display TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

4237-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
AURIS_HV_OM12L07DK
7
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå død eller alvorlig kvæ-
stelse.
n Ved arbejde i motorrummet
l Sørg for, at både indikatoren "Power ON" på multi-informationsdisplayet
og "READY"-indikatoren er slukket.
l Hold fingre, tøj og værktøj på sikker afstand af køleventilatoren og moto-
rens drivrem.
l Undgå at berøre motoren, el-styreenheden, køleren, udstødningsmanifol-
den osv. umiddelbart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre
væsker kan også være varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet. Brændstofdampe er brændbare.
l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og
beskadige malede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i øjnene,
skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du søge læge.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Kontrollér, at tændingskontakten er slået fra.
Hvis tændingskontakten står på ON, kan blæserne pludselig starte af sig
selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller kølervæsketemperaturen
er høj. ( S. 432)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
BEMÆRK
nHvis du afmonterer luftfilteret
Kørsel med luftfilteret afmonteret kan slide for meget på motoren pga.
snavs i luften.
n Hvis væskestanden er lav
Det er normalt, at bremsevæskestanden falder en anelse i takt med, at
bremseklodserne bliver slidt.
Hvis bremsevæsken kræver påfyldning ofte, kan der være tale om et alvor-
ligt problem.
OM12L07DK.book Page 423 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

4597-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
AURIS_HV_OM12L07DK
7
Vedligeholdelse og pleje
lAlmindelig skruetrækker
l Lille almindelig skruetrækker
l Litiumbatteri CR2032
Tag den mekaniske nøgle ud.
Tag afdækningen af.
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
nøglen.
Fjern batteriafdækningen.
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
nøglen.
Batteri til den elektroniske nøgle
Batteriet skal udskiftes, hvis det er afladet, eller hvis "Key bat-
tery low." vises på multi-informationsdisplayet.
Du skal bruge følgende hjælpemidler:
Udskiftning af batteriet
1
2
3
OM12L07DK.book Page 459 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

4908-2. Forholdsregler i nødsituationer
AURIS_HV_OM12L07DK
lLækage under bilen.
(Det er dog normalt, at der dr ypper vand fra airconditionanlægget
efter brug).
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Displayet for høj kølervæsketemperatur vises på multi-informati-
onsdisplayet.
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra motoren
l Motoren hakker, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du tror, at der er noget galt
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt
som muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM12L07DK.book Page 490 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

4988-2. Forholdsregler i nødsituationer
AURIS_HV_OM12L07DK
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet.
Multi-informationsdisplay
Hvis en af meddelelserne eller indikatorerne vises igen, når du har
udført nedenstående handlinger, sk al du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Multi-informationsdisplayet viser advarsler om fejl i systemet,
funktioner, der ikke udføres korrekt, samt meddelelser, der angi-
ver behov for vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den viste
meddelelse.
1
2
OM12L07DK.book Page 498 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

4998-2. Forholdsregler i nødsituationer
AURIS_HV_OM12L07DK
8
Hvis der opstår problemer
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht.
indholdet af meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver behov for
inspektion hos en forhandler, skal du omgående kontakte en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informati- onsdisplayet
Meddelelser og advarsler
System-
advarsels-
lampeAdvarsels-summer*Advarsel
Lyser  LyderAngiver en vigtig situation, som fx
at et kørselsrelateret system er
fejlbehæftet, eller at der er risiko
for en farlig situation, hvis fejlen
ikke afhjælpes

Lyser
eller
blinkerLyder eller lyder ikkeAngiver en vigtigt situation - fx om
fejl i de systemer, der vises på
multi-informationsdisplayet
BlinkerLyder
Angiver en situation - som fx at
der kan opstå skader på bilen
eller en farlig situation
LyserLyder ikke
Angiver en tilstand - fx fejl i elektri-
ske komponenter eller deres til-
stand eller angiver, at der er
behov for vedligeholdelse
Lyder ikke
Angiver en situation - fx at en
funktion er blevet udført ukorrekt
eller angiver, hvordan en funktion
skal udføres korrekt
OM12L07DK.book Page 499 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

