TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Betriebsanleitungen (in German)

4016-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
Drücken Sie den Schalter.
Hohe Temperatur
Niedrige Temperatur
Die Anzeigeleuchte leuchtet auf,
wenn der Schalter auf ein ist.
●Die Sitzheizungen können verwendet werden, wenn sich die Starttaste im Modus ON
befindet.
●Bringen Sie den Schalter bei Nichtgebrauch in die neutrale Stellung. Die Anzeige
erlischt.
Sitzheizungen∗
∗: Je nach Ausstattung
WARNUNG
●Vorsicht ist geboten, wenn eine Person, die zu einer der folgenden Gruppen
gehört, bei eingeschalteter Heizung mit den Sitzen in Berührung kommt, um Verlet-
zungen zu vermeiden:
• Säuglinge und Kleinkinder sowie ältere und kranke Menschen und Personen mit
Beeinträchtigungen
• Personen mit empfindlicher Haut
• Übermüdete Personen
• Personen, die Alkohol oder schlaffördernde Medikamente (Schlafmittel, Erkäl-
tungsmittel usw.) zu sich genommen haben
●Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um leichtere Verbrennungen
oder Überhitzung zu vermeiden
• Decken Sie den Sitz nicht mit einer Decke oder einem Kissen ab, wenn die Sitz-
heizung eingeschaltet ist.
• Verwenden Sie die Sitzheizung nicht länger als nötig.
HINWEIS
●Legen Sie keine schweren Gegenstände mit ungleichmäßiger Oberfläche auf den
Sitz und stecken Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände (Nadeln, Nägel
usw.) in den Sitz.
●Verwenden Sie die Funktionen nicht, wenn das Hybridsystem ausgeschaltet ist, um
ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden.
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 401 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

402
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
6-2. Verwendung der Innenleuchten
Schminkspiegelleuchten (je nach Ausstattung) (→S. 403)
Vordere Innenleuchten/vordere Fahrgastleuchten (→S. 403, 404)
Schalthebelleuchte
Innenleuchte hinten (je nach Ausstattung) (→S. 403)
Hintere Fahrgastleuchte (je nach Ausstattung) (→S. 404)
Leuchte der Starttaste
Liste der Innenleuchten
1
2
3
4
5
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 402 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

4036-2. Verwendung der Innenleuchten
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)■
Vo r n
Türposition
Aus
■Hinten (je nach Ausstattung)
Ein
Türposition
Aus
Ein
Aus
Innenleuchten
1
2
1
2
3
Schminkspiegelleuchten (je nach Ausstattung)
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 403 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

4046-2. Verwendung der Innenleuchten
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)■
Vo r n
Ein/aus
Wenn die Leuchten aufgrund des
verbundenen Türschalters einge-
schaltet sind, geht eine Leuchte
nicht aus, auch wenn auf ihre Linse
gedrückt wird.
■
Hinten (je nach Ausstattung)
Ein/aus
Wenn die vorderen Innenleuchten
aufgrund des verbundenen Tür-
schalters eingeschaltet sind, geht
eine Leuchte nicht aus, auch wenn
auf ihre Linse gedrückt wird.
Fahrgastleuchten
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 404 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

4056-2. Verwendung der Innenleuchten
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
■Einstiegsbeleuchtung
Befindet sich der Innenleuchtenschalter in der Türstellung, schalten sich die Innen-
leuchten und die Starttastenleuchte automatisch ein/aus, je nach Modus der Start-
taste, dem Vorhandensein des elektronischen Schlüssels und je nachdem, ob die
Türen verriegelt/entriegelt und ob die Türen offen/geschlossen sind.
■Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden
Folgende Leuchten erlöschen nach 20 Minuten automatisch:
●Fahrgastleuchten/Innenleuchten
●Gepäckraumbeleuchtung
●Schminkspiegelleuchten (je nach Ausstattung)
■Individuelle Anpassung, die durch einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Ver-
tragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüs-
teten Fachbetrieb durchgeführt werden kann
Die Einstellungen (z. B. die Zeit bis zum Erlöschen der Leuchten) können geändert
werden. (Anpassbare Funktionen: →S. 582)
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 405 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

