display TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2104-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
uPre-crash-varsel
Når systemet mener at sann-
synligheten for en frontkollisjon
er høy, høres en varsellyd og
en varselmelding vises i multiin-
formasjonsdisplayet for å be
føreren om å foreta unnamanø-
v e r.
uBremseassistanse i Pre-Crash Safety-systemet
Når systemet registrerer at sannsynligheten for frontkollisjon med
et kjøretøy er høy, sørger systemet for større bremsekraft i forhold
til hvor hardt bremsepedalen trykkes inn.
uPre-Crash-bremsing
Når systemet registrerer at sannsynligheten for en frontkollisjon
med et kjøretøy er høy, varsler systemet føreren. Hvis systemet
registrerer at sa nnsynligheten for en kollisjon er ekstremt høy, akti-
veres bremsene automatisk for å bidra til å unngå kollisjon eller
redusere kollisj onshastigheten.
PCS (Pre-Crash Safety-system)
: Utstyrsavhengig
Pre-crash safety-systemet bruker føleren foran til å registrere
kjøretøy foran bilen din. Når systemet beregner at sannsynlighe-
ten for en frontkollisjon med et annet kjøretøy er høy, ber en
varsling føreren om å foreta unnamanøver, og den potensielle
bremsekraften øker for å hjel pe føreren med å unngå kollisjon.
Hvis systemet registrerer at sannsynligheten for en frontkolli-
sjon med et kjøretøy er ekstremt høy, aktiveres bremsene auto-
matisk for å bidra til å unngå kollisjon eller redusere
sammenstøtet i kollisjonen.
Pre-Crash Safety-systemet kan deaktiveres/aktiveres og varseltiden
kan endres. ( S. 213)
OM12L07NO.book Page 210 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2134-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
nAktivere/deaktivere Pre-Crash Safety-systemet
Trykk på PCS-bryteren
i 3 sekunder eller mer.
PCS-varsellampen tennes og en
melding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet når systemet er
slått av.
Trykk på PCS-bryteren igjen for
å aktivere systemet.
Pre-Crash Safety-systemet akti-
veres hver gang hybridsyste-
met startes.
n
Endre varseltiden til pre-crash safety-systemet
Trykk på PCS-bryteren for å vise varseltiden i multiinformasjonsdis-
playet. Hver gang PCS-bryteren trykkes i den viste statusen,
endres tiden for varselet som følger:
Hvis driftstidinnstillingen har blitt endret, huskes innstillingen neste gang
hybridsystemet startes.
Langt
Varslingen starter tidligere enn
ved standardinnstillingen.
Middels
Dette er standardinnstillingen.
Nært
Varslingen starter senere enn
ved standardinnstillingen.
Endre innstillingene for Pre-Crash Safety-systemet
1
2
3
OM12L07NO.book Page 213 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2224-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Hvis varsellampen for PCS blinker eller lyser og en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet
Pre-crash safety-systemet kan være midlertidig utilgjengelig eller det kan
være en feil i systemet.
lI følgende situasjoner slukker varsellampen, meldingen forsvinner og syste-
met fungerer igjen når normale driftsbetingelser igjen er til stede:
• Når området rundt føleren foran er varmt, for eksempel i solen
• Når frontruten er dugget eller dekket med kondens eller is ( S. 340)
• Når føleren foran eller området rundt en av følerne er kaldt, for eksempel
i svært kaldt vær
• Hvis området foran føleren foran er dekket til, som når panseret er åpent
l Hvis PCS-varsellampen fortsetter å blinke eller lyse eller varselmeldingen
ikke forsvinner, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrollert umiddel-
bart av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
n Hvis stabilitetskontrollsystemet er deaktivert
lHvis TRC og VSC er deaktivert ( S. 265), deaktiveres også pre-crash
safety-bremseassistanse og pre-crash safety-bremsing. Pre-crash safety-
varselfunksjonen vil imidlertid fortsatt være i drift.
l PCS-varsellampen lyser og meldingen ”Pre-Crash Brake is disabled due to
VSC OFF.” (Pre-crash-bremsen er deaktivert på grunn av VSC OFF) vises i
multiinformasjonsdisplayet.
OM12L07NO.book Page 222 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2234-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
Når du kjører på veier med hvite (gule) linjer, varsler denne funksjo-
nen føreren hvis bilen kjører ut av kjørefeltet.
LDA-systemet gjenkjenner synlige
hvite (gule) linjer med føleren
foran på den øvre delen av fron-
truten.
Når systemet registrerer at bilen
kanskje kjører ut av kjørefeltet,
vises et varsel i multiinformasjons-
displayet og en varsellyd høres for
å varsle føreren.
Når varsellyden høres, må du kon-
trollere veisituasjonen og forsiktig
betjene rattet for å styre bilen til-
bake til midten av de hvite (gule)
linjene.
LDA (Lane Departure Alert)
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
LDA-funksjon (lane departure alert)
OM12L07NO.book Page 223 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2254-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
Trykk på LDA-bryteren for å slå på
LDA-systemet.
LDA-indikatoren lyser og en mel-
ding vises i multiinformasjonsdis-
playet.
Trykk på LDA-bryteren igjen for å
slå av LDA-systemet.
