AUX TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2017, Model line: AURIS HYBRID, Model: TOYOTA AURIS HYBRID 2017Pages: 596, PDF Size: 13.35 MB
Page 151 of 596
149 $ E H U W X U D I H F K R H W U D Q F D P H Q W R G D V S R U W D V
) X Q F L R Q D P H Q W R G H F D G D F R P S R Q H Q W H
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-54 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.:w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-54 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-54 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.:w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-54 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.:w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-54 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-54 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-54 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.:w
Page 161 of 596
159 $ E H U W X U D I H F K R H W U D Q F D P H Q W R G D V S R U W D V
) X Q F L R Q D P H Q W R G H F D G D F R P S R Q H Q W H
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-54 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.:w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-54 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-54 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.:w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-54 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.:w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-54 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-54 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-54 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.:w
Page 286 of 596
![TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 284 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D X [ t O L R j F R Q G X o m R
■ 7 L S R V G H V H Q V R U H V
Sensor Toyota de auxílio ao estaciona-
mento
∗
∗](/img/14/66853/w960_66853-285.png "TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 284 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D X [ t O L R j F R Q G X o m R
■ 7 L S R V G H V H Q V R U H V
Sensor Toyota de auxílio ao estaciona-
mento
∗
∗")
284 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D X [ t O L R j F R Q G X o m R
■ 7 L S R V G H V H Q V R U H V
Sensor Toyota de auxílio ao estaciona-
mento
∗
∗ 6 H H T X L S D G R
9 H t F X O R V V H P V L V W H P D G H Q D Y H J D o m R P X O W L P p G L D
$ G L V W k Q F L D G R V H X Y H t F X O R D R V R E V W i F X O R V S U y [ L P R V G X U D Q W H R
<00480056005700440046004c0052005100440050004800510057005200030053004400550044004f0048004f0052000300520058000300500044005100520045005500440056000300510058005000440003004a004400550044004a00480050000f000300
700003005000480047004c00470044>
S H O R V V H Q V R U H V H F R P X Q L F D G D D W U D Y p V G R P R V W U D G R U G H L Q I R U-
P D o } H V P ~ O W L S O D V H G H X P V L Q D O V R Q R U R H D Y L V R 9 H U L I L T X H V H P-
S U H D i U H D F L U F X Q G D Q W H D R X W L O L ] D U H V W H V L V W H P D
9 H t F X O R V F R P V L V W H P D G H Q D Y H J D o m R P X O W L P p G L D
<00260052005100560058004f0057004800030052000300b300300044005100580044004f000300470052000300330055005200530055004c0048005700690055004c005200b400030047005200030056004c00560057004800500044000300470048000300
51004400590048004a0044006f006d005200030048>
P X O W L P p G L D
6 H Q V R U H V F H Q W U D L V G D I U H Q W H
6 H Q V R U H V Q R V F D Q W R V G D
I U H Q W H
6 H Q V R U H V O D W H U D L V G D I U H Q W H 6 H Q V R U H V Q R V F D Q W R V
W U D V H L U R V
6 H Q V R U H V F H Q W U D L V W U D V H L U R V1
2
3
4
5
Page 307 of 596
![TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 305 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D X [ t O L R j F R Q G X o m R
& R Q G X o m R
◆ ( & % 6 L V W H P D G H 7 U D Y D J H P & R Q W U R O D G R](/img/14/66853/w960_66853-306.png "TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 305 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D X [ t O L R j F R Q G X o m R
& R Q G X o m R
◆ ( & % 6 L V W H P D G H 7 U D Y D J H P & R Q W U R O D G R")
305 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D X [ t O L R j F R Q G X o m R
& R Q G X o m R
◆ ( & % 6 L V W H P D G H 7 U D Y D J H P & R Q W U R O D G R ( O H W U R Q L F D P H Q W H
2 V L V W H P D F R Q W U R O D G R H O H W U R Q L F D P H Q W H S U R G X ] D I R U o D G H W U D Y D J H P
F R U U H V S R Q G H Q W H D R I X Q F L R Q D P H Q W R G R W U D Y m R
◆ $ % 6 6 L V W H P D $ Q W L E O R T X H L R G R V 7 U D Y } H V
$ M X G D D H Y L W D U R E O R T X H L R G D V U R G D V T X D Q G R R V W U D Y } H V V m R D S O L F D-
G R V G H U H S H Q W H R X V H R V W U D Y } H V I R U H P D S O L F D G R V G X U D Q W H D F R Q-
G X o m R H P V X S H U I t F L H V G H H V W U D G D V H V F R U U H J D G L D V
◆ $ V V L V W r Q F L D j 7 U D Y D J H P
* H U D X P D X P H Q W R Q D I R U o D G H W U D Y D J H P D S y V R S H G D O G R W U D Y m R W H U
V L G R S U H V V L R Q D G R T X D Q G R R V L V W H P D G H W H W D X P D V L W X D o m R G H S D U D-
J H P X U J H Q W H
◆ 9 6 & & R Q W U R O R G D ( V W D E L O L G D G H G R 9 H t F X O R
$ M X G D R F R Q G X W R U D F R Q W U R O D U D G H U U D S D J H P H P G H V Y L R V V ~ E L W R V R X
P X G D Q o D V G H G L U H o m R H P V X S H U I t F L H V H V F R U U H J D G L D V
◆ 9 6 & & R Q W U R O R G D ( V W D E L O L G D G H G R 9 H t F X O R
3 U R S R U F L R Q D X P F R Q W U R O R F R R S H U D W L Y R G R V V L V W H P D V $ % 6 9 6 &
7 5 & H ( 3 6
$ M X G D D P D Q W H U D H V W D E L O L G D G H G L U H F L R Q D O T X D Q G R F X U Y D H P V X S H U-
I t F L H V G H H V W U D G D V H V F R U U H J D G L D V F R Q W U R O D Q G R D S H U I R U P D Q F H G D
G L U H o m R
◆ 7 5 & & R Q W U R O R G H 7 U D o m R
$ M X G D D P D Q W H U D W U D o m R H H Y L W D T X H D V U R G D V P R W U L ] H V S D W L Q H P
<005400580044005100470052000300440055005500440051004600440003005200580003004400460048004f00480055004400030048005000030048005600570055004400470044005600030048005600460052005500550048004a00440047004c004400
560011>
◆ & R Q W U R O R G H D V V L V W r Q F L D D R D U U D Q T X H H P V X E L G D V
$ M X G D D H Y L W D U T X H R Y H t F X O R G H V F D L D S D U D W U i V T X D Q G R D U U D Q F D Q X P
S O D Q R L Q F O L Q D G R
Sistemas de auxílio à condução
3 D U D U H I R U o D U R E R P G H V H P S H Q K R H D F R Q G X o m R V H J X U D R V
V H J X L Q W H V V L V W H P D V D M X G D P D X W R P D W L F D P H Q W H Q D U H V S R V W D D
Y i U L D V V L W X D o } H V G H F R Q G X o m R & R Q W X G R W H Q K D H P D W H Q o m R T X H
H V W H V V L V W H P D V V m R V X S O H P H Q W D U H V H T X H Q m R G H Y H F R Q I L D U
G H P D V L D G D P H Q W H Q R V P H V P R V
Page 322 of 596
![TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 320 2 S H U D o } H V % i V L F D V
■ L 3 R G
$ E U D D W D P S D H F R Q H F W H X P
L 3 R G X W L O L ] D Q G R X P F D E R G H
L 3 R G
/ L J X H D](/img/14/66853/w960_66853-321.png "TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 320 2 S H U D o } H V % i V L F D V
■ L 3 R G
$ E U D D W D P S D H F R Q H F W H X P
L 3 R G X W L O L ] D Q G R X P F D E R G H
L 3 R G
/ L J X H D")
320 2 S H U D o } H V % i V L F D V
■ L 3 R G
