air condition TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

5
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
6
6-1. Gebruik van de aircon-ditioning en de achterruit- en
buitenspiegelverwarming
Automatische airconditioning .................380
Stoelverwarming*...............389
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieur- verlichting ........................390
• Interieurverlichting .........391
• Make-upverlichting (indien aanwezig) ..........391
• Leeslampjes ..................392
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ......394
• Dashboardkastje............395
• Consolevak ....................395
• Fleshouders ...................396
• Bekerhouders ................397
• Extra opbergvakken.......398
Voorzieningen in de bagageruimte..............399
6-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur......................405
• Zonnekleppen ................405
• Make-upspiegels ...........405
• Klok ...............................406
• Uitneembare asbak
(indien aanwezig) ..........406 • Accessoire-
aansluitingen ................. 407
• Armsteun (indien aanwezig) .......... 408
• Handgrepen .................. 408
• Kledinghaakjes ............. 409
• Zonnescherm panoramadak ................ 409
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur ............. 412
Reinigen en beschermen van het interieur .............. 416
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .... 419
7-3. Zelf onderhoud en controles uitvoeren
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud ....................... 422
Motorkap ........................... 424
Plaatsen van de krik .......... 426
Motorruimte ....................... 427
12V-accu ........................... 434
Banden .............................. 439
Bandenspanning ............... 453
Velgen ............................... 455
Interieurfilter ...................... 457
Batterij elektronische sleutel.............................. 459
Controleren en vervangen van zekeringen................ 462
Lampen ............................. 467
6Voorzieningen
in het interieur
7Onderhoud en verzorging
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 5 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

17Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 106
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 115
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz. 498
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 228
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 228
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 315
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 228
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 227
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 229
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 229
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 235
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 237
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 432
Koplampsproeiers
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 482
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 424
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 179
Verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 179
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 380
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 380
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 384
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 318
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/reisinformatie/historische gegevens . . . . . . . Blz. 115
Resetschakelaar bandenspanningswaarschuwings-
systeem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 441
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 17 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

23Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 106
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 115
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz. 498
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 228
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 228
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 315
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 228
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 227
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 229
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 229
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 235
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 237
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 432
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 482
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 424
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 179
Verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 179
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 380
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 380
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 384
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 318
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/reisinformatie/historische gegevens . . . . . . . Blz. 115
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem . .Blz. 441
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 23 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

2094-1. Voordat u gaat rijden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
4
Rijden
■Acceleratie/stuurcommando's/bochtengedrag
In te krappe bochten kan de aanhangwagen de auto raken. Redu-
ceer uw snelheid voordat u een bocht nadert en neem bochten met
een zodanige snelheid dat pl otseling remmen niet nodig is.
■Belangrijke punten met betrekki ng tot het aansnijden van
bochten
De wielen van de aanhangwagen maken een krappere bocht dan
de wielen van de auto. Snijd bochten daarom ruimer aan dan u zou
doen als u niet met een aanhangwagen rijdt.
■Belangrijke punten met betrek king tot de stabiliteit
Een slecht wegdek en kr achtige zijwind zullen de wegligging en het
rijgedrag beïnvloeden. Ook bij het inhalen van bussen of grote
vrachtwagens of het ingehaald word en door dergelijke voertuigen,
kunnen de aanhangwagen en de auto gaan slingeren. Kijk bij het
rijden langs dergelijke voertuigen v eelvuldig in uw spiegels. Vermin-
der vaart door voorzichtig het rempedaal in te trappen zodra u ziet
dat de aanhangwagen gaat slingeren. Houd tijdens het remmen het
stuurwiel altijd in de rechtuitstand.
■Passeren van andere auto's
Houd rekening met de totale lengte van uw auto en de aanhangwa-
gen en zorg ervoor dat er voldoende tussenafstand is voordat u van
rijstrook verandert.
■Informatie over de transmissie
Om maximaal te kunnen profiter en van de motorremwerking en de
laadstroom tijdens het afremmen, mag de transmissie niet in stand
D staan. Zet de selectiehendel in stand B.
■Als de motor oververhit raakt
Het rijden met een aanhangwagen op een lange, steile helling bij
buitentemperaturen hoger dan 30 °C kan ertoe leiden dat de motor
oververhit raakt. Als de koelvloeistoftemperatuurmeter aangeeft dat
de motor oververhit raak t, schakel dan direct de airconditioning uit
en breng de auto op een veilige plaats tot stilstand. ( →Blz. 544)
■Bij het parkeren
Plaats altijd wielblokken onder de wielen van de auto en de aan-
hangwagen. Activeer de parkeerrem en zet de selectiehendel in
stand P.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 209 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

