lane assist TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
6
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto.............190
Lading en bagage ..............200
Rijden met een aanhangwagen ................201
4-2. Rijprocedures Startknop ...........................211
EV-modus ..........................217
Hybridetransmissie ............219
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................227
Parkeerrem ........................228
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................229
Schakelaar mistlampen .....235
Ruitenwissers en -sproeiers.........................237
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................241
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....243 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 246
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ......................... 251
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 264
Automatic High Beam- systeem........................... 269
RSA (Road Sign Assist) .... 273
4-6. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Cruise control .................... 279
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 284
Simple-IPA (Simple-Intelligent
Parking Assist) ................ 291
Ondersteunende systemen......................... 305
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..................... 311
Rijden in de winter............. 314
4Rijden
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 3 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

1012. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
2
Instrumentenpaneel
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers
(→Blz. 227)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Simple-IPA
( →Blz. 291)
Controlelampje
achterlicht ( →Blz. 229)
*1, 2Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 306)
Controlelampje groot-
licht ( →Blz. 229)
*1Controlelampje
VSC OFF ( →Blz. 306)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( →Blz. 269)*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 254)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
mistlampen voor
( →Blz. 235) Controlelampje
EV-modus
(
→Blz. 217)
Controlelampje
mistachterlicht
( →Blz. 235)
*3Controlelampje
antidiefstalsysteem
(→Blz. 82, 89)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( →Blz. 279) Controlelampje
POWER-modus
(
→Blz. 222)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control SET
( →Blz. 279) Controlelampje
ECO MODE
(
→Blz. 222)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
( →Blz. 264) Controlelampje
EV MODE
(
→Blz. 217)
(indien
aanwezig)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor
( →Blz. 284) Controlelampje READY
(
→Blz. 211)
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 101 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

1072. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
2
Instrumentenpaneel
●Menu-iconen ( →Blz. 109)
Selecteer een menu-icoon om de inhoud ervan weer te geven.
Druk om de menu-iconen weer te geven op de toets of op
het stuurwiel.
Rij-informatie ( →Blz. 110)
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven.
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting
boven)
Aan audiosysteem gekoppelde we ergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of muziekstuk selecteren op het
instrumentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden
weergegeven
• LDA (Lane Departure Alert) ( →Blz. 264)
• RSA (Road Sign Assist) ( →Blz. 273)
Weergave waarschuwingsmeldingen ( →Blz. 498)
Hiermee kunnen waarschuwingsmeldingen en te nemen maatrege-
len worden weergegeven als een storing wordt gesignaleerd.
Weergave instellingen ( →Blz. 112)
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instrumen-
tenpaneel en andere instellingen worden gewijzigd.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 107 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

1122. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
◆Weergave instellingen
■ Gevoeligheid waarschuwing LDA (Lane Departure Alert)
(indien aanwezig)
De gevoeligheid van de waarschuwing van de LDA kan op 2 ver-
schillende niveaus worden ingesteld.
■ Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
Hiermee kan het Toyota Parking Assist Sensor-systeem worden
geactiveerd/gedeactiveerd.
■ RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
Hiermee kan het RSA-systeem wo rden geactiveerd/gedeactiveerd.
■Regeling instrumentenverlichting
Hiermee kan de helderheid van de tellers worden ingesteld in de
nachtmodus
*
*
: Nachtmodus: →Blz. 113
■
Overige instellingen
Hiermee kunnen de volgende instellingen worden gewijzigd:
● Instellingen RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
• Meldingsmethode (snelheidsoverschrijding/overige waarschu- wingen)
Hiermee kan de meldingsmethode van de volgende waarschu-
wingen worden ingesteld op geen melding/alleen display/dis-
play en zoemer.
Waarschuwing snelheidsoverschrijding:
Waarschuwt de bestuurder als de op het verkeersbord voor de
snelheidslimiet op het multi- informatiedisplay weergegeven
snelheid wordt overschreden.
Overige waarschuwingen:
Waarschuwt de bestuurder als het systeem signaleert dat uw
auto een ander voertuig inhaalt terwijl er een verkeersbord
voor een inhaalverbod wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
• Meldingsniveau snelheidsoverschrijding
Hiermee kan worden ingesteld bij welke snelheidsoverschrij-
ding de waarschuwing snelheidsoverschrijding wordt geacti-
veerd als de op het verkeersbord voor de snelheidslimiet op
het multi-informatiedisplay weergegeven snelheid wordt over-
schreden.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 112 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