5058-2. Forholdsregler i nødsituationer
AURIS_HV_OM12L07DK
8
Hvis der opstår problemer
Udfør de relevante handlinger, som anvises i den den viste medde-
lelse.
Hvis nogen af følgende meddelelser vises, henvises også til denne
instruktionsbog.
nHvis "Check charging system." vises
Angiver en fejlfunktion i bilens ladesystem.
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
nHvis "Engine oil pressure low."
Angiver, at motorolietrykket er for lavt.
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
nHvis "Headlight system malfuncti on. Visit your dealer." vises
på multi-informationsdisplayet (hvis monteret)
Der kan være følgende fejl i systemet. Få omgående bilen efterset
af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
l LED-forlygtesystemet
l Systemet til automatisk hø jdejustering af forlygter
l Automatisk fjernlys
nHvis "Front sensor systems are temporarily unavailable due to
inappropriate temp. Wait a mo ment." eller "Front Camera
Vision Blocked Clean and Demist Windshield." vises (hvis
monteret)
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelel-
sen omhandler, er løst.
l PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
l LDA (advarsel om vejbaneskift)
l Automatisk fjernlys
l RSA (oplysninger på færdselstavler)
Andre meddelelser, som vises på multi-informationsdisplayet
OM12L07DK.book Page 505 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

5068-2. Forholdsregler i nødsituationer
AURIS_HV_OM12L07DKn
Hvis "Shift to P before exiting vehicle." vises
Meddelelsen vises, når førerdøren
åbnes, uden at tændingskontak-
ten er på OFF med gearvælgeren i en anden position end P.
Skift gearstilling til P.
nHvis "Shift is in N. Release ac celerator before shifting." vises
Meddelelsen vises, når speederen er trykket ned, og gearvælgeren
står i N.
Slip speederen, og skift gearstilling til D eller R.
n Systemadvarselslamper
I følgende situationer lyser eller blinker hovedadvarselslampen ikke. I stedet
lyser en separat systemadvarselslampe sammen med en meddelelsen, der
vises på multi-informationsdisplayet.
lFejl i bremsesystemet
Advarselslampen for bremsesystemet lyser. ( S. 491)
l Høj kølevæsketemperature
Advarselslampen for høj kølevæsketemperatur tændes.
(S. 491)
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivel-
ser eller høj audiolyd.
OM12L07DK.book Page 506 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

5378-2. Forholdsregler i nødsituationer
AURIS_HV_OM12L07DK
8
Hvis der opstår problemer
Træd på bremsepedalen.
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer og
tændingskontakten drejer til ON.
Når smart-nøglen eller tændings-
nøglen er deaktiveret i en tilpasset
indstilling, drejer tændingskontak-
ten til ACCESSORY.
Træd bremsepedalen helt ned, og kontrollér, at vises på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandl er/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk, hvis hybridsyst emet stadig ikke kan startes.
nStandsning af hybridsystemet
Træk parkeringsbremsen, vælg gearstillingen P, og tryk på tændingskontak-
ten, som du plejer at gøre, når du standser hybridsystemet.
n Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fladt. ( S. 459)
n Alarm (hvis monteret)
Når den mekaniske nøgle bruges til at låse dørene, tilkobles alarmsystemet
ikke.
Hvis en dør låses op med den mekaniske nøgle, når alarmsystemet er tilkob-
let, kan alarmen blive udløst.
Start af hybridsystemet
1
2
3
4
OM12L07DK.book Page 537 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

5448-2. Forholdsregler i nødsituationer
AURIS_HV_OM12L07DK
lDisplayet for høj kølervæsketemperatur ( S. 491) vises på multi-
informationsdispla yet eller hybridsystemet mister kraft (f.eks. øges
bilens hastighed ikke).
l "Hybrid system overheated. Reduced output power." vises på multi-
informationsdisplayet.
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
nHvis visningen af for høj kølervæsketemperatur vises på multi-
informationsdisplayet
Stands bilen et sikkert sted, sl uk for airconditionsystemet, og
stands derefter hybridsystemet.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler
for lækage, når hybridsyste-
met er kølet tilstrækkelig af.
Køler
Blæsere
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk, hvis der lækkes meget
kølervæske.
Hvis bilen overophedes
Følgende kan betyde, at din bil er overophedet.
Afhjælpning
1
2
3
1
2
OM12L07DK.book Page 544 Monday, October 31, 2016 1:47 PM

5468-2. Forholdsregler i nødsituationer
AURIS_HV_OM12L07DKn
Hvis "Hybrid system overh
eated. Reduced output power."
vises på multi-informationsdisplayet
Stands bilen et sikkert sted.
Stop hybridsystemet, og lø ft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler
for lækage, når hybridsyste-
met er kølet af. Køler
Blæsere
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk, hvis der lækkes meget
kølervæske.
Væskestanden er i orden,
hvis den ligger mellem stre-
gerne "FULL" og "LOW" på
beholderen.Beholder
"FULL"
"LOW"
Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæ-
ske til rådighed.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
OM12L07DK.book Page 546 Monday, October 31, 2016 1:47 PM