bluetooth TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

TABELA DE CONTEÚDOS4
5-1. Operações Básicas
Tipos de sistemas áudio ....318
Interruptores áudio
no volante ........................319
Entrada AUX/USB .............320
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ..................321
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio ....323
5-4. Reprodução de CD e discos
WMA e MP3
Funcionamento do leitor
de CD ..............................326
5-5. Utilização de um dispositivo
externo
Reprodução de um iPod ....334
Reprodução de um
dispositivo com
memória USB ..................342
Utilização da entrada AUX..3495-6. Utilização de dispositivos
Bluetooth
®
Áudio/telemóvel
Bluetooth
® ...................... 350
Utilização dos
interruptores áudio
no volante ....................... 355
Registar um dispositivo
Bluetooth
® ...................... 356
5-7. Menu “SET UP”
Utilização do menu
“SET UP” (Menu
“Bluetooth”) .................... 357
Utilização do menu
“SET UP” (Menu
“Phone”) .......................... 362
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um
leitor portátil Bluetooth® .. 367
5-9. Telemóvel com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada ....... 370
Receber uma chamada ..... 372
Falar num telemóvel ......... 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375
5Sistema Áudio

317
5Sistema Áudio
5-1. Operações Básicas
Tipos de sistemas áudio .... 318
Interruptores áudio no
volante da direção ........... 319
Porta AUX/Porta USB........ 320
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz
do sistema áudio ............. 321
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio .... 323
5-4. Reprodução de CDs áudio
e de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CD .............................. 3265-5. Utilização de um dispositivo
externo
Reprodução de um iPod .... 334
Reprodução de um
dispositivo com
memória USB .................. 342
Utilização da porta AUX..... 349
5-6. Utilização de dispositivos
Bluetooth
®
Áudio/telemóvel
Bluetooth
® ...................... 350
Utilização dos
interruptores áudio no
volante da direção ........... 355
Registar um dispositivo
Bluetooth
®....................... 356
5-7. Menu “SET UP”
Utilização do menu “SET UP”
(Menu “Bluetooth”)........... 357
Utilização do menu “SET UP”
(Menu “Phone”) ............... 362
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um
leitor portátil com
Bluetooth
® ...................... 367
5-9. Telemóvel com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada ....... 370
Receber uma chamada ..... 372
Falar ao telemóvel ............. 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375

3185-1. Operações Básicas
Veículos com sistema áudio
Veículos com sistema de navegação/multimédia
Os proprietários de modelos equipados com sistema de navegação/
multimédia devem consultar o “Manual do Proprietário do sistema de
navegação e multimédia”.
nUtilização de telemóveis
Se um telemóvel estiver a ser utilizado dentro do veículo ou próximo do
mesmo enquanto o sistema áudio estiver em funcionamento, pode ouvir
interferências provenientes das colunas do sistema áudio.
nSobre o Bluetooth
®
A marca nominal e os logótipos Bluetooth são propriedade registada da Blue-
tooth SIG. estando qualquer uso de tais marcas pela Panasonic Corporation
sob licença. Outras marcas registadas e nomes comerciais são dos seus res-
petivos proprietários.
Tipos de sistemas áudio
: Se equipado
ATENÇÃO
nPara evitar a descarga da bateria de 12 volts
Não deixe o sistema áudio em funcionamento mais tempo do que o
necessário quando o sistema híbrido estiver desligado.
nPara evitar danos no sistema áudio
Tenha cuidado para não derramar bebidas ou outros fluidos sobre o
sistema áudio.

3195-1. Operações Básicas
5
Sistema Áudio
Interruptor do volume:
• Pressionar: Aumenta/diminui
o volume.
• Pressionar e manter pressio-
nado: Aumenta/diminui de
forma contínua o volume.
Modo rádio:
• Pressionar: Seleciona uma
estação de rádio
• Pressionar e manter pressio-
nado: Procura para cima/
para baixo
Discos CD, MP3/WMA, modo Bluetooth
®, iPod ou USB:
• Pressionar: Selecionar uma faixa/ficheiro/música
• Pressionar e manter pressionado: Seleciona uma pasta ou um
álbum (discos MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod ou USB)
Interruptor “MODE”:
• Pressionar: Liga a fonte de alimentação, seleciona uma fonte
áudio
• Pressionar e manter pressionado: Coloca a operação do
momento em silêncio ou em pausa. Para cancelar o modo de
silêncio ou a pausa, pressione o interruptor e mantenha-o pres-
sionado novamente.
Interruptores áudio no volante da direção
Algumas das características áudio podem ser controladas
usando os interruptores no volante da direção.
O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema
áudio ou do sistema de navegação. Para mais detalhes, con-
sulte o manual fornecido juntamente com o sistema áudio ou
com o sistema de navegação.
Funcionamento do sistema áudio utilizando os interruptores
áudio no volante da direção
1
2
3
AV I S O
nPara reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando operar os interruptores áudio no volante da direção.