311
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
4
Rijden
4-7. Rijtips
◆Gebruik van de ECO-modus
Bij gebruik van de ECO-modus kan het koppel dat correspondeert
met de mate waarin het gaspedaal wordt ingetrapt geleidelijker
worden afgegeven dan onder normale omstandigheden. Bovendien
wordt de werking van de aircondi tioning (verwarmen/koelen) gemi-
nimaliseerd zodat er minder brandstof verbruikt wordt. ( →Blz. 222)
◆Gebruik van de hybridesysteemindicator
Milieubewust rijden is mogelijk door de hybridesysteemindicator
binnen de Eco-zone te houden. ( →Blz. 104)
◆Bedienen van de selectiehendel
Zet de selectiehendel in stand D als u moet wachten bij een ver-
keerslicht of als u in druk verkeer rijdt. Selecteer stand P wanneer
de auto geparkeerd wordt. Als u stand N gebruikt, is er geen posi-
tief effect op het bra ndstofverbruik. In stand N werkt de benzinemo-
tor, maar kan er geen elektriciteit worden opgewekt. Ook bij gebruik
van de airconditioning, enz. wordt het vermogen van het batte-
rijpakket (tractiebatterij) verbruikt.
◆Bedienen van het gaspedaal/rempedaal
● Rijd zo vloeiend mogelijk. Voorkom onnodig snel accelereren en
hard remmen. Wanneer geleidelijk wordt geaccelereerd en gede-
celereerd, worden de voordelen van de elektromotor (tractiemo-
tor) beter benut, zodat het brandstofverbruik van de
benzinemotor lager is.
● Voorkom herhaaldelijk accelereren. Herhaaldelijk accelereren
put het batterijpakket (tractiebatterij) uit waardoor er meer brand-
stof wordt verbruikt. Het batterijpakket kan worden opgeladen
door tijdens het rijden het gaspedaal iets te laten opkomen.
Rijden met een hybrideauto
Besteed aandacht aan de volgende punten om zuinig en milieu-
vriendelijk te rijden:
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 311 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3124-7. Rijtips
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
◆Bij het remmen
Rem rustig en tijdig. Er kan meer elektrische energie worden gere-
genereerd tijdens het decelereren.
◆Files
Herhaaldelijk accelereren en decelereren en ook langdurig wach-
ten bij verkeerslichten veroor zaakt een hoog brandstofverbruik.
Controleer de verkeersberichten en vermijd files zo veel mogelijk.
Laat bij het rijden in een file het rempedaal rustig los zodat de auto
zachtjes vooruitrijdt en vermijd overmatig gebruik van het gaspe-
daal. Dit helpt het benz ineverbruik te beperken.
◆Rijden op de snelweg
Rijd met een constante snelheid. Neem als u ergens moet stoppen
de tijd voor het loslaten van het gaspedaal en trap rustig het rempe-
daal in. Er kan meer elektrische energie worden geregenereerd tij-
dens het decelereren.
◆Airconditioning
Maak alleen gebruik van de airco nditioning als dat nodig is. Dit
helpt het benzineverbruik te beperken.
In de zomer: Gebruik bij hoge temperaturen de recirculatiemodus.
Dit beperkt de belasting van de ai rconditioning en vermindert ook
het brandstofverbruik.
In de winter: De benzinemotor wordt pas automatisch uitgescha-
keld als de benzinemotor en het inte rieur warm zijn en verbruikt dus
brandstof. Het brandstofverbruik k an worden verminderd door over-
matig gebruik van de verwarming te vermijden.
◆Controleren van bandenspanning
Controleer de bandenspanning regelmatig. Een onjuiste banden-
spanning kan leiden tot een hoog brandstofverbruik.
Winterbanden kunnen veel wrijving veroorzaken en kunnen, als ze
worden gebruikt op droge wegen, dus ook een hoger verbruik ver-
oorzaken. Gebruik banden die geschikt zijn voor het seizoen.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 312 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3745-9. Bluetooth®-telefoon
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
■Tijdens het telefoongesprek
●Praat niet op hetzelfde moment als uw gesprekspartner.
● Stel het volume van de stem van uw gesprekspartner laag in. Als het
volume te hoog staat, wordt de stemecho sterker.
■ Automatische volumeregeling
Als de rijsnelheid 80 km/h of meer bedraagt, wordt het volume automatisch
verhoogd. Het volume keert terug naar het niveau van de vorige volume-
instelling als de rijsnelheid naar 70 km/h of minder daalt.
■ Functies telefoonsysteem
Afhankelijk van de mobiele telefoon zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
■ Omstandigheden waaronder het systeem uw stem mogelijk niet kan her-
kennen
●Tijdens het rijden op een hobbelige weg
● Tijdens het rijden met hoge snelheden
● Wanneer lucht uit de uitstroomopeningen tegen de microfoon wordt gebla-
zen
● Wanneer de ventilator van de airconditioning veel geluid maakt
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 374 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

