nastavení TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

1223-1. Informace o klíčích
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se hybridní systém vypne.
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 459)
• Systém bezklíčového nastupování a startování, tlačítkové startování nebo
bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole.
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Když je baterie elektronického klíče úplně vybitá
S. 459
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Podrob-
nosti vám sdělí kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiný řádně kvalifikovaný a vybavený odborník.
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od vnitřního mechanismu.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
něno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 566)
■Certifikace pro bezdrátové dálkové ovládání
S. 140, 158

1393-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozi-
dla, na multiinformačním displeji se může zobrazit hlášení a vně vozidla za-
zní bzučák. Pro vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s le-
dem, sněhem, blátem, atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Prudké ovládání kliky nebo ovládání kliky ihned po vstupu do účinného do-
sahu může bránit odemknutí dveří. Dotkněte se odemykacího senzoru dveří
a zkontrolujte, zda jsou dveře odemknuty předtím, než znovu zatáhnete za
kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchope-
ní kliky dveří může trvat trochu déle.
■Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu 2 m
od vozidla.
●Systém bezklíčového nastupování a startování může být předem deaktivo-
ván. (S. 566)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávej-
te elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozi-
dla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
<005300510052005800570003005100480045005200030051004800500058005600740003004900580051004a00520059004400570003004900580051004e00460048000300520046004b005500440051005c00030053011c004800470003005d0044005000
4e005100580057007400500003004700590048011c00740011[)
■Když systém bezklíčového nastupování a startování řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 536)
●Startování hybridního systému: S. 537
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezklíčového nastupování a startování) může být
změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 566)
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
v přizpůsobeném nastavení
●Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
(S. 124, 536)
●Startování hybridního systému nebo přepínání režimů spínače POWER:
S. 537
●Vypnutí hybridního systému: S. 212

2154-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
■Ovládání spínače POWER
●Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače POWER se ne-
<005000580056007400030053011c004800530051005200580057000300510048004500520003005600480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700700050000300510048005000580056007400030051004400560057004400
55005700520059004400570011[
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat hybridní systém ihned po vypnutí spí-
nače POWER, v určitých případech nemusí být možné hybridní systém na-
startovat. Po vypnutí spínače POWER počkejte několik sekund, než budete
znovu startovat hybridní systém.
■Funkce automatické volby polohy P
●Když je zařazená poloha jiná než P, stisknutím spínače POWER při zcela
zastaveném vozidle dojde k automatické změně zařazené polohy do P,
a pak se spínač POWER vypne.
●Když vypínáte spínač POWER z polohy jiné než P, pevně sešlápněte brzdo-
vý pedál a ověřte si, že se zařazená poloha* změnila na P předtím, než bu-
dete pomalu uvolňovat brzdový pedál.
*: I poté, co byl displej přístrojového panelu vypnut, indikátor zařazené polohy
bude po několik sekund stále zobrazen.
■Když systém ovládání polohy P selže
Nebude možné vypnout spínač POWER. V takovém případě může být spínač
vypnut zabrzděním parkovací brzdy.
Když má tento systém poruchu, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
■Pokud byly systém bezklíčového nastupování a startování nebo tlačítko-
vé startování deaktivovány v přizpůsobeném nastavení
S. 536
VÝSTRAHA
■Když startujete hybridní systém
Vždy startujte hybridní systém, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných
okolností nesešlapujte plynový pedál při startování hybridního systému.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Vypnutí hybridního systému v případě nouze
Pokud chcete během jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout hybridní sys-
tém, stiskněte a podržte spínač POWER déle než 2 sekundy, nebo ho stisk-
něte krátce 3krát nebo vícekrát za sebou. (S. 483)
Spínače POWER se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, nedotý-
kejte. Vypnutím hybridního systému během jízdy nedojde ke ztrátě schop-
nosti vozidlo řídit nebo brzdit, avšak posilovač řízení nebude fungovat. To
způsobí mnohem obtížnější řízení, takže byste měli s vozidlem zajet na kraj
vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.

2244-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)■Alarmy
Pokud je učiněn pokus o přeřazení zařazené polohy pohybem řadicí páky
nebo stisknutím spínače polohy P v některé z následujících situací, zazní
bzučák a přeřazení bude zrušeno, nebo se zařazená poloha automaticky pře-
pne do N. Když se tak stane, zvolte příslušnou zařazenou polohu.
●Situace, ve kterých nebude umožněno přeřazení:
• Když je učiněn pokus o přepnutí zařazené polohy z P do jiné polohy po-
hybem řadicí páky bez sešlápnutí brzdového pedálu.
• Když je učiněn pokus o přeřazení zařazené polohy z P nebo N do B po-
hybem řadicí páky.
●Situace, ve kterých se zařazená poloha automaticky přepne do N:
• Když je spínač polohy P stisknut při pohybujícím se vozidle.
*1
• Když je učiněn pokus o volbu polohy R pohybem řadicí páky, když se vo-
zidlo pohybuje dopředu.
*2
• Když je učiněn pokus o volbu polohy D pohybem řadicí páky, když se vo-
zidlo pohybuje dozadu.
*3
• Když je učiněn pokus o přeřazení zařazené polohy z R do B pohybem řa-
dicí páky.
*1: Zařazená poloha může být přeřazena do P, když jedete extrémně nízkou
rychlostí.
*2: Zařazená poloha může být přeřazena do R, když jedete nízkou rychlostí.
*3: Zařazená poloha může být přeřazena do D, když jedete nízkou rychlostí.
■<002e0047005c00e50003004d004800470048005700480003005600030044004e0057004c0059005200590044005100ea0050000300570048005000530052005000440057004800500003000b004d00480010004f004c0003005900480003005900ea004500
440059010c000c>
I když přepnete jízdní režim do režimu Power se záměrem umožnit brzdění
motorem, nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zru-
šen. (S. 280)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. výstražný bzučák couvání) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 566)

2324-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Sklon světlometů může být nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsků světlo-
metů
Snížení sklonu paprsků světlo-
metů
■Návod na nastavení ovladače
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
(vozidla s halogenovými světlomety)
1
2
Podmínky zatížení cestujícími a náklademPoloha ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spolujezdec
vpředuŽádný0
Všechna sedadla
obsazenaŽádný1.5
Všechna sedadla
obsazenaPlné zatížení zavazadly2.5
ŘidičPlné zatížení zavazadly3.5

2344-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)■Systém automatického nastavení sklonu světlometů (vozidla s LED svět-
lomety)
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastníků silničního
provozu.
■Funkce šetření energie akumulátoru
Za následujících podmínek se zbývající světla automaticky vypnou po 20 mi-
nutách, aby se předešlo vybití akumulátoru vozidla:
●Světlomety a/nebo koncová světla jsou zapnuta.
●Spínač POWER je zapnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut.
●Spínač světel je v nebo .
Tato funkce bude zrušena v kterékoliv z následujících situací:
●Když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO.
●Když je ovládán spínač světel.
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 566)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když je hybridní sys-
tém vypnutý.

2554-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
■Zapnutí/vypnutí přednárazového bezpečnostního systému
Stiskněte spínač PCS na 3 se-
kundy nebo déle.
Výstražná kontrolka PCS se
rozsvítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení, když
je systém vypnut.
Pro zapnutí systému stiskněte
spínač PCS znovu.
Přednárazový bezpečnostní sys-
tém je zapnut pokaždé, když je
nastartován hybridní systém.
■Změny načasování přednárazového varování
Stiskněte spínač PCS, abyste zobrazili aktuální načasování varová-
ní na multiinformačním displeji. Při každém stisknutí spínače PCS
při zobrazeném stavu se načasování varování změní následovně.
Pokud bylo nastavení načasování činnosti změněno, nastavení bude
zachováno při příštím nastartování hybridního systému.
Daleko
Varování bude zahájeno dříve
než při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno pozdě-
ji než při výchozím načasování.
Změny nastavení přednárazového bezpečnostního systému
1
2
3

2744-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
RSA rozpoznává určité dopravní značky použitím předního senzoru
a poskytuje řidiči informace pomocí multiinformačního displeje.
Pokud systém vyhodnotí, že vozidlo jede rychleji než je nejvyšší dovo-
lená rychlost, provádí zakázané akce atd. podle rozpoznaných doprav-
ních značek, upozorní na to řidiče použitím výstražného zobrazení
a výstražného bzučáku
*.
*: Toto nastavení je potřeba přizpůsobit.
Přední senzor
RSA (Asistent dopravních značek)
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí

2794-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
■<002e0047005c00e50003004d0048005d0047007400570048000300590003005d00480050004c00030056000300520047004f004c00e3005100ea0050004c0003004d00480047005100520057004e00440050004c00030055005c0046004b004f0052005600
57004c>
Protože RSA rozpoznává značky na základě nastavených jednotek přístroje,
je nezbytné změnit nastavení jednotek přístroje. Upravte nastavené jednotky
přístroje na jednotky rychlosti značek v aktuální oblasti. (S. 566)
■Zapnutí/vypnutí systému
■Zobrazení značky nejvyšší dovolené rychlosti
Pokud byl spínač POWER naposled vypnut, když byla na multiinformačním
displeji zobrazena značka nejvyšší dovolené rychlosti, stejná značka se zob-
razí znovu, když je spínač POWER zapnut do režimu ZAPNUTO.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení "Check RSA sys-
tem." (Zkontrolujte systém RSA.)
Systém může být vadný. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■Přizpůsobení
Nastavení pro výstražné zobrazení, výstražný bzučák
*, hranici pro rychlostní
výstrahu atd., může být změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 566)
*: Pokud je překročena nejvyšší dovolená rychlost s doplňkovým značením,
výstražný bzučák nezazní. Zvolte na zobrazení nastavení
(S. 112).
Stiskněte spínač Zadat/nastavit na spí-
načích ovládání přístroje.
VÝSTRAHA
■Před použitím RSA
Nespoléhejte se výhradně na systém RSA. RSA je systém, který pomáhá řidi-
či poskytováním informací, ale nenahrazuje řidičův vlastní výhled a vnímání.
Jezděte bezpečně, přičemž vždy věnujte pozornost dopravním předpisům.
Nepřiměřená nebo nedbalá jízda by mohla vést k neočekávané nehodě.
1
2

280
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Použijte tempomat, abyste udrželi nastavenou rychlost bez sešlápnutí
plynového pedálu.
Indikátory
Spínač tempomatu
Abyste aktivovali tempomat,
stiskněte tlačítko "ON-OFF"
(ZAPNOUT-VYPNOUT).
Indikátor tempomatu se rozsvítí.
Opětovným stisknutím tlačítka tem-
pomat vypnete.
Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (nad přibliž-
ně 40 km/h) a stlačte páčku
dolů, abyste nastavili rychlost.
Indikátor tempomatu "SET" se roz-
svítí.
Rychlost vozidla se v okamžiku,
kdy je páčka uvolněna, stane na-
stavenou rychlostí.
Tempomat
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
1
2
Nastavení rychlosti vozidla
1
2