406
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
6-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten
Zusatzstaufächer (je nach Aus-
stattung) (→S. 410)
Handschuhfach (→S. 407)
Flaschenhalter (→S. 408)Becherhalter (je nach Ausstat-
tung) (→S. 409)
Konsolenfach (→S. 407)
WARNUNG
●Lassen Sie Brillen, Feuerzeuge oder Sprühdosen nie in den Stauräumen zurück,
da dadurch Folgendes auftreten kann, wenn die Temperatur im Fahrgastraum stark
ansteigt:
• Brillen können durch die Hitze verformt werden oder die Gläser springen, wenn
sie mit anderen verstauten Gegenständen in Berührung kommen.
• Feuerzeuge oder Sprühdosen können explodieren. Bei der Berührung mit ande-
ren verstauten Gegenständen kann das Feuerzeug in Brand geraten bzw. aus
der Sprühdose kann Gas austreten und dadurch eine Brandgefahr darstellen.
●Halten Sie die Deckel während der Fahrt oder bei Nichtgebrauch der Staufächer
geschlossen.
Bei einer plötzlichen Bremsung oder einem plötzlichen Ausweichmanöver kann es
zu einem Unfall kommen, wenn ein Insasse von einem offenen Deckel oder darin
aufbewahrten Gegenständen getroffen wird.
1
2
3
4
5
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 406 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

4076-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
Ziehen Sie den Hebel zum Öffnen
des Handschuhfachs nach oben.
Handschuhfach
Konsolenfach
XKonsolenfachXFach auf der oberen Ebene
Heben Sie den Deckel an, während
Sie den Knopf auf der rechten Sitz-
seite nach oben ziehen.Heben Sie den Deckel an, während
Sie den Knopf auf der linken Sitz-
seite nach oben ziehen.
Der Konsolenfachdeckel kann nach vorn oder
hinten geschoben werden. (mit Schiebefunk-
tion)
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 407 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

4086-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
●Schließen Sie die Verschlusskappe beim Einstellen einer Flasche.
●Je nach Größe und Form kann eine Flasche eventuell nicht eingestellt werden.
Flaschenhalter
XVornXHinten
WARNUNG
Stellen Sie keine anderen Gegenstände als eine Flasche in die Flaschenhalter.
Andere Gegenstände können im Falle eines Unfalls oder plötzlichen Bremsens aus
den Haltern ausgeworfen werden und Verletzungen verursachen.
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 408 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

4096-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
Becherhalter
XVornXHinten (je nach Ausstattung)
●Der Einsatz für die vorderen Becherhalter
kann zum Reinigen herausgenommen wer-
den.
●Die vorderen Becherhalter können auf die
passende Größe für Becher oder Getränke-
dosen eingestellt werden, indem die Halter-
position verändert wird.
WARNUNG
Stellen Sie nichts anderes als Becher oder Aluminiumdosen in die Becherhalter.
Andere Gegenstände können im Falle eines Unfalls oder plötzlichen Bremsens aus
den Haltern ausgeworfen werden und Verletzungen verursachen. Decken Sie heiße
Getränke nach Möglichkeit ab, um Verbrühungen zu verhindern.
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 409 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

4106-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
Zusatzstaufächer
XTyp A (je nach Ausstattung)XTyp B
Drücken Sie zum Öffnen auf den
Deckel.Ziehen Sie zum Öffnen die Lasche.
WARNUNG
●Halten Sie die Zusatzstaufächer geschlossen. Bei einer plötzlichen Bremsung kann
es zu einem Unfall kommen, wenn ein Insasse von einem offenen Zusatzstaufach
oder darin aufbewahrten Gegenständen getroffen wird.
●Nur Typ A: Verstauen Sie keine Gegenstände, die schwerer als 0,2 kg sind.
Andernfalls kann sich das Zusatzstaufach öffnen und die darin aufbewahrten
Gegenstände können herausfallen, was zu einem Unfall führen kann.
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 410 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分