$ E U D D W D P S D H F R Q H F W H X P
L 3 R G X W L O L ] D Q G R X P F D E R G H
L 3 R G
/ L J X H D H Q H U J L D G R L 3 R G F D V R
Q m R H V W H M D O L J D G D
■
0 H P y U L D 8 6 %
<002400450055004400030044000300570044005000530044000300480003004600520051004800460057004800030058005000030047004c0056005300520056004c0057004c00590052000300470048000300500048005000790055004c00440003003800
3600250011>
<002f004c004a005800480003004400030048005100480055004a004c004400030047005200030047004c0056005300520056004c0057004c00590052000300470048000300500048005000790055004c004400030038003600250003004600440056005200
030051006d005200030048005600570048004d00440003004f> L J D G D
■
/ H L W R U i X G L R S R U W i W L O
$ E U D D W D P S D H F R Q H F W H X P O H L W R U i X G L R S R U W i W L O
<002f004c004a005800480003004400030048005100480055004a004c00440003004700520003004f0048004c0057005200550003006900580047004c00520003005300520055005700690057004c004f0003004600440056005200030051006d0052000300
48005600570048004d00440003004f004c004a004400470044>
Por tas AUX/USB
/ L J X H X P L 3 R G G L V S R V L W L Y R G H P H P y U L D 8 6 % R X X P O H L W R U i X G L R
S R U W i W L O j S R U W D $ 8 ; 8 6 % F R Q I R U P H L Q G L F D G R D E D L [ R 3 U H V V L R Q H D
<005700480046004f0044000300b3003000320027002800b400030053004400550044000300560048004f00480046004c0052005100440055000300b3004c00330052004700b4000f000300b300380036002500b4000300520058000300b300240038003b00
b40003>
& R Q H F W D U X W L O L ] D Q G R D S R U W D $ 8 ; 8 6 %
$ 9 , 6 2
■ ' X U D Q W H D F R Q G X o m R
<0031006d0052000300460052005100480046005700480003005100480051004b0058005000030047004c0056005300520056004c0057004c005900520003005100480050000300520053004800550048000300520056000300560048005800560003004600
520050004400510047005200560011>
Page 351 of 596
![TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 349 8 W L O L ] D o m R G H X P G L V S R V L W L Y R H [ W H U Q R
6 L V W H P D È X G L R
→ 3
■<0029005800510046004c0052005100440050004800510057005200030047005](/img/14/66853/w960_66853-350.png "TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese) 349 8 W L O L ] D o m R G H X P G L V S R V L W L Y R H [ W H U Q R
6 L V W H P D È X G L R
→ 3
■<0029005800510046004c0052005100440050004800510057005200030047005")
349 8 W L O L ] D o m R G H X P G L V S R V L W L Y R H [ W H U Q R
6 L V W H P D È X G L R
→ 3
■<0029005800510046004c00520051004400500048005100570052000300470052005600030047004c0056005300520056004c0057004c0059005200560003006900580047004c005200030053005200550057006900570048004c0056000300460052005100
4800460057004400470052005600030044005200030056004c> V W H P D
i X G L R
2 Y R O X P H S R G H V H U D M X V W D G R D W U D Y p V G R V F R P D Q G R V i X G L R G R Y H t F X O R 2 V
<00550048005600570044005100570048005600030044004d0058005600570048005600030047004800590048005000030056004800550003004800490048005700580044004700520056000300510052000300530055007900530055004c00520003004700
4c0056005300520056004c0057004c00590052000300530052> U W i W L O
■ 4 X D Q G R X W L O L ] D U X P G L V S R V L W L Y R i X G L R S R U W i W L O O L J D G R j W R P D G D G H F R U-
U H Q W H
3 R G H R F R U U H U U X t G R G X U D Q W H D U H S U R G X o m R 8 W L O L ] H D I R Q W H G H D O L P H Q W D o m R G R
G L V S R V L W L Y R i X G L R S R U W i W L O
Utilização da por ta AUX
( V W D S R U W D S R G H V H U X W L O L ] D G D S D U D O L J D U X P G L V S R V L W L Y R i X G L R
S R U W i W L O H R X Y L O R D W U D Y p V G D V F R O X Q D V G R Y H t F X O R 3 U L P D D W H F O D
0 2 ' ( D W p T X H D L Q G L F D o m R $ 8 ; V H U H [ L E L G D
& R Q H F W D U X P O H L W R U S R U W i W L O