189
4Rijden
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 190
Lading en bagage .............. 200
Rijden met een aanhangwagen ................ 201
4-2. Rijprocedures Startknop ........................... 211
EV-modus .......................... 217
Hybridetransmissie ............ 219
Richtingaanwijzer-schakelaar ....................... 227
Parkeerrem ........................ 228
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 229
Schakelaar mistlampen ..... 235
Ruitenwissers en -sproeiers......................... 237
Achterruitenwisser en -sproeier .......................... 241 4-4. Tanken
Openen van de tankdop .... 243
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 246
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .......................... 251
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 264
Automatic High Beam- systeem ........................... 269
RSA (Road Sign Assist)..... 273
4-6. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Cruise control..................... 279
Toyota Parking Assist- sensor .............................. 284
Simple-IPA (Simple-Intelligent
Parking Assist)................. 291
Ondersteunende systemen ......................... 305
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ...................... 311
Rijden in de winter ............. 314
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 189 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

246
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
4-5. Toyota Safety Sense
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→Blz. 251
◆LDA (Lane Departure Alert)
→Blz. 264
◆Automatic High Beam-systeem
→Blz. 269
◆RSA (Road Sign Assist)
→Blz. 273
Toyota Safety Sense∗
Toyota Safety Sense bestaat uit de volgende ondersteunende
systemen en draagt bij aan een veilige en comfortabele rijerva-
ring.
∗: Indien aanwezig
WAARSCHUWING
■ Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te werken met als uitgangspunt dat
de bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen de gevolgen van een aanrijding
voor de inzittenden en de auto te beperken of de bestuurder te assisteren
onder normale rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem, aangezien er een grens is aan de
mate van nauwkeurigheid bij de herkenning en de ondersteunende moge-
lijkheden die dit systeem kan bieden. Het is altijd de verantwoordelijkheid
van de bestuurder om de omgeving van de auto in de gaten te houden en
veilig te rijden.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 246 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

5068-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)■
Als “Front sensor systems are temporarily unavailable due to
inappropriate temp. Wait a mo
ment.” (Sensorsystemen voor
zijn tijdelijk niet beschikbaar als gevolg van een onjuiste tem-
peratuur. Wacht een ogenblik.) of “Front sensor systems are
temporarily unavailable due to blocked vision. Clean wind-
shield.” (Sensorsystemen voor zijn tijdelijk niet beschikbaar
als gevolg van een belemmerd zicht. Reinig voorruit.) wordt
weergegeven (indien aanwezig)
De onderstaande systemen worden m ogelijk tijdelijk uitgeschakeld
tot het in de melding aangegeven probleem is opgelost.
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LDA (Lane Departure Alert)
● Automatic High Beam-systeem
● RSA (Road Sign Assist)
■Als “Shift to P Before Exiting Vehicle” (Zet selectiehendel in
stand P voordat u de auto verlaat) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het bestuurdersportier
wordt geopend terwijl het contact niet UIT is gezet en de selectie-
hendel in een andere stand dan P stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
■Als “Shift is in N. Release accelerator before shifting” (Selec-
tiehendel staat in stand N. Laat vóór het schakelen het gaspe-
daal los) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt
ingetrapt en de selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R.
■ Waarschuwingslampjes systeem
In de volgende situatie gaat het centrale waarschuwingslampje niet branden
of knipperen. In plaats daarvan gaat een apart waarschuwingslampje van het
systeem branden terwijl een melding op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven.
●Storing in het remsysteem
Het waarschuwingslampje van het remsysteem gaat branden. ( →Blz. 491)
● Hoge koelvloeistoftemperatuur
Het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur wordt weergege-
ven. ( →Blz. 492)
■ Waarschuwingszoemer
De zoemer is in sommige gevallen niet hoorbaar, zoals in een luidruchtige
omgeving of wanneer het volume van de audio hoog staat.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 506 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

5178-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
8
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het compacte reservewiel
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onder uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotselinge acceleratie, deceleratie, sterk afremmen en sterke
stuurbewegingen.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat
de volgende systemen niet goed werken:
■ Snelheidsbeperking bij gebrui k van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer goed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze voorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
• Automatic High Beam-systeem
(indien aanwezig) • Cruise control (indien aanwezig)
•EPS
• PCS (indien aanwezig)
• LDA (Lane Departure Alert)
(indien aanwezig)
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 517 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

584Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
LampenVermogen ............................. 563
Vervangen............................. 467
Lane Departure Alert (LDA) .... 264
LDA (Lane Departure Alert) .... 264
Leeslampjes ............................. 392 Vermogen ............................. 563
Leeslampjes achter ................. 392
Vermogen ............................. 563
Leeslampjes voor .................... 392 Vermogen ............................. 563
Lekke band
Auto's met een reservewiel ... 507
Auto's zonder een reservewiel ......................... 519
Make-upspiegels ...................... 405
Make-upverlichting .................. 391 Vermogen ............................. 563
Meters ....................................... 103
Mistachterlicht ......................... 235
Lampen vervangen ............... 467
Toets ..................................... 235
Mistlampen ............................... 235 Lampen vervangen ............... 467
Toets ..................................... 235
Vermogen ............................. 563
Mistlampen voor ...................... 235 Lampen vervangen ............... 467
Toets ..................................... 235
Vermogen ............................. 563
Motor ......................................... 554
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ...... 534
Contact (startknop) ............... 211
Identificatienummer............... 553
Motorkap ............................... 424
Motorruimte ........................... 427
Oververhitting........................ 544
Stand ACC ............................ 213 Starten van het
hybridesysteem .................. 211
Startknop ...................... 211, 213
Motorcontrolelampje ............... 492
Motorkap .................................. 424 Openen ................................. 424
Motorolie .................................. 428 Controleren ........................... 428
Inhoud ................................... 555
Rijden in de winter, voorbe-
reidingen en controles ........ 314
MP3-disc
*................................. 326
Multi-informatiedisplay ........... 106 Instellingen............................ 112
LDA (Lane Departure Alert) .. 266
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)251, 254
Rij-informatie......................... 110
RSA (Road Sign Assist)........ 274
Taal ....................................... 113
Noodstopsignaal ..................... 306
Olie Motorolie ............................... 555
Onderhoud Exterieur ............................... 412
Interieur................................. 416
Lichtmetalen velgen .............. 413
Onderhoud en reparatie........ 419
Onderhoudsgegevens .......... 552
Zelf uit te voeren onderhoud .......................... 422
Veiligheidsgordels................. 417
Ontgrendelingshendel Achterklep ............................. 129
Motorkap ............................... 424
Tankdopklep ......................... 245
Opbergmogelijkheden............. 394
L
M
N
O
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 584 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

587Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
SchakelaarsAfstandsbediening
audiosysteem
*................... 319
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 48
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 109
Centrale vergrendeling, schakelaar .......................... 126
Contactslot ............................ 211
Cruise control-schakelaar ..... 279
Lichtschakelaars ................... 229
Resetknop bandenspanningswaarschuwin
gssysteem .......................... 441
Ruitbediening,
blokkeerschakelaar............. 186
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming .... 384
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 482
Schakelaar ECO MODE ....... 222
Schakelaar EV-modus .......... 217
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert) ................................... 266
Schakelaar mistlampen......... 235
Schakelaar PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................. 254
Schakelaar PWR MODE ....... 222
Schakelaar ruitenwissers en - sproeiers ..................... 237, 241
Schakelaar Simple-IPA ......... 292
Schakelaar stand P ............... 221
Schakelaar VSC OFF ... 306, 307
Schakelaar zonnescherm panoramadak...................... 409
Schakelaars buitenspiegels .. 183
Schakelaars centrale
vergrendeling ...................... 126 Schakelaars ruitbediening .... 186
Schakelaars
stoelverwarming ................. 389
Spraaktoets*........................ 355
Startknop .............................. 211
Telefoontoetsen
*.................. 355
Toets ODO/TRIP .................. 108
Schoonmaken .................. 412, 416
Exterieur ............................... 412
Interieur................................. 416
Lichtmetalen velgen .............. 413
Veiligheidsgordels................. 417
Selectiehendel ......................... 219
Sensor Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 247
Automatisch koplampsysteem .. .............. 233
Binnenspiegel ....................... 182
Inbraaksensor ......................... 92
LDA (Lane Departure Alert) .. 264
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ............ ................. 247
RSA (Road Sign Assist)........ 273
Ruitenwissers met
regensensor ....................... 238
Toyota Parking Assist-
sensor................................. 284
Sensor voor.............................. 247
Servicestekker ........................... 75
Side airbags ............................... 38
Simple-IPA................................ 291
Slepen/trekken Maximaal aanhangwagengewicht....... 552
Rijden met een
aanhangwagen ................... 201
Sleepoog............................... 487
Slepen in een noodgeval ...... 484
S
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigat ie- en multimediasysteem.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 587 Friday, February 19, 2016 1:08 PM