379
6
Voorzieningen
in het interieur
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E) 6-1. Gebruik van de
airconditioning en
de achterruit- en
buitenspiegel-
verwarming
Automatische airconditioning ................. 380
Stoelverwarming ................ 389
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ........... 390
• Interieurverlichting ......... 391
• Make-upverlichting (indien aanwezig) .......... 391
• Leeslampjes .................. 392 6-3. Gebruik van de
opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ...... 394
• Dashboardkastje ........... 395
• Consolevak.................... 395
• Fleshouders................... 396
• Bekerhouders ................ 397
• Extra opbergvakken ...... 398
Voorzieningen in de bagageruimte.............. 399
6-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur .................. 405
• Zonnekleppen................ 405
• Make-upspiegels ........... 405
• Klok ............................... 406
• Uitneembare asbak (indien aanwezig) .......... 406
• Accessoire- aansluitingen ................. 407
• Armsteun (indien aanwezig) .......... 408
• Handgrepen................... 408
• Kledinghaakjes .............. 409
• Zonnescherm panoramadak ................ 409
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 379 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

380
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruit- en buitenspiegelverwarming
Zonder modus gescheiden bediening
Automatische airconditioning
De uitstroomopeningen waaruit de lucht komt en de aanjager-
snelheid worden automatisch geregeld op basis van de gekozen
temperatuur.
Deze afbeeldingen hebben be trekking op een auto met linkse
besturing.
De positie en vorm van toetsen kunnen iets afwijken bij auto's
met rechtse besturing.
Verder zijn de positie van he t display en de knoppen per sys-
teem verschillend.
Bedieningspaneel airconditioning
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 380 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3816-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruit- en buitenspiegelverwarming
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
6
Voorzieningen in het interieur
Met modus gescheiden bediening
■Wijzigen van de ingestelde temperatuurTemperatuur verhogen
Temperatuur verlagen
■Instellen van de aanjagersnelheidAanjagersnelheid verhogen
Aanjagersnelheid verlagen
1
2
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 381 Friday, February 19, 2016 1:08 PM