bluetooth TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLD4
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper ..............276
Audiobrytere på rattet ........277
AUX-/USB-port ..................278
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet .................279
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen ....................281
5-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren.............284
5-5. Bruke en ekstern enhet
Høre på iPod......................292
Lytte til et USB-minne ........300
Bruk av AUX-port ...............307 5-6. Bruke Blutooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/telefon .. 308
Bruke bryterne på rattet ... 313
Registrere en Bluetooth
®-enhet ........... 314
5-7. ”SET UP”-meny (oppsett) Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) (”Bluetooth”-
meny) ............................. 315
Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) (”Phone”-meny
(telefon))......................... 320
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller .... 325
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................ 328
Motta et anrop .................. 330
Snakke i telefonen............ 331
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 333
5Audiosystem
OM12L07NO.book Page 4 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

275
5Audiosystem
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 276
Audiobrytere på rattet ........ 277
AUX-/USB-port .................. 278
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 279
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 281
5-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 284 5-5. Bruke en ekstern enhet
Høre på iPod .................... 292
Lytte til et USB-minne ....... 300
Bruk av AUX-port.............. 307
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/telefon... 308
Bruke bryterne på rattet .... 313
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............ 314
5-7. ”SET UP”-meny (oppsett) Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) (”Bluetooth”-
meny).............................. 315
Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) (”Phone”-meny
(telefon)) ......................... 320
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ..... 325
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................ 328
Motta et anrop .................. 330
Snakke i telefonen ............ 331
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 333
OM12L07NO.book Page 275 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

276
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
5-1. Grunnleggende bruk
Biler med audiosystem
Biler med navigasjons-/multimediesystem
Hvis bilen din har et navigasjons -/multimediesystem, kan du finne
ytterligere informasjon i den separate håndboken ”Brukerhåndbok for
navigasjons- og multimediesystem”.
n Bruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det
benyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens stereoanlegget er på.
n Om Bluetooth
®
Bluetooth-merket og -logoen eies av Bluetooth SIG. og det er gitt tillatelse til å
bruke varemerket for rettighetshaver s Panasonic Corporation. Andre vare-
merker og varenavn eies av ulike eiere.
Audiosystemtyper
: Utstyrsavhengig
OBS
n For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
La ikke audiosystemet stå på lengre enn nødvendig når hybridsystemet er
a v.
n For å unngå skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
OM12L07NO.book Page 276 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

2775-1. Grunnleggende bruk
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
5
Audiosystem
Volumknapp:• Trykk: Øker/reduserer volu- met
• Hold inne: Øker/reduserer volumet kontinuerlig
Radiomodus: • Trykk: Velge en radiostasjon
• Hold inne: Søker opp/ned
CD-, MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®, iPod eller USB-modus:
• Trykk: Velger spor/fil/sang
• Hold inne: Velger mappe eller album (MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®, iPod eller USB)
”MODE”-bryter: • Trykk: Slår på enheten, velger audiokilde
• Hold inne: Demper eller setter gjeldende handling på pause. Trykk og hold på nytt for å avbryte demping eller sette på pause.
Audiobrytere på rattet
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
1
2
3
ADVARSEL
n Redusere risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
OM12L07NO.book Page 277 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

308
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
5-6. Bruke Bluetooth®-enheter
Bluetooth®-audio/telefon
Følgende kan utføres ved bruk av Bluetooth® trådløs kommuni-
kasjon:
nBluetooth®-audio
Bluetooth
® -audiosystemet gjør det mulig å lytte til musikk på en
bærbar spiller gjennom høyttaler ne i bilen via trådløs kommunika-
sjon.
Dette audiosystemet støtter Bluetooth
®, et trådløst datasystem
som kan spille musikk fra bærbare audioenheter uten ledninger.
Hvis den bærbare spilleren ikke støtter Bluetooth
®, kan ikke
Bluetooth®-audiosystemet brukes.
nBluetooth®-telefon (handsfree-system)
Dette systemet st øtter Bluetooth
® som gjør at du kan ringe og
motta anrop uten å måtte bruke kabl er til å koble en mobiltelefon
til systemet, og uten å måtte betjene mobiltelefonen.
OM12L07NO.book Page 308 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

