isofix TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

491-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12K47FI
Taulukko osoittaa lasten turvalaitteen soveltuvuuden eri istuinpai-
koille.
Eri istuinpaikoille soveltuvat lasten turvalaitteet
(ISOFIX-kiinnityksellä)
PainoluokatKoko-
luokkaKiinnitys
ISOFIX-kiinnitys-
piste
Suositellut lasten turvalaitteet
Takaistuimen reunapaikat
Kantokoppa FISO/L1 X -
GISO/L2 X -
(1) X -
0
Alle 10 kg
(0 - 9
kuukautta) EISO/R1 IL
"TOYOTA MINI",
"TOYOTA MIDI"
(1) X -
0
+
Alle 13 kg
(0 - 2 vuotta) EISO/R1 IL
"TOYOTA MINI", "TOYOTA MIDI"
DISO/R2 IL
CISO/R3 IL
(1) X -
I
9 - 18 kg
(9 kuukautta -
4 vuotta) DISO/R2 IL
-
CISO/R3 IL
BISO/F2 IUF
*, IL*
"TOYOTA MIDI",
"TOYOTA DUO+"
B1 ISO/F2X IUF*, IL*
AISO/F3 IUF*, IL*
(1)
X -
II, III
15 - 36 kg
(4 - 12 vuotta) (1)
X -
OM12K47FI.book Page 49 Thur sday, July 14, 2016 10:33 AM

501-1. Turvallinen käyttö
OM12K47FI
(1) Lasten turvalaitteelle, jota ei ole merkitty ISO/XX-kokoluokkamer-
kinnällä (A - G), auton valmistaja osoittaa kyseisestä painoluo-
kasta auton kullekin kiinnitysp aikalle suositellun ISOFIX-
turvalaitteen.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
IUF: Soveltuu käytettäväksi yleismalli selle lasten ISOFIX-kiinnitteiselle
ja kasvot ajosuuntaan päin ase nnettavalle turvalaitteelle tässä
painoluokassa.
IL: Soveltuu luokkaan "autotyyppi kohtainen" (vehicle-specific),
"automalli- ja istuinkohtainen" (r estricted) tai "automallikohtainen"
(semi-universal) kuuluville ISOFIX - lasten turvalaitteille, jotka on
hyväksytty käytettäväksi tässä painoluokassa.
X: Tämä ISOFIX-kiinnityspaikka ei sovellu ISOFIX-turvalaitteelle
tässä paino- ja/tai kokoluokassa.
*: Poista pääntuki, jos se joutuu kosketuksiin lasten turvalaitteen kanssa.
Käytettäessä "TOYOTA MINI"- tai "T OYOTA MIDI" -turvalaitteita säädä
tukijalka ja ISOFIX-liit oskappale seuraavasti:
Lukitse tukijalka niin, että 5. reikä
on näkyvissä.
Lukitse ISOFIX-liitoskappaleet
niin, että numerot 4 ja 5 ovat
nähtävissä.
Jos kiinnität lasten turvalaitteen oi keanpuoleiselle istuimelle, älä istu
keski-istuimella.
Taulukossa mainittuja lasten turvalai tteita ei mahdollisesti ole saatavilla
EU-alueen ulkopuolella.
Muita kuin taulukossa mainittuja lasten turvalaitteita voidaan käyttää,
mutta tällaisen laitteen soveltuvuus tu lee tarkistaa huolellisesti turva-
laitteen valmistajalta ja myyjältä.
1
2
OM12K47FI.book Page 50 Thur sday, July 14, 2016 10:33 AM

541-1. Turvallinen käyttö
OM12K47FI
Turvavyöt (ELR-turvavyö vaatii
lukitussoljen)
ISOFIX-kiinnityspisteet
Takaistuimen reunimmaisilla istuin-
paikoilla on alakiinnityspisteet.
(Istuimiin on kiinnitetty laput, jotka
osoittavat kiinnityspisteiden paikat.)
Kiinnityspisteet (yläkiinnityshihnaa
varten)
Kiinnityspisteet löytyvät kultakin
reunimmaiselta takaistuimelta.
Lasten tur valaitteiden asennus
Noudata turvalaitteen valmistajan ohjeita. Kiinnitä turvalaite
istuimille turvavöillä tai ISOFIX-kiinnityksellä. Kiinnitä ylähihna
asentaessasi lasten turvalaitetta.
OM12K47FI.book Page 54 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

591-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12K47FI
Säädä pääntuki ylimpään asen-
toon.
Jos lasten turvalaite joutuu kos-
ketuksiin pääntuen kanssa, eikä
sitä voida kunnolla asentaa
paikoilleen, asenna lasten turva-
laite sen jälkeen, kun olet pois-
tanut pääntuen. (S. 135)
Jos turvalaite on varustettu yl ähihnalla, irrota hattuhylly. (S. 359)
Kiinnitä turvalaite kiinnityspisteisiin.
Kohdistaaksesi ISOFIX-liitos-
kappaleet istuin tyynyn ja sel-
känojan välisen raon kanssa
aseta liitoskappaleet tilapäi-
sesti istuintyynyn reunalle.
Työnnä ISOFIX-liitoskappa-
leet rakoon siten, että ne
lukittuvat kiinnityspisteisiin.
Jos turvalaite on varustettu ylähihnalla, tulee hihna kiinnittää yläkiinnitys-
pisteeseen.
Aseta ylähihna kulkemaan pääntuen alitse.
Turvalaitteen asennus ISOFIX-kiinnityspisteisiin
1
2
3
1
2
OM12K47FI.book Page 59 Thur sday, July 14, 2016 10:33 AM