Når LDA-systemet slås på eller av,
fortsetter driften av LDA-systemet i
samme status neste gang hybrid-
systemet startes
Slå på LDA-systemet
Visning i multiinformasjonsdisplayet
Innsiden av de viste hvite lin-
jene er hvitInnsiden av de viste hvite lin-
jene er svart
Indikerer at syst emet gjenkjenner
hvite (gule) linjer. Når bilen kjører
ut av kjørefeltet, blinker den hvite
linjen på denne siden oransje. Indikerer at systemet ikke kan
kjenne igjen hvite (gule) linjer
eller er midlertidig kansellert.
OM12L07NO.book Page 225 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2264-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
nHvis ”Check LDA system” (kontroller LDA-system) vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Hvis LDA-indikatoren ikke tennes når LDA-bryteren trykkes for å slå på syste-
met, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Driftsbetingelser
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
lLDA er slått på.
l Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
l Systemet gjenkjenner hvite (gule) linjer.
l Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
l Blinklyshendelen betjenes ikke.
l Bilen kjører på en rett vei eller rundt en myk sving med en radius på over ca.
150 m.
l Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 439)
n Midlertidig kansellering av funksjoner
Når driftsbetingelsene ikke oppfylles lenger, kan en funksjon kanselleres mid-
lertidig. Men når driftsbetingelsene oppfylles igjen, starter funksjonen igjen
automatisk. ( S. 226)
n LDA-funksjon (Lane Departure Alert)
Varsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
n Det er hvite (gule) linjer på bare den ene siden av veien
LDA-systemet fungerer ikke på den siden der den hvite (gule) linjen ikke
kunne gjenkjennes.
n Etter at bilen har stått parkert i sola
Det kan hende at LDA-systemet ikke er tilgjengelig og det vises en varselmel-
ding en stund etter at du har begynt å kjøre. Funksjonen begynner å fungere
når temperaturen i kupeen synker og temperaturen rundt føleren foran ( S.
206) er egnet for drift.
n Hvis det er kjørefeltlinjer kun på én side av bilen
Lane departure warning fungerer ikke for siden der kjørefeltlinjen ikke ble
registrert.
OM12L07NO.book Page 226 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2324-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
RSA gjenkjenner spesifikke veiskilt ved hjelp av føleren foran og gir
informasjon til føreren via multiinformasjonsdisplayet.
Hvis systemet bedømmer at bilen kjører over fartsgrensen, utfører for-
budte handlinger osv. i forhold til de gjenkjente veiskiltene, varsler det
føreren med en varselmelding og varsellyd
*.
*: Denne innstillingen må tilpasses.
Føler foran
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
OM12L07NO.book Page 232 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2334-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
Når føleren foran gjenkjenner et skilt, vises det i multiinformasjonsdis-
playet når bilen passerer skiltet.
l Når informasjonen for føre-
rassisteringssystemet blir valgt,
kan maksimalt tre skilt vises.
( S. 92)
l Når annen informasjon enn for
førerassisteringssystemet blir
valgt, kan et fartsgrenseskilt
eller et opphevingsskilt vises.
( S. 92)
Forbikjøring forbudt-skilt og farts-
grenseskilt med tilleggsinformasjon
vises ikke. Men hvis andre skilt enn
fartsgrenseskilt gjenkjennes, vises
disse under gjeldende fartsgrense-
skilt.
Visning i multiinformasjonsdisplayet
OM12L07NO.book Page 233 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2344-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Følgende typer veiskilt, inkludert elektroniske skilt og blinkende skilt,
gjenkjennes.
Det kan være at et ikke-offisielt (som ikke faller under Wien-konven-
sjonen) eller nylig introdusert trafikkskilt ikke gjenkjennes.
*1: Et fartsgrenseskilt med fartsgrense høyere enn 130 blir muligens ikkegjenkjent, og feil fartsgrense kan vises.
*2: Hvis blinklyset ikke brukes ved skifte av kjørefelt, vises ikke merket.
Typer gjenkjente veiskilt
Ty p eMultiinformasjonsdisplay
Fartsgrense starter/oppheves*1
Fartsgrense med
tilleggsinformasjon (vises samtidig
med fartsgrensen)
(Visnings-
eksempel)
Regn
Is
På/av rampe*2
Tilleggsinforma-
sjon finnes
(innhold ikke gjenkjent)
Forbikjøring forbudt starter/oppheves
Alle opphevet
(Alle forbud er opphevet. Går tilbake til
standard veibestemmelser.)
OM12L07NO.book Page 234 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2354-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
I følgende situasjoner varsler RSA-systemet føreren med et varseldis-
play.
l Når bilens hastighet overstiger terskelen for hastighetsvarsel som
gjelder for fartsgrensen på skiltet som vises i multiinformasjonsdis-
playet, blir fargen på skiltet speilvendt.
l Hvis systemet registrerer at du kjører forbi når et forbikjøring for-
budt-skilt vises i multiinformas jonsdisplayet, blinker skiltet.
Avhengig av situasjonen kan trafikkm iljøet (trafikkretning, hastighet,
enhet) registreres feil, og det kan væ re at en varselvisning ikke funge-
rer som den skal.
n Automatisk avslåing av RSA-skiltvisning
Ett eller flere skilt slås automatisk av i følgende situasjoner.
lEt nytt skilt gjenkjennes ikke på en viss avstand.
l Veien endrer seg med en venstre- eller høyresving e.l.
Avhengig av situasjonen kan kjøringen (svinge, skifte fil osv.) registreres feil,
og den automatiske avslåingen fungerer kanskje ikke som den skal.
Varseldisplay
OM12L07NO.book Page 235 Monday, April 3, 2017 9:14 AM