sensor TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

2844-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)■
Soorten sensoren
Toyota Parking Assist-sensor∗
∗: Indien aanwezig
Auto's zonder navigatie-/multimediasysteem:
De afstand van uw auto tot obstakels bij het fileparkeren en ac
h-
teruit inparkeren in een garage wordt gemeten door sensoren en
wordt doorgegeven via het multi-informatiedisplay en een zoe-
mer. Controleer bij gebruik van dit systeem ook altijd zelf de
omgeving.
Auto's met navigatie -/multimediasysteem:
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys-
teem.
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren voor
Sensoren voorzijde Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter1
2
3
4
5
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b
ook Page 284 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

2854-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
4
Rijden
■Inschakelen/uitschakelen van het Toyota Parking Assist Sen-
sor-systeem
Dit systeem kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld via het multi-
informatiedisplay.
Ga naar het instelscherm (→ Blz. 106) en druk op / van de
bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om te
selecteren.
Druk op van de bedie-
ningstoetsen van het instru-
mentenpaneel om het
systeem in of uit te schake-
len.
Als het systeem is ingescha-
keld, brandt het controle-
lampje van de Toyota
Parking Assist-sensor.
Wanneer de sensoren een obstakel s ignaleren, wordt dit grafisch
weergegeven op het multi-informatiedisplay overeenkomstig de po si-
tie en afstand tot het obstakel.
Werking binnenste sensor voor
Werking sensoren en hoeksen-
soren voorzijde
Werking hoeksensoren achter
Werking binnenste sensor ach-
ter
1
2
Display
1
2
3
4
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 285 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

2864-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
Als een sensor een obstakel signaleert worden de richting van en de
afstand tot het obstakel bij benadering weergegeven en klinkt d e zoe-
mer.
■Hoeksensoren
De afstandsweergave en zoemer
Globale afstand tot obstakelMulti-informatiedisplayZoemer
50 - 37,5 cm Gemiddeld
37,5 - 25 cm Snel
Minder dan 25 cm Continu
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 286 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

2874-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
4
Rijden
■Sensoren voorzijde
■Middelste sensoren
Globale afstand tot obstakelMulti-informatiedisplayZoemer
Minder dan 25 cm Continu
Globale afstand tot obstakelMulti-informatiedisplayZoemer
Voor: 100 - 55 cm
Achter: 150 - 55 cm Langzaam
55 - 42,5 cm Gemiddeld
42,5 - 30 cm Snel
Minder dan 30 cm Continu
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 287 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

2884-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
Ongeveer 100 cm
Ongeveer 150 cm
Ongeveer 25 cm
Ongeveer 50 cm
Ongeveer 50 cm
Het schema toont het detectiebe-
reik van de sensoren. Merk op dat
de sensoren geen obstakels kun-
nen detecteren die zich extreem
dicht bij de auto bevinden.
Het bereik van de sensoren kan
verschillend zijn, afhankelijk van
bijvoorbeeld de vorm van het
object.
Detectiebereik van de sensoren
1
2
3
4
5
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book Page 288 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

2894-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
4
Rijden
■De Toyota Parking Assist-sensor kan worden gebruikt als
Het contact AAN staat.
●Sensoren voor:
• De selectiehendel in een andere stand dan P wordt gezet.
• De rijsnelheid lager is dan ongeveer 10 km/h.
(Bij een willekeurige snelheid als de selectiehendel in stand R staat.)
● Sensoren achter:
Schakelstand R is geselecteerd.
■ Detectie-informatie sensoren
●Bepaalde omstandigheden van de auto en de omgeving kunnen een n ega-
tieve invloed hebben op het vermogen van de sensor om obstakels correct
te signaleren. Specifieke situaties waarin dit voor kan komen ziet u hieron-
der.
• Er zit vuil, sneeuw of ijs op de sensor.
• De sensor is bevroren.
• Een sensor wordt ergens door afgedekt.
• De auto helt sterk over naar één zijde.
• De auto rijdt op een bijzonder hobbelige weg, op een helling, op grind of
op gras.
• Er is veel omgevingslawaai rond de auto van claxons, motorfiet smotoren,
luchtremmen van vrachtwagens of andere geluidsbronnen die ultra sone
geluidsgolven produceren.
• Er is een andere auto uitgerust met Parking Assist-sensoren in de nabije omgeving.
• Een sensor is bedekt met een waterfilm of er is sprake van zwa re regen-
val.
• De auto is uitgerust met een staafantenne of een draadloze ant enne.
• Er is een sleepoog gemonteerd.
• Een bumper of sensor krijgt een harde klap.
• De auto nadert een hoge of gebogen stoeprand.
• In fel zonlicht of zeer koud weer.
• Er zijn niet-originele Toyota-onderdelen voor de wielophanging (verla-
gingsset enz.) gemonteerd.
Naast de hierboven genoemde voorbeelden kunnen er situaties zij n waarin
de sensor borden en andere voorwerpen door hun vorm dichterbij signaleert
dan deze in werkelijkheid zijn.
● Door de vorm van het obstakel kan de sensor het niet signaleren. Let goed
op bij de volgende obstakels:
• Kabels, hekken, touwen, enz.
• Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorber en
• Zeer hoekige objecten
• Lage obstakels
• Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw auto
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 289 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

