tažení TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

3956-3. Používání úložných prostorů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
6
Vybavení interiéru
Zatáhněte páčku nahoru, abyste
otevřeli odkládací schránku.
Osvětlení odkládací schránky se rozsvítí, když jsou zapnuta koncová světla.
Odkládací schránka
Schránka v konzole
Schránka v konzoleHorní schránka
Zvedněte víko při zatažení knoflí-
ku nahoru na straně pravého se-
dadla.Zvedněte víko při zatažení kno-
flíku nahoru na straně levého se-
dadla.
Víko schránky v konzole může být posu-
nuto dopředu nebo dozadu. (s posuvnou
funkcí)

4036-3. Používání úložných prostorů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
6
Vybavení interiéru
Vyhákněte lanka.
Vyjměte kryt z úchytů.
Kryt může být vyjmut jeho zatažením ve směru šipky označené "A".
Pokud to nefunguje, zatáhněte kryt ve směru označeném "B".
Vyjmutí krytu zavazadel
1
2

4757-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
7
Údržba a péče
■Brzdová světla a zadní směrová světla
Otevřete zadní dveře a vy-
jměte 2 šroubky. Vyjměte jed-
notku světel jejím zatažením
rovně dozadu.
Otočte paticí žárovky doleva.
Brzdová světla
Zadní směrová světla
Vyjměte žárovku.
Brzdová světla
Zadní směrová světla
Když nasazujete žárovku, proveďte montáž dle a v obrá-
ceném pořadí.
Nasaďte jednotku světel a pak
ji zajistěte 2 šroubky.
Při montáži zarovnejte vodítko
( ) a čep ( ) na jednotce
světel s úchyty.
1
2
1
2
3
1
2
432
5
12

484
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
8-2. Postupy v případě nouze
V následujících situacích není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem
použitím lan nebo řetězů, protože přední kola mohou být zablokovaná
parkovacím zámkem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka nebo komerční odtahovou službu.
●V systému ovládání polohy P se vyskytla porucha. (S. 498)
●V systému imobilizéru se vyskytla porucha. (S. 82)
●V systému bezklíčového nastupování a startování se vyskytla po-
rucha. (S. 536)
●12V akumulátor je vybitý. (S. 539)
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, nebo ko-
merční odtahovou službu, používající vozidla se zdvihem kol
nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte plat-
né místní předpisy.
Situace, kdy není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem

4858-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
8
Když nastanou potíže
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka
nebo komerční odtahovou službu.
●Rozsvítí se výstražná kontrolka hybridního systému a vozidlo se ne-
pohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Neodtahujte vozidlo pomocí vozi-
dla se závěsem, abyste předešli
poškození karoserie.
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce
Tažení pomocí vozidla se závěsem
Tažení pomocí vozidla se zdvihem kol
ZepředuZezadu
Uvolněte parkovací brzdu. Použijte tažný podvozek pod
přední kola.

4868-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Zabrzděte parkovací brzdu a vypněte spínač POWER.
<00330052005800e5004c004d005700480003004e004f00740051005c00030053005200470003005900e300480046004b00510044000300170003004e0052004f0044000f000300440045005c0056005700480003005d00440045005500690051004c004f00
4c00030053005200530052004d004800570074000300590052[zidla.
Zajistěte vozidlo připoutáním
kol k podlaze odtahového vozi-
dla, viz obrázek.
Pokud není v případě nouze k dispozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. Tažení tímto způsobem může být provede-
no jen na vozovkách s pevným povrchem na krátkou vzdálenost rych-
lostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. Kola, hna-
cí ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém technic-
kém stavu.
Použití vozidla s plošinou
1
2
Nouzové tažení

4878-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
8
Když nastanou potíže
Vytáhněte tažné oko. (S. 508, 521)
Vyjměte kryt tažného oka po-
mocí plochého šroubováku.
Abyste zabránili poškození, překryj-
te špičku šroubováku hadříkem.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol
*
nebo pevnou kovovou tyčí.
*: Pokud vozidlo není vybaveno klíčem
na matice kol, můžete si klíč na mati-
ce zakoupit u kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
<002700450048004d00570048000300510044000300570052000f000300440045005c0056005700480003005100480053005200e3004e00520047004c004f004c0003004e004400550052005600480055004c004c000300590052005d004c0047004f004400
11[
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nestartuje, zapněte spínač POWER do režimu ZA-
PNUTO.
Přeřaďte zařazenou polohu do N a uvolněte parkovací brzdu.
Postup při nouzovém tažení
1
2
3
4
5
6
7

4888-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
■Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže
řízení a brzdění bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na matice kol
Vozidla bez klíče na matice kol: Klíč na matice kol můžete zakoupit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vozidla s klíčem na matice kol: Klíč na matice kol je umístěn v zavazadlovém
prostoru. (S. 508)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když táhnete vozidlo
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých roz-
jezdů, atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zasáh-
nout osoby a způsobit vážné poškození.
●Nevypínejte spínač POWER.
To by mohlo vést k nehodě, protože přední kola budou zablokována par-
kovacím zámkem.
■Instalace tažných ok na vozidlo
<0038004d004c00560057010c00570048000300560048000f000300e500480003004d00560052005800030057004400e50051006900030052004e0044000300510044004c0051005600570044004f00520059006900510044000300450048005d0053004800
fe0051010c00110003[
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení uvol-
nit.
Přepravujte vozidlo se zvednutými před-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s předními koly dotýkajícími se
země, pohon a příslušné součásti se mo-
hou poškodit, nebo elektřina generovaná
činností elektromotoru může v závislosti
na druhu poškození nebo poruchy způ-
sobit požár.

4898-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
8
Když nastanou potíže
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
●Netáhněte vozidlo zezadu, když je spínač POWER vypnutý. Mechanismus
<005d00690050004e005800030051004800510074000300570044004e00030056004c004f005100ea000f000300440045005c000300580047005500e50048004f00030053011c00480047005100740003004e0052004f00440003005900030053011c007400
5000700050000300560050010c005500580011[
●Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na dru-
hém konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by
mohlo dojít při tažení k poškození vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.
■Abyste zabránili poškození vozidla při použití vozidla s plošinou
●<003100480053011c0048004d004801070057004800030053011c004800560003004e004f00740051005c0003004e0052004f000f00030053005500520057005200e50048000300570074005000030050012400e500480057004800030053005200e3004e00
520047004c005700030053005100480058005000440057004c[ky.
●Neupevňujte vozidlo za jiné části, než jsou pneumatiky (nepoužívejte části,
jako např. zavěšení kol).

5508-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození převodovky a jiných součástí
●Vyhněte se protáčení předních kol a sešlapování plynového pedálu více,
než je nezbytné.
●Pokud zůstává vozidlo uvízlé i po provedení těchto činností, vozidlo může
vyžadovat vytažení, aby se uvolnilo.