601-1. Turvallinen käyttö
OM12K47FI
Säädä pääntuki ylimpään asen-
toon.
Jos lasten turvalaite joutuu kos-
ketuksiin pääntuen kanssa, eikä
sitä voida kunnolla asentaa
paikoilleen, asenna lasten turva-
laite sen jälkeen, kun olet pois-
tanut pääntuen. (S. 135)
Kiinnitä lasten turvalaite turva-
vyöllä tai käytä ISOFIX-kiinni-
tyspisteitä.
Poista hattuhylly. ( S. 359)
Kiinnitä koukku kiinnityspistee-
seen ja kiristä hihna.
Aseta ylähihna kulkemaan pääntuen
alitse.
Varmistu, että yläkiinnityshihna on
kunnolla kiinnittynyt.
Yläkiinnityshihnalla varustettu lasten turvalaite
1
2
3
4
OM12K47FI.book Page 60 Thur sday, July 14, 2016 10:33 AM

530Aakkosellinen hakemisto
OM12K47FI
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ......................... 481
Korkeajänniteosat ................... 69
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 169
Ylikuumeneminen ................. 491
Hybridijärjestelmän ilmaisin ..... 90
Hybridivaihteisto...................... 177
Häikäisysuojat.......................... 361
Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut......................... 486
Jos autoasi on hinattava ....... 432
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 496
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 431
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla...................... 483
Jos epäilet, että jotain on
vialla ................................... 438
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ......................... 483
Jos moottori ylikuumenee ..... 491
Jos rengas puhkeaa...... 455, 466
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ......................... 439
Jos varoitusvalo syttyy .......... 439
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .............................. 446
Hälytin ......................................... 77 Varoitussummeri ........... 439, 446
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 187
Hätäjarrutuksen valot .............. 264
Hätäjarrutustehostin................ 263
Hätävilkut.................................. 430 Ikkunat ...................................... 144
Sähkötoimiset ikkunat ........... 144
Takalasin huurteenpoistolaite ............. 340
Ikkunaturvatyynyt ...................... 32
Ikkunoiden lasit ...................... 144
Ikkunoiden lukituskatkaisin.... 144
ISOFIX-kiinnityspisteet ............. 54
Istuimet ............................. 131, 133 Istuinlämmittimet ................... 345
Lasten istuimet / lasten
turvalaitteen asennus ........... 54
Oikea tapa istua ...................... 26
Puhdistus .............................. 372
Pääntuet ............................... 135
Säätämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................. 132
Säätö .................................... 131
Istuinlämmittimet ..................... 345
Jarrut
Hätäjarrutuksen valot ............ 264
Neste .................................... 507
Seisontajarru......................... 186
Varoitusvalo .......................... 439
Jarruvalot Polttimoiden tehoarvot .......... 511
Polttimoiden vaihto ............... 416
Jäähdytin .................................. 388
Jäähdytysjärjestelmä .............. 386 Hybridijärjestelmän
ylikuumeneminen ............... 491I
J
OM12K47FI.book Page 530 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

532Aakkosellinen hakemisto
OM12K47FI
Kiinni juuttuminenJos autosi juuttuu kiinni ......... 496
Kiinnityspisteet .......................... 54
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säätö ..................................... 98
Kohdevalot .............................. 348
Polttimoiden tehoarvot .......... 511
Kohdevalot edessä .................. 348 Polttimoiden tehoarvot .......... 511
Kohdevalot takana ................... 348 Polttimoiden tehoarvot .......... 511
Konepelti ................................. 380
Avaaminen ............................ 380
Korkeajänniteosat...................... 69
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 24
Ostoskassikoukut .................. 355
Tavarakoukut ........................ 355
Vaatekoukut .......................... 365
Kyynärtuki ................................ 364
Käynnistyspainike (POWER-painike) ................... 169
Käynnistäminen käynnistyspainikkeesta ........ 127
Antennien sijainti ................... 120
Hybridijärjestelmän käynnistäminen................... 169 Lapsilukot................................. 113
Lasten turvalaitteet.................... 45
Koroketyynyt, asennus ........... 57
Koroketyynyt, luokitus ............. 45
Lasten turvaistuimet, asennus ................................ 55
Lasten turvaistuimet,
luokitus ................................. 45
Lasten turvalaitteen asennus ISOFIX-
kiinnityspisteisiin ................... 59
Lasten turvalaitteiden asennus turvavöillä............... 55
Lasten turvalaitteiden asennus
yläkiinnityshihnalla................ 60
Vauvan turvaistuimet, asennus ................................ 55
Vauvan turvaistuimet,
luokitus ................................. 45
Lasten turvallisuus .................... 44 12 V -akun
varotoimenpiteet ......... 393, 490
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 410
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 144
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 345
Lasten turvalaitteet ................. 45
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 54
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 29
Panoraamakaton verhon varoitukset .......................... 366
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 146L
OM12K47FI.book Page 532 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM