display TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1253-2. Åpne, lukke og låse dørene
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
3
Bruk av komponentene
lHvis den elektroniske nøkkelen ligger inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i
løpet av bilvasken, kan det hende at det vises en melding i multiinforma-
sjonsdisplayet samtidig som det høres en varsellyd utenfor bilen. Lås alle
dørene for å slå av alarmen.
l Det kan hende at låseføleren ikke fungerer som den skal dersom den kom-
mer i kontakt med is, snø, søle osv. Rengjør låseføleren og prøv igjen.
l Brå betjening av håndtaket eller betjening av dørhåndtaket så fort du kom-
mer innenfor dørhåndtakets rekkevidde kan hindre at dørene låses opp.
Berør låseføleren og kontroller at dørene låses opp før du trekker i dørhånd-
taket igjen.
l Hvis en annen elektronisk nøkkel befinner seg innenfor rekkevidden, kan
det ta noe lengre før døren låses opp når håndtaket gripes.
n Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
lFor å unngå at bilen utsettes for tyveri, må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
l Smart inngangs- og startsystemet kan kobles ut på forhånd. ( S. 514)
n Bruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske nøkkelen for nær bilen når systemet betjenes
fra utsiden av bilen.
Avhengig av hvor og hvordan den elektroniske nøkkelen holdes kan det fore-
komme at nøkkelen ikke blir registrert på riktig måte, slik at systemet ikke fun-
gerer som det skal. (Alarmen kan utløses utilsiktet, eller det kan hende
dørlåsene ikke fungerer.)
n Hvis smart inngangs- og startsyst emet ikke fungerer som det skal
l Låse og låse opp dørene: Bruke den mekaniske nøkkelen. ( S. 483)
l Starte hybridsystemet: S. 484
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs- og startsystem) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 514)
n Hvis smart inngangs- og star tsystem er blitt deaktivert
l Låse og låse opp dørene:
Bruk den trådløse fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen.
(S. 110, 483)
l Ved oppstart av hybridsystemet eller endring av tenningsbrytermodus:
S. 484
l Slå av hybridsystemet: S. 170
OM12L07NO.book Page 125 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1283-2. Åpne, lukke og låse dørene
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Effektiv rekkevidde (området der den elektroniske nøkkelen kan registre-
res)
n Alarmer og varselmeldinger
S. 446
n Hvis ”Check entry & start system” (kontroller inngangs- og startsystem)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Batterisparefunksjon for elektronisk nøkkel Ved oppstart av hybridsystemet
eller endring av tenningsbrytermo-
dus
Systemet kan betjenes når den
elektroniske nøkkelen er inne i
bilen.
Når batterisparefunksjonen er stilt inn,
reduseres utladingen av batteriet ved at
den elektroniske nøkkelen hindres i å
motta radiobølger.
Trykk på -knappen to ganger mens
du holder inne . Kontroller at indika-
toren for den elektroniske nøkkelen blin-
ker fire ganger.
Startsystemet kan ikke brukes så lenge
batterisparefunksjonen er aktivert. Hvis
du vil kansellere funksjonen, trykker du på
en av knappene på den elektriske nøkke-
len.
OM12L07NO.book Page 128 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

169
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
4-2. Kjøreprosedyrer
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Trykk bremsepedalen helt inn.
og en melding vil vises i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør den ikke det, kan du ikke starte hybridsystemet.
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til ”READY”-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tenningsbrytermodi.
Kontroller at ”READY”-indikatoren lyser.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-indikatoren er av.
Tenningsbryter
Hvis du utfører følgende handlinger mens du har med deg den
elektroniske nøkkelen, startes hybridsystemet eller tenningsbry-
termodusen endres.
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM12L07NO.book Page 169 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1704-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Stopp bilen helt.
Aktiver parkeringsbremsen. (S. 186)
Trykk på ”P”-bryteren.
(  S. 179)
Kontroller at girstillingsindikatoren
på instrumentpanelet viser P.
(S. 84)
Trykk på tenningsbryteren.
Slipp opp bremsepedalen, og kontroller at ”Strøm PÅ.” i multiinfor-
masjonsdisplayet er slukket.
Slå av hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM12L07NO.book Page 170 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1714-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
Modusen kan endres ved at du trykker på tenningsbryteren når brem-
sepedalen er sluppet opp. (Modusen endres hver gang bryteren tryk-
kes inn.)
