AUX TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

SPIS TREÂCI4
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........318
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............319
Gniazdo AUX/Gniazdo USB ...320
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...321
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................323
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3
i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................326
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............334
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............342
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...3495-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
System audio/zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®..........................350
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem audio
w kierownicy ......................355
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................356
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth”).............357
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Phone”) .................362
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................367
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................370
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................372
Rozmawianie przez telefon ...373
5-10.Bluetooth®
Bluetooth®............................375
5System audio
13 AURIS HV OM12K47E 26/4/16 11:02 Page 4 (Black plate)

317
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........318
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............319
Gniazdo AUX/Gniazdo USB ..320
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ..321
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................323
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3 i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................326
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............334
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............342
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX ..3495-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®
System audio/zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®..........................350
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............355
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................356
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth”).............357
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Phone”) .................362
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................367
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................370
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................372
Rozmawianie przez
telefon ................................373
5-10.Bluetooth®
Bluetooth®............................375
5System audio
13 AURIS HV OM12K47E 26/4/16 11:03 Page 317 (Black plate)

iPod
Nacisnàç, aby otworzyç pokryw´
gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç
odtwarzacz iPod za pomocà do-
starczonego wraz z nim prze-
wodu.
W∏àczyç zasilanie odtwarzacza
iPod, je˝eli nie jest w∏àczone.
Urzàdzenie USB
Nacisnàç, aby otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç
urzàdzenie USB.
W∏àczyç zasilanie urzàdzenia USB, je˝eli nie jest w∏àczone.
PrzenoÊny odtwarzacz audio
Nacisnàç, aby otworzyç pokryw´ gniazda, a nast´pnie pod∏àczyç
przenoÊny odtwarzacz audio.
W∏àczyç zasilanie przenoÊnego odtwarzacza audio, je˝eli nie jest w∏àczone.
3205-1. Podstawowe informacje
Gniazdo AUX/Gniazdo USB
Nale˝y pod∏àczyç odtwarzacz iPod, urzàdzenie USB lub przeno-
Êny odtwarzacz audio do gniazda AUX/USB, tak jak pokazano to
poni˝ej. Nacisnàç przycisk „MODE”, aby wybraç opcj´ „iPod”,
„USB” lub „AUX”.
Pod∏àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych do gniazda AUX/USB
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç urzàdzenia ani nie operowaç jego prze∏àczni-
kami.
13 AURIS HV OM12K47E 26/4/16 11:03 Page 320 (Black plate)

S. 320
Korzystanie z przenoÊnych odtwarzaczy audio pod∏àczonych do systemu
audio
G∏oÊnoÊç mo˝na regulowaç za pomocà odpowiednich elementów regulacyjnych
systemu audio. Pozosta∏e parametry odtwarzania muszà byç regulowane
w pod∏àczonym przenoÊnym odtwarzaczu audio.
Podczas korzystania z przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego
do samochodowego gniazda zasilania
Podczas odtwarzania mogà wystàpiç zak∏ócenia dêwi´ku. Nale˝y korzystaç
z wewn´trznego êród∏a zasilania urzàdzenia.
5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ349
5
System audio
Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ
do gniazda AUX
Pod∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio umo˝liwia s∏uchanie
zapisanej na nim muzyki przez g∏oÊniki samochodowe. Nacisnàç
przycisk „MODE”, a˝ zostanie wyÊwietlona opcja „AUX”.
Pod∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio
13 AURIS HV OM12K47E 26/4/16 11:03 Page 349 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏581
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................457
Fotele .......................................173, 175
Czyszczenie ................................416
Fotelik dzieci´cy, zamocowanie ....60
Podgrzewanie foteli .....................389
Prawid∏owa pozycja na fotelu ........32
Regulacja ....................................173
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ............................174
Zag∏ówki ......................................177
Foteliki dzieci´ce ..............................51
Foteliki dla dzieci ...........................51
Foteliki dla niemowlàt ....................51
Foteliki dla starszych dzieci ..........51
Zamocowanie fotelika
dla niemowlàt ..............................61
Zamocowanie fotelika
dla starszych dzieci.....................63
Zamocowanie fotelika dzieci´cego ..61
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego samochodowym
pasem bezpieczeƒstwa...............61
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
w zaczepach ISOFIX ..................65
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
z wykorzystaniem górnego pasa
mocujàcego.................................66
Funkcja „Follow Me Home”...........231
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb.......187
Zas∏ona dachu panoramicznego ...410
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................566
G∏ówna lampka ostrzegawcza ......494
Gniazda elektryczne.......................407
Gniazda zaczepowe..........................60
Gniazdo AUX* .................................320
Gniazdo USB* .................................320
Górny pas mocujàcy........................66Haczyki do zawieszania ubraƒ......409
Hamulce
Hamulec postojowy .....................228
Lampka ostrzegawcza ................491
P∏yn hamulcowy ..........................559
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...............................306
Hamulec postojowy .......................228
Dzia∏anie .....................................228
Sygnalizacja ostrzegawcza
uruchomionego hamulca
postojowego ..............................228
Holowanie
Awaryjne holowanie samochodu...484
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy ..................................552
Holowanie przyczepy ..................201
Zaczep holowniczy ......................487
Holowanie przyczepy .....................201
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy ...........71
Awaryjne odcinanie zasilania ........76
Elementy uk∏adu wysokiego
napi´cia.......................................75
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................534
Monitor przep∏ywu energii
i zu˝ycia paliwa .........................115
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................544
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................211
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ...............................75
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym .............................217
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................211
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ..............................311
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................104
F
G
H
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
13 AURIS HV OM12K47E 26/4/16 11:04 Page 581 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏587
Schowek w desce rozdzielczej .....395
Schowek w Êrodkowej konsoli......395
Silnik elektryczny (trakcyjny) ..........71
Silnik................................................554
Gdy wystàpià trudnoÊc
i z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................534
Komora silnikowa ........................427
Numer identyfikacyjny .................553
Pokrywa silnika ...........................424
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................544
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................211
Tryb ACCESSORY ......................213
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................211
Skraplacz ........................................432
Spryskiwacze..........................237, 241
Prze∏àcznik ..........................237, 241
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................314
Sprawdzanie ...............................432
Sterownik mocy................................75
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................306
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................179
Sygna∏ ostrzegawczy
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym ..........492
Niezamkni´tych drzwi .................127
Niezamkni´tych drzwi baga˝nika ..130
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................493
Uk∏adu hamulcowego ..................491
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) ........264
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................273
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ..251
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............284System audio* ................................318
Gniazdo AUX/Gniazdo USB........320
iPod .............................................334
Odtwarzacz CD ...........................326
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA ...................................326
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........321
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................349
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................350
Przyciski sterujàce systemem audio
w kierownicy .............................319
Radio ...........................................323
Urzàdzenia z pami´cià USB .......342
WejÊcie audio ..............................320
System elektronicznego kluczyka ..134
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................124, 129
Rozmieszczenie anten ................134
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................211
Sztywne zaczepy ISOFIX .................60
Szyby w drzwiach...........................186
Szyby ...............................................186
Elektryczne sterowanie szyb.......186
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .........................................384
S
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
13 AURIS HV OM12K47E 26/4/16 11:04 Page 587 (Black plate)