parking brake TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1864-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Sett på parkeringsbremsen ved
å holde inne bremsepedalen og
trekke til hendelen.
Parkeringsbremsen løses ut
ved å løfte hendelen litt og senk
den helt ned mens du trykker
på knappen.
nParkering av bilen
S. 149
n Varsellyd for aktivert parkeringsbrems
Du vil høre en varsellyd hvis bilen kjøres med en fart på ca. 5 km/t eller mer
med parkeringsbremsen aktivert.
”Release Parking Brake.” (frigjør parkeringsbrems) vises i multiinformasjons-
displayet.
n Bruk om vinteren
S. 272
Parkeringsbrems
Betjene parkeringsbrems
1
2
OBS
nFør du begynner å kjøre
Frigjør parkeringsbremsen fullstendig.
Kjøring med parkeringsbremsen på føre r til overoppheting av bremsekom-
ponentene, noe som kan påvirke bremseeffekten og øke slitasjen på brem-
sene.
OM12L07NO.book Page 186 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

4498-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis noen av følgende varselmeldinger vises, må bilen kontrolleres av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans så snart som mulig.
Parker bilen på et jevnt underlag og sett på parkeringsbremsen.
nHvis ”P lock malfunction. When parking, park in flat place and
apply parking brake securely” (Feil med P-lås. Parker på et
flatt sted og sett på parkerin gsbremsen ved parkering.) vises
Varsler om følgende:
l Parkeringslåsemekanismen fungerer kanskje ikke. Det kan også
være umulig å sette giret i P-stilling.
l Det kan hende at hybridsyst emet ikke kan starte.
l Det vil muligens ikke være mulig å slå av tenningsbryteren.
Hvis tenningsbryteren ikke kan slås av, sett på parkeringsbremsen
og bruk tenningsbryteren for å slå den av.
nHvis ”Shift system failure. When parking, apply parking brake.
Read Owner’s Manual.” (Lavt nivå i 12-voltsbatteriet. Sett på
parkeringsbremsen ved park ering. Se brukerhåndboken.)
vises
Se ”Feil med P-lås. Parker på et flatt sted og sett på parkerings-
bremsen ved parkering.”.
nHvis ”Shift system comm. failur e. When parking, apply parking
brake. Read Owner’s Manual.” (Lavt nivå i 12-voltsbatteriet.
Sett på parkeringsbremsen ved parkering. Se brukerhånd-
boken.) vises
Varsler om at funksjonen for automatisk valg av P-stilling ikke fun-
gerer.
Trykk på P-stillingsbryteren før du slår av tenningsbryteren. Bekreft
at girstillingen er endret til P ved å kontrollere girstillingsindikato-
rene.
Hvis forsiktighet ved parkering er nødvendig
OM12L07NO.book Page 449 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

4508-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Hvis ”12-volt battery low. When parking, apply parking brake.
Read Owner’s Manual.” (Lavt nivå i 12-voltsbatteriet. Sett på
parkeringsbremsen ved park
ering. Se brukerhåndboken.)
vises
Varsler om følgende:
l 12-voltsbatteriet er kanskj e ikke tilstrekkelig ladet.
l Det kan være umulig å sette giret i P-stilling.
l Det kan hende at hybridsyst emet ikke kan starte.
Lad eller skift 12-voltsbatteriet. Etter å ha ladet 12-voltsbatteriet kan
meldingen fortsette å vises inntil girstillingen endres fra P.
Hvis noen av følgende meldinger vi ses, iverksett egnede tiltak som
vist nedenfor:
nHvis ”Press brake when vehicle is stopped. Hybrid system
may overheat.” (Trykk inn bremsepedalen når bile r er stanset.
Hybridsystemet kan bli overopphetet) vises
Meldingen vises når gasspedalen er trykket inn for å opprettholde
bilens posisjon når den er stoppet i en oppoverbakke e.l.
Hvis dette fortsetter, kan hybridsystemet bli overopphetet. Slipp opp
gasspedalen og trykk inn bremsepedalen.
nHvis ”Hybrid battery low. Hybrid system stopped. Shift to P
and restart.” (Lavt hybridbatte rinivå. Hybridsystem stoppet.
Skift til P-stilling og start på nytt) vises
Meldingen vises når hybridbatteriet er nesten utladet, fordi giret har
stått i N-stilling i en lang periode.
Start hybridsystemet på nytt.
nHvis ”Hybrid system malfunction. Stop in a safe place. See
owner’s manual.” (Feil med hybr idsystem. Stopp et sikkert
sted. Se brukerhåndboken) vises
Se ”Hvis en melding som ber deg se brukerhåndboken, vises”.
(  S. 452)
Hvis en melding om hybridsystemet eller hybridbatteriet vises
OM12L07NO.book Page 450 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

4528-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
lHvis noen av følgende meldinger vises, iverksettes egnede tiltak
som vist på følgende sider i brukerhåndboken: • ”12-volt battery low. Shifting unavailable. Read Owner’s Manual.” (lavt 12-voltsbatterinivå. Sett på parkeringsbremsen ved parke-
ring. Se brukerhåndboken.): S. 448
• ”Shift system failure. When pa rking, apply parking brake. Read
owner’s manual.” (kommunikasjonsfeil i girsystemet. Sett på par-
keringsbremsen ved parkering. Se brukerhåndboken): S. 449
• ”Shift system comm. failure. W hen parking, apply parking brake.
Read owner’s manual.” (kommunikasjonsfeil i girsystemet. Sett
på parkeringsbremsen ved park ering. Se brukerhåndboken):
 S. 449
• ”12-volt battery low. When park ing, apply parking brake. Read
Owner’s Manual.” (lavt 12-voltsbatterinivå. Sett på parkerings-
bremsen ved parkering. Se brukerhåndboken.): S. 450
l Hvis følgende meldinger vises, kan det være en feil.
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og ta kontakt med en auto-
risert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
• ”Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a safe area and check manual.” (bremseeffekten er redusert på
grunn av feil, stans bilen på et trygt sted og se brukerhåndbok)
• ”Hybrid system malfunction. Stop in a safe place. See owner’s manual.” (feil i hybridsystemet. Stopp et sikkert sted. Se bruker-
håndboken)
l Hvis følgende melding vises, kan det være en feil.
Få bilen kontrollert hos en autor isert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og ut styrt faginstans umiddelbart.
• ”Shift system failure. Read Owner’s Manual.” (feil i girsystem. Se brukerhåndboken.)
Hvis en melding som ber deg se brukerhåndboken, vises
OM12L07NO.book Page 452 Monday, April 3, 2017 9:14 AM