3095-6. Bruke Bluetooth®-enheter
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
5
Audiosystem
Registrering av enhet / tilkobling
1. Registrer Bluetooth®-enheten som skal brukes med
audiosystemet ( S. 314)
2. Koble til den registrerte Bluetooth®-enheten som skal
brukes ( S. 315, 316)
Brukes til audio
Brukes til handsfree-telefon
3. Angi automatisk tilkobling for enheten ( S. 318)
4. Kontroller tilstanden til Bluetooth®-tilkoblingen
(  S. 310)
5. Bruk Bluetooth®-audio
(  S. 325)5. Bruk Bluetooth®-telefon
(  S. 328)
OM12L07NO.book Page 309 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

3105-6. Bruke Bluetooth®-enheter
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Bluetooth®-tilkoblingsstatus
Hvis ”BT” ikke vises, kan ikke
Bluetooth®-audio/-telefonen bru-
kes.
Display
Det vises melding, navn, num-
mer osv.
Små bokstaver og spesialtegn
vises ikke.
Viser oppsettsmenyen / legger inn valgt element
Velg elementer som for eksempel meny og nummer
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / starter et anrop
Legge på-knapp
Slår av handsfree-systemet / avsl utter et anrop / avviser et anrop
Viser informasjon som er for lang til å vises i displayet på én gang
(trykk på og hold)
Velg kortnummer
Audioenhet
1
2
Mikrofon
3
4
5
6
7
8
OM12L07NO.book Page 310 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

3115-6. Bruke Bluetooth®-enheter
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
5
Audiosystem
Gå inn på en meny ved å trykke på ”SETUP/ENTER”-knappen og
naviger i menyene med ””- og ”SETUP/ENTER”-
knappene:
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth*”
”Pairing”
(koble til)-
Registrer en
Bluetooth®-en-
het.
”List Phone”
(liste over
telefoner)
-
Viser en liste
over registrerte
mobiltelefoner
”List Audios”
(liste over audio)-
Viser en liste
over de registrer-
te bærbare spil-
lerne
”Passkey”
(adgangskode)-Endre ad-
gangskoden
”BT power”
(aut. kobling)-
Slå automatisk
tilkobling av en-
heten på eller av
”Bluetooth* info”
(Bluetooth-info)
”Device Name”
(enhetsnavn)
”Device
Address”
(enhetsadresse)
Vis statusen til
enheten
”Display setting”
(visnings-
innstilling)
-
Slå den automa-
tiske visningen
av tilkoblingsbe-
kreftelse på eller
av
”Reset”
(tilbakestill)-Initialisere inn-
stillingene
OM12L07NO.book Page 311 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

3125-6. Bruke Bluetooth®-enheter
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
nOppsett av funksjoner i Bluetooth®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
”PHONE”
(telefon)
eller ”TEL” (tlf.)
”Phonebook”
(telefonbok)
”Add Contacts”
(legg til kontak-
ter)Legge til et nytt
nummer
”Add SD” (legg til
kortnummer)Registrer et kort-
nummer
”Delete call his-
tory” (slett an-
ropslogg)Slett et nummer
som er lagret i
anropsloggen
”Delete conta-
cts” (slett kontak-
ter)Slett et nummer
som er lagret i
telefonboken
”Delete other
PB” (slett tele-
fonbokdata)Slett telefonbok-
data
”HF sound
setting”
(HF-lyd-
innstilling)
”Call volume”
(samtalevolum)Angi samtalevo-
lum
”Ringtone volu-
me” (ringeto-
nevolum)Angi ringeto-
nevolum
”Ringtone”
(ringetone)Angi ringetone
”Transfer history”
(overfør
anropslogg)
-Overfør anrops-
loggene
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
OM12L07NO.book Page 312 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

3135-6. Bruke Bluetooth®-enheter
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
5
Audiosystem
Volum
Stemmeveiledningsvolumet kan
ikke justeres med disse knap-
pene.
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet /
starter et anrop
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av / avslutter et anrop / avviser et anrop
Knapp for talestyring
En melding vises.
Bruke bryterne på rattet
Bryterne på rattet kan brukes til å betjene en tilkoblet mobiltele-
fon eller bærbar digital audiospiller (bærbar spiller).
Betjene en Bluetooth®-telefon med bryterne på rattet
1
2
3
4
OM12L07NO.book Page 313 Monday, April 3, 2017 9:14 AM