Av
Varselblinklysene kan brukes.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”Strøm PÅ.” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
ON-modus (på)
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”Strøm PÅ.” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Endre modus med tenningsbryteren
OM12L07NO.book Page 171 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1724-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
nAutomatisk av-funksjon
Hvis bilen blir stående i ACC-modus i mer enn 20 minutter eller ON-modus
(hybridsystemet er ikke i drift) i over en time med giret i P-stilling, slås ten-
ningsbryteren av automatisk. Denne funksjonen forhindrer imidlertid ikke at
12-voltsbatteriet lades ut. La ikke tenningsbryteren stå i ACC- eller ON-
modus i lengre perioder uten at hybridsystemet er i gang.
n Lyder og vibrasjoner som er spesielle for en hybridbil
S. 68
n Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
S. 108
n Når omgivelsestemperaturen er lav, f.eks. ved kjøring om vinteren
”READY”-indikatoren kan blinke lenge når hybridsystemet startes. La bilen
være som den er til ”READY”-indikatoren lyser kontinuerlig, siden det betyr at
bilen kan bevege seg.
n Forhold som påvirker funksjonen
S. 123, 129
n Merknader for inngangsfunksjon
S. 124
n Hvis hybridsystemet ikke starter
Det kan hende at startsperren ikke er deaktivert. (S. 76)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
n Hvis ”Check entry & start system” (kontroller inngangs- og startsystem)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Hvis READY-indikatoren ikke begynner å lyse
Dersom ”READY”-indikatoren ikke tennes etter at riktige startprosedyrer er
utført, bør du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis batteriet til den elektroniske nøkkelen lades ut
S. 409
OM12L07NO.book Page 172 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1734-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
nBetjene tenningsbryteren
lHvis bryteren ikke trykkes kort og bestemt, kan det hende at tenningsbryter-
modus forblir uforandret eller at hybridsystemet ikke starter.
l Hvis det blir gjort forsøk på å starte hybridsystemet igjen rett etter at ten-
ningsbryteren er slått av, kan det hende at hybridsystemet ikke vil starte.
Vent i noen sekunder etter at tenningsbryteren er slått av før du igjen starter
hybridsystemet.
n Automatisk valgfunksjon for P-stilling
lNår giret står i en annen stilling enn P, kan trykking på tenningsbryteren når
bilen står helt i ro medføre at girstillingen endres til P automatisk, slik at ten-
ningsbryteren også slår seg av.
l Når du slår av tenningsbryteren mens girstillingen er i en annen stilling enn
P, må du trykke inn bremsepedalen bestemt mens du kontrollerer at stillin-
gen* er endret til P før du sakte slipper opp bremsepedalen.
*: Girindikatoren vil fortsette å vises i flere sekunder selv etter at dashbord- displayet er slått av.
n Når det oppstår en feil i kontrollsystemet for P-stilling
Det vil ikke være mulig å slå av tenningsbryteren. I slike tilfeller kan bryteren
slås av ved å aktivere parkeringsbremsen.
Hvis systemet skulle svikte, må du få bilen kontrollert umiddelbart av en auto-
risert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
n Hvis smart inngangs- og startsystem eller trykknappstartfunksjon er blitt
deaktivert
S. 483
ADVARSEL
n Når du starter hybridsystemet
Sitt alltid i førersetet når du starter hybridsystemet. Gasspedalen må ikke
under noen omstendigheter trykkes inn når du starter hybridsystemet.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
n Stoppe hybridsystemet i en nødssituasjon
Hvis du ønsker å stanse hybridsystemet i en nødssituasjon når bilen er i
bevegelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i to sekunder
eller mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. ( S. 431)
Du må ikke trykke på tenningsbryteren under kjøring, bortsett fra i nødssitu-
asjoner. Å slå av hybridsystemet under kjøring vil ikke forårsake tap av sty-
reevne eller bremsekontroll, men servostyringen vil ikke fungere. Dette vil
gjøre det vanskeligere å styre, og du bør derfor kjøre inn til siden og stanse
bilen så snart det er forsvarlig.
OM12L07NO.book Page 173 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1754-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
4
Kjøring
Slå EV-kjøremodus på og av
Når EV-kjøremodus er slått på,
lyser indikatorlampen. Hvis du tryk-
ker på bryteren i EV-kjøremodus,
går bilen tilbake til normal kjøring
(bruk av bensinmotoren og den
elektriske motoren).
nSituasjoner hvor EV-kjøremodus ikke kan kobles inn
Det kan være umulig å koble inn ”EV”-kjøremodus i følgende situasjoner.
Hvis modusen ikke kan kobles inn, høres en varsellyd og det vises en mel-
ding i multiinformasjonsdisplayet.
lTemperaturen i hybridsystemet er høy.
