nádrž TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
6
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................190
Náklad a zavazadla ...........200
Tažení přívěsu ...................201
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .....................211
Jízdní režim EV..................217
Hybridní převodovka ..........219
Páčka směrových světel ....227
Parkovací brzda .................228
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............229
Spínač mlhových světel .....235
Stěrače a ostřikovače
čelního skla..................... 237
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 241
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2434-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 246
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 252
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 265
Automatická dálková
světla............................... 270
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 274
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 280
Parkovací asistent ............. 284
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) .......................... 291
Asistenční jízdní systémy ... 305
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 311
Pokyny pro jízdu v zimě .... 314
4Jízda

15Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 554
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 439
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 227, 229
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla . . . . . S. 227, 229
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Zadní mlhové světlo
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Couvací světlo
*2
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Zadní mlhové světlo
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Couvací světlo
*3
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 467, Watty: S. 563)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s levostranným řízením
*3: Vozidla s pravostranným řízením
8
9
10
11
12
13

1032. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
2
Přístrojová deska
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace. (S. 104)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké
venkovní teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo n ižší.
Indikátory zařazené polohy
Zobrazují zařazenou polohu. (S. 219)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Multiinformační displej
S. 106
Přístroje a ukazatelé
1
2
3
4
5
6

1112. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
2
Přístrojová deska*1: Hodnoty, které mohou být vynulovány, se zobrazí s kroužkem () v pra-
vém horním rohu.
Pro vynulování zobrazte požadovanou položku a stiskněte a podržte spí-
nač . Pokud jsou obě zobrazené položky nulovatelné, objeví se obra-
zovka volby vynulování.
*2: Zobrazenou spotřebu paliva používejte jako referenční.
*3: Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno
<00450048005d00030059005c0053005100580057007400030056005300740051004400fe0048000300330032003a00280035000f00030047004c00560053004f0048004d000300560048000300510048005000580056007400030044004e00570058004400
4f004c005d00520059004400570011[
*4: Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odliš-
ná od té zobrazené.
■
Monitor energie
S. 115
■Digitální rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla jako číslo.
Uplynulý čas
(po nastartování)Zobrazuje uplynulý čas od nastartování hyb-
ridního systému
Vzdálenost
(jízdní dosah)Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím pali-
vem
*3, 4
Vzdálenost
(po nastartování)Zobrazuje ujetou vzdálenost od nastartování
vozidla
PrázdnáŽádná položka
PoložkaObsah

189
4Jízda
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 190
Náklad a zavazadla ........... 200
Tažení přívěsu ................... 201
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 211
Jízdní režim EV ................. 217
Hybridní převodovka.......... 219
Páčka směrových světel .... 227
Parkovací brzda................. 228
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 229
Spínač mlhových světel ..... 235
Stěrače a ostřikovače
čelního skla .................... 237
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 241
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2434-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 246
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 252
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 265
Automatická dálková
světla ............................... 270
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 274
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 280
Parkovací asistent ............. 284
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) ........................... 291
Asistenční jízdní systémy .. 305
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 311
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 314

2394-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
Ostřik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovačů auto-
maticky vykonají několik setření.
Vozidla s ostřikovači světlometů:
Když jsou zapnuty světlomety a páč-
ka je zatažena a přidržena, ostřiko-
vače světlometů provedou jeden
ostřik. Poté ostřikovače světlometů
provedou ostřik při každém pátém
zatažení páčky.
■Stěrače a ostřikovače čelního skla je možné ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Účinky rychlosti vozidla na chod stěračů (vozidla se stěrači čelního skla
se senzorem deště)
I když stěrače nejsou v režimu "AUTO", chod stěračů se mění v závislosti na
rychlosti vozidla, když je použit ostřikovač (prodleva před setřením pro zame-
zení stékání).
■Senzor dešťových kapek (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem
deště)
●Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy "AUTO", když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření aby ukázaly, že byl ak-
tivován režim "AUTO".
●Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 90C nebo vyšší, nebo -15 C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu, než "AUTO".
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapa-
liny ostřikovačů dostatek kapaliny.
7
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční světlo
při východu nebo západu slunce dopa-
dá přerušovaně na čelní sklo, nebo na
čelním skle uvízne hmyz, atd.

2414-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
Činnost stěrače je zvolena pohybem páčky následovně:
Přerušovaný chod stěra-
če okna
Normální chod stěrače
okna
Ostřik/setření
Stěrač po ostřiku ostřikovače auto-
maticky vykoná několik setření.
■<00360057010c0055004400fe000300440003005200560057011c004c004e00520059004400fe0003005d0044004700510074004b005200030052004e005100440003004d004800030050005200e500510070000300520059004f0069004700440057000f00
03004e0047005c00e5>
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny
ostřikovačů čelního skla dostatek kapaliny.
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Pokyny pro ovládání
1
2
3

2424-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím po-
škodí.

243
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
4-4. Tankování
●Zavřete všechny dveře a okna a vypněte spínač POWER.
●Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
S. 564
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše vozidlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciální hubice na
bezolovnatý benzín.
Otevírání uzávěru palivové nádrže
Pro otevření uzávěru palivové nádrže proveďte následující kroky:
Před tankováním vozidla

2444-4. Tankování
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto poky-
nů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Po vystoupení z vozidla a před otevřením dvířek palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybila sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je důležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankování zapálit vý-
pary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otáčením ho
otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet. V hor-
kém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hrdla a způ-
sobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
●Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zapříčinit požár.
●Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za následek ne-
bezpečí vznícení.
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například nesprávnou činnost sys-
témů řízení emisí, poškození součástí palivového systému nebo lakované-
ho povrchu vozidla.