2904-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)■
Als “Clean sonar.” (Reinig sona r) weergegeven op het multi-info rmatie-
display.
Mogelijk is een sensor vuil of bedekt met sneeuw of ijs. In dat geval moet het
systeem na het reinigen van de sensor weer normaal werken.
Als een sensor is bevroren, wordt er mogelijk een waarschuwings melding
weergegeven of worden obstakels mogelijk niet gesignaleerd. Wan neer de
sensor is ontdooid, moet het systeem weer normaal werken.
■ Als “Check sonar system” (contr oleer sonarsysteem) wordt weerge ge-
ven op het multi-informatiedisplay
Het systeem werkt mogelijk niet door een storing in een sensor.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
WAARSCHUWING
■Wees alert tijdens het gebruik van de Toyota Parking Assist-sen sor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan een ongeval het gevolg zijn.
● Rijd als het systeem is ingeschakeld niet harder dan 10 km/h.
● Monteer geen accessoires binnen het bereik van de sensor.
OPMERKING
■Aanwijzing bij het gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
● Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstralen of
stoom.
Anders kan de sensor defect raken.
● Als uw auto betrokken is geweest bij een aanrijding, worden de sensoren
beschadigd en kan het systeem buiten werking treden.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 290 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

2914-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
4
Rijden
Schakelaar Simple-IPA
Display
Controlelampje
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking
Assist)
∗
∗: Indien aanwezig
Simple-IPA is een systeem dat hulp biedt bij het fileparkeren. Bij
het fileparkeren of het parkeren in de ruimte achter een gepar-
keerde auto, wordt met behulp van de sensoren op de zijkant
van de voorbumper een ruimte gesignaleerd waar de auto kan
worden geparkeerd. Het inparkeren wordt vervolgens geassis-
teerd door de automatische w erking van het stuurwiel.
Geschikte parkeerruimte signaleren
Auto in een gesignaleerde parkeerruimte parkeren
*
Stuurwiel draaien om in de beoogde ruimte te parkeren*
De auto is nu geparkeerd in de beoogde parkeerruimte*
*
: Het stuurwiel wordt automatisch bediend.
Schakelaar Simple-IPA en multi-informatiedisplay
1
2
3
4
1
2
3
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 291 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

2954-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
4
Rijden
Breng de auto onmiddellijk tot
stilstand als de waarschuwings-
zoemer achter van de Toyota
Parking Assist-sensor continu
klinkt.
Het multi-informatiedisplay veran-
dert wanneer de waarschuwings-
zoemer continu begint te klinken.
Zet de selectiehendel in stand D.
Blijf wanneer het stuurwiel draait helemaal stilstaan.
Rijd langzaam vooruit als het stuurwiel niet meer draait en controleer daar-
bij tegelijkertijd of de zone voor de auto veilig is.
Breng de auto onmiddellijk tot
stilstand als de waarschuwings-
zoemer voor van de Toyota
Parking Assist-sensor continu
klinkt.
Het multi-informatiedisplay veran-
dert wanneer de waarschuwings-
zoemer continu begint te klinken.
7
8
9
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 295 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

3024-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)■
Bij herhaaldelijk gebruik van Simple-IPA
Als de Simple-IPA herhaaldelijk wordt gebruikt, kan de stuurbek rachtiging tij-
delijk oververhit worden. Hierdoor kan de Simple-IPA worden gedeactiveerd
of uitgeschakeld. Wacht in dat geval enkele minuten voordat u d e Simple-IPA
opnieuw gebruikt.
■ Werking van Toyota Parking Assist-sensor terwijl Simple-IPA in werking
is
Ook als de Toyota Parking Assist-sensor is uitgeschakeld terwij l Simple-IPA
geactiveerd is, blijft de Toyota Parking Assist-sensor toch in werking. In dit
geval wordt de Parking Assist-sensor gedeactiveerd nadat de pro cedure van
Simple-IPA voltooid of uitgeschakeld is.
■ Als de temperatuur in de auto hoog is
De sensoren werken wellicht niet goed als de temperatuur in de auto hoog is
omdat de auto in de zon heeft gestaan. Gebruik de Simple-IPA al s de tempe-
ratuur in de auto is gedaald.
■ Door Simple-IPA gebruikte sensoren
→Blz. 284
■ Initialiseren van Simple-IPA
Draai het stuurwiel binnen 15 seconden nadat u de schakelaar Si mple-IP
hebt aangezet geheel naar links of rechts en daarna geheel naar de tegenge-
stelde eindstand.
Wanneer het scherm voor het signaleren van parkeerruimte wordt weergege-
ven, is de initialisatie voltooid.
Als nog steeds “IPA not available, stop the vehicle, turn wheel from left end to
right end.” (IPA niet beschikbaar, breng de auto tot stilstand, draai het stuur-
wiel geheel naar links en geheel naar rechts) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven nadat de schakelaar Simple-IPA is ingedrukt, is de initia-
lisatie mislukt. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota- dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde e n uitgeruste
deskundige.
WAARSCHUWING
■ Waarschuwingen met betrekking tot het gebruik van Simple-IPA
● Vertrouw bij het parkeren niet uitsluitend op de Simple-IPA. De bestuurder
is verantwoordelijk voor de veiligheid. Wees voorzichtig, net a ls bij het par-
keren van elke andere auto.
● Rijd langzaam achteruit en regel de snelheid met behulp van het rempe-
daal.
● Als het risico bestaat dat u een auto, obstakel of persoon gaat raken, trap
dan het rempedaal in om de auto tot stilstand te brengen en schakel het
systeem uit.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 302 Monday, October 24, 2016 4:06 PM