Bilen har stått i solen, kjørt opp en bakke, kjørt med høy hastighet osv.
l Temperaturen i hybridsystemet er lav.
Bilen har stått i ro i temperaturer under 0
C i en lang periode osv.
l Bensinmotoren varmes opp.
l Hybridbatteriet er nesten utladet.
Strømnivået i batteriet som vises i ”Energimonitor”-displayet, er lavt.
(S. 101)
l Bilens hastighet er høy.
l Gasspedalen er trykket hardt inn eller bilen står i en bakke e.l.
l Luftstrøm til frontruten er i bruk.
EV-kjøremodus
I EV-kjøremodus leveres elektri sk kraft av hybridbatteriet og kun
den elektriske motoren brukes til å bevege bilen.
I denne modusen kan du kjøre i boligområder tidlig på morge-
nen og midt på natten eller innebygde parkeringsplasser osv.
uten å måtte bekymre deg for støy eller eksosutslipp.
OM12L07NO.book Page 175 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1764-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)n
Skifte til EV-kjøremodus når bensinmotoren er kald
Hvis hybridsystemet startes når bensinmotoren er kald, starter bensinmoto-
ren automatisk for å varme opp. I slike tilfeller vil det ikke være mulig å skifte
til EV-kjøremodus.
Etter at hybridsystemet har startet og ”READY”-indikatoren er tent, trykker du
på EV-kjøremodusbryteren før bensinmotoren starter for å skifte til EV-kjøre-
modus.
n Automatisk kansellering av ”EV”-kjøremodus
Når du kjører i ”EV”-kjøremodus, kan bensinmotoren starte på nytt automa-
tisk i følgende situasjoner: Når EV-kjøremodus blir kansellert, høres en var-
sellyd, EV-kjøremodusindikatoren blinker og slukker og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
lHybridbatteriet lades nesten ut.
l Bilens hastighet er høy.
l Gasspedalen er trykket hardt inn eller bilen står i en bakke e.l.
n Mulig kjøredistanse ved kj øring i ”EV”-kjøremodus
Mulig kjøredistanse når du kjører i EV-kjøremodus varierer fra noen få hundre
meter til ca. 2 km. Det kan imidlertid hende at EV-kjøremodus ikke kan bru-
kes, avhengig av bilens tilstand.
(Mulig kjøredistanse avhenger av hybridbatteriets nivå og kjøreforholdene.)
n Endre kjøremodus ved kjøring i EV-kjøremodus
EV-kjøremodus kan brukes sammen med miljømodus og power-modus.
EV-kjøremodus kan imidlertid kanselleres automatisk ved bruk sammen med
power-modus.
n Drivstofføkonomi
Hybridsystemet er utviklet for å oppnå best mulig drivstofføkonomi under nor-
mal kjøring (ved bruk av bensinmotoren og den elektriske motoren). Hvis du
kjører i ”EV”-kjøremodus mer enn nødv endig, kan dette påvirke drivstofføko-
nomien negativt.
ADVARSEL
n Forholdsregler ved kjøring
Når du kjører i ”EV”-kjøremodus, må du være spesiel\
t oppmerksom på
området rundt bilen. Da det ikke er motorlyd, er ikke fotgjengere, syklister
eller andre mennesker og biler i området alltid oppmerksomme på at bilen
settes i gang eller nærmer seg, så vær spesielt forsiktig når du kjører.
OM12L07NO.book Page 176 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

1864-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Sett på parkeringsbremsen ved
å holde inne bremsepedalen og
trekke til hendelen.
Parkeringsbremsen løses ut
ved å løfte hendelen litt og senk
den helt ned mens du trykker
på knappen.
nParkering av bilen
S. 149
n Varsellyd for aktivert parkeringsbrems
Du vil høre en varsellyd hvis bilen kjøres med en fart på ca. 5 km/t eller mer
med parkeringsbremsen aktivert.
”Release Parking Brake.” (frigjør parkeringsbrems) vises i multiinformasjons-
displayet.
n Bruk om vinteren
S. 272
Parkeringsbrems
Betjene parkeringsbrems
1
2
OBS
nFør du begynner å kjøre
Frigjør parkeringsbremsen fullstendig.
Kjøring med parkeringsbremsen på føre r til overoppheting av bremsekom-
ponentene, noe som kan påvirke bremseeffekten og øke slitasjen på brem-
sene.
OM12L07NO.book Page 186 Monday, April 3, 2017 9:14 AM