tlačidlo "SETUP/ENTER" a prechádzajte po-
nukami použitím tlačidiel "" and "SETUP/ENTER":
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Bluetooth*"
"Pairing"-Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
"List phone"-
Zoznam registro-
vaných mobil-
ných telefónov
"List audio"-
Zoznam registro-
vaných prenos-
ných prehrávačov
"Passkey"-Zmena prístupo-
vého kľúča
"BT power"-
Nastavenie zap-
nutia alebo
vypnutia automa-
tického pripoje-
nia zariadenia
"Bluetooth* info""Device Name"
"Device Address"Zobrazenie stavu
zariadenia
"Display setting"-
Nastavenie zap-
nutia alebo vyp-
nutia zobrazenia
potvrdenia auto-
matického pripo-
jenia
"Reset"-Inicializácia na-
stavenia

3785-6. Používanie Bluetooth® zariadení
UK AURIS_HB_EE (OM12F19SK)
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
■Funkcie systému Bluetooth® audio/telefónu
V závislosti na Bluetooth® zariadení nemusia byť určité funkcie dostupné.
"PHONE" alebo
"TEL"
"Phonebook"
"Add contacts"Pridanie nového
čísla
"Add SD"Registrácia rých-
leho vytáčania
"Delete call
history"Vymazanie čísla
uloženého v his-
tórii hovorov
"Delete contacts"
Vymazanie čísla
uloženého v tele-
fónnom zozname
"Delete other PB"
Vymazanie úda-
jov telefónneho
zoznamu
"HF sound
setting"
"Call volume"Nastavenie hlasi-
tosti hovoru
"Ringtone
volume"Nastavenie hlasi-
tosti vyzváňania
"Ringtone"Nastavenie vy-
zváňania
"Transfer history"-Prenesenie histó-
rií hovorov
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť

3795-6. Používanie Bluetooth® zariadení
UK AURIS_HB_EE (OM12F19SK)
5
Audiosystém
Hlasitosť
Použitím týchto tlačidiel nie je
možné nastaviť hlasitosť hlaso-
vého sprievodcu.
Spínač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/
zahájenie hovoru
Spínač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukončenie hovoru/odmietnutie hovoru
Spínač hlasových povelov (ak je vo výbave)
Zobrazí sa hlásenie.
Používanie spínačov na volante
Spínače na volante môžu byť použité pre ovládanie pripojeného
mobilného telefónu, alebo prenosného digitálneho audio prehrá-
vača (prenosného prehrávača).
Ovládanie Bluetooth® telefónu použitím spínačov na volante
1
2
3
4