3505-6. Utilização de dispositivos comBluetooth®
Áudio/telemóvel com Bluetooth®
O seguinte pode ser executado usando comunicação sem fios
Bluetooth®:
nÁudio com Bluetooth®
O sistema áudio com Bluetooth
® permite a reprodução de música
proveniente de um leitor portátil através das colunas do veículo,
via comunicação sem fios.
Este sistema áudio suporta o Bluetooth®, um sistema de dados
sem fios habilitado a reproduzir música de um áudio portátil sem
fios. Se o seu leitor portátil não suportar o Bluetooth
®, o sistema
áudio com Bluetooth® não funcionará.
nTelemóvel com Bluetooth® (sistema mãos-livres)
Este sistema suporta o Bluetooth
®, o que permite que um
telemóvel se ligue ao sistema mãos-livres sem fios e efetue/
receba chamadas sem utilizar o telemóvel.

3515-6. Utilização de dispositivos comBluetooth®
5
Sistema Áudio
Registo do dispositivo/Fluxo de conexão
1. Registar um dispositivo com Bluetooth® para ser utilizado
com o sistema áudio (P. 356)
2. Conectar um dispositivo com Bluetooth® registado para
ser utilizado
Deve ser usado para áudioDeve ser usado para telefone
mãos-livres
3. Definir a conexão automática do dispositivo
(P. 360)
4. Verificar o estado da conexão Bluetooth®
(P. 352)
5. Utilize áudio com
Bluetooth® (P. 367)
5. Utilize telemóvel com
Bluetooth® (P. 370)

3525-6. Utilização de dispositivos comBluetooth®
Estado da ligação do
Bluetooth®
Se a indicação “BT” não for exi-
bida, o áudio/telemóvel com
Bluetooth
® não pode ser utilizado.
Mostrador
É exibida uma mensagem, um
nome, um número, etc..
Minúsculas e caracteres especiais
não podem ser exibidos.
Exibe o menu de configuração/insere o item selecionado
Seleciona itens tais como menu e o número
Interruptor para efetuar/atender chamadas
Liga o sistema mãos-livres/inicia uma chamada
Interruptor para desligar/recusar chamadas
Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada/recusa uma
chamada
Exibe informações que são demasiado longas para serem exibidas
simultaneamente no mostrador (prima e mantenha premido)
Seleciona marcações rápidas
Unidade áudio
1
2
Microfone
3
4
5
6
7
8

3535-6. Utilização de dispositivos comBluetooth®
5
Sistema Áudio
Para inserir um menu, pressione a tecla "SETUP/ENTER" e navegue
nos menus utilizando as teclas "< SELECT", "TUNE >" e "SETUP/
ENTER":
Lista de menus do sistema áudio/telemóvel com Bluetooth®
Primeiro MenuSegundo MenuTerceiro MenuOperação
Detalhada
“Bluetooth*”
“Pairing”-
Registar um
dispositivo com
Bluetooth
®
“List phone”-
Lista dos
telemóveis
registados
“List audio”-
Lista dos leitores
portáteis
registados
“Passkey”-Alterar o código
de acesso
“BT power”-
Configurar a
ligação
automática do
dispositivo para
ligada ou
desligada
“Bluetooth* info”
“Device Name”
“Device
Address”Exibição do
estado do
dispositivo
“Display setting”-
Configurar o
ecrã de
confirmação da
ligação
automática do
dispositivo para
ligado ou
desligado
“Reset”-Inicializar as
configurações

3545-6. Utilização de dispositivos comBluetooth®
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
nFunções do sistema áudio/telemóvel com Bluetooth®
Dependendo do dispositivo com Bluetooth® algumas funções podem não
estar disponíveis.
“PHONE” ou
“TEL”
“Phonebook”
“Add contacts”Adicionar um
novo número
“Add SD”Registar uma
marcação rápida
“Delete call his-
tory”
Eliminar um
número
guardado no
histórico de
chamadas
“Delete contacts”
Eliminar um
número
guardado na
agenda
telefónica
“Delete other
PB”
Eliminar os
dados da
agenda
telefónica
“HF sound set-
ting”
“Call volume”Definir o volume
das chamadas
“Ringtone vol-
ume”Definir o volume
do tom de toque
“Ringtone”Definir o tom de
toque
“Transfer history”-
Transferência do
histórico de
chamadas
Primeiro MenuSegundo MenuTerceiro MenuOperação
Detalhada

3555-6. Utilização de dispositivos comBluetooth®
5
Sistema Áudio
Vo l u m e
O volume da orientação por voz
não pode ser ajustado através
destas teclas.
Interruptor para efetuar/atender
chamadas
Liga o sistema mãos-livres/ini-
cia uma chamada
Interruptor para desligar/recu-
sar chamadas
Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada/recusa uma
chamada
Interruptor de conversação
Será exibida uma mensagem.
Utilização dos interruptores no volante da
direção
Os interruptores no volante da direção podem ser usados para
comandar um telemóvel ou um leitor digital áudio portátil (leitor
portátil) que esteja conectado.
Utilização de um telemóvel com Bluetooth® através dos interrup-
tores no volante da direção
1
2
3
4