air condition TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4637-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
NOTE
■Réparation ou remplacement des pneus, des roues, des valves du système
d'avertissement de pression des pneu s, des émetteurs, et des bouchons de
valve de pneu (véhicules avec système d'avertissement de pression des
pneus)
● Si vous souhaitez retirer ou monter les roues, les pneus ou les valves à émetteur
de surveillance de la pression de gonflage, contactez un concessionnaire ou répa-
rateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé,
car les valves à émetteur de surveillance de la pression de gonflage peuvent souf-
frir d'une manipulation incorrecte.
● Veillez à installer les capuchons sur les valves des pneus. Si les capuchons des
valves de pneus ne sont pas posés, de l'eau pourrait pénétrer dans les valves de
surveillance de la pression des pneus et les valves de surveillance de la pression
des pneus pourraient ne pas être liées.
● En cas de remplacement des capuchons des valves de pneus, n'utilisez pas
d'autres capuchons de valves de pneus que ceux spécifiés. Le capuchon risquerait
d'être bloqué.
■ Pour éviter tout dommage aux valves à émetteur de surveillance de la pression
de gonflage des pneus (véhicules équipés d'un système d'avertissement de
pression des pneus)
Quand vous réparez un pneu avec un gel anti-crevaison, il peut arriver que la valve à
émetteur de surveillance de la pression de gonflage des pneus ne fonctionne pas
normalement. Si vous utilisez un gel anti-crevaison, contactez dès que possible un
concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié
et convenablement équipé, ou tout autre atelier d'entretien qualifié. Après avoir uti-
lisé un gel anti-crevaison, veillez au remplacement de la valve à émetteur de surveil-
lance de la pression de gonflage des pneus lors de la réparation ou du
remplacement du pneu. ( P. 450)
■ Conduite sur routes en mauvais état
Faites très attention lorsque vous roulez sur des routes dont le revêtement est ins-
table ou comporte des nids-de-poule.
Ces conditions sont susceptibles d'occasionner une perte de pression de gonflage
des pneus, réduisant la capacité d'absorption des chocs des pneus. Par ailleurs, les
pneus eux-mêmes, mais aussi les jantes et la carrosserie du véhicule peuvent être
endommagés en cas de conduite sur une route en mauvais état.

5108-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
■ Conditions dans lesquelles le système d'avertissement de pression des pneus
peut ne pas fonctionner correctement (véhicules avec système d'avertissement
de pression des pneus)
 P. 4 5 4
■ Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume fréquemment après
avoir clignoté pendant 1 minute (véhicules avec système d'avertissement de
pression des pneus)
Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume fréquemment après avoir
clignoté 1 minute alors que le contact d'alimentation est en mode ON, faites-le vérifier
par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé.
■ Avertisseur sonore
Dans certains cas, il est possible que vous n'entendiez pas le signal sonore à cause
d'un environnement bruyant ou du son provenant du système audio.
■ Témoin d'avertissement du système de direction assistée électrique (avertisseur
sonore)
Lorsque le niveau de charge de la batterie 12 V devient insuffisant ou lorsque la ten-
sion chute temporairement, le témoin d'avertissement du système de direction assis-
tée électrique peut s'allumer et l'avertisseur sonore peut se déclencher.
AVERTISSEMENT
■ Si les témoins d'avertissement du système ABS et du système de freinage
restent allumés
Arrêtez immédiatement votre véhicule en lieu sûr et contactez un concessionnaire
ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenable-
ment équipé. Le véhicule risque de devenir extrêmement instable lors du freinage, et
le système ABS peut ne pas fonctionner, ce qui peut provoquer un accident, pouvant
occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■ Lorsque le témoin d'avertissement du système de direction assistée électrique
s'allume
Le volant peut devenir extrêmement dur à tourner.
Maintenez fermement le volant et exercez plus de force qu'habituellement pour le
tourner s'il est plus dur que d'ordinaire.

5178-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
■Si “Batterie hybride faible. Désélectionner position N pour rechar-
ger.” est affiché
Le message est affiché lorsque la charge restante dans la batterie du sys-
tème hybride (batterie de traction) est basse.
Comme la batterie du système hybride (batterie de traction) ne peut pas
être chargée lorsque le levier de vitesses est sur N, lorsque le véhicule est
arrêté pendant de longues périodes, placez le levier de vitesses sur P.
■Si “Surchauffe système hybride. Puissance de sortie réduite.” est
affiché
Ce message peut s'afficher lors d'une conduite dans des conditions diffi-
ciles.
(Par exemple lorsque vous montez une longue pente raide.)
Méthode de manipulation: P. 558
■Si “Entretien requis pour les pièces de refroidissement de batterie
hybride chez le concessionnaire” est affiché
Le filtre peut être encrassé, la prise d'admission d'air peut être bloquée ou
il peut y avoir un espace au niveau de la conduite. Faites procéder à
l'entretien du composant de refroidissement de la batterie du système
hybride (batterie de traction) c hez un concessionnaire ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé.

5498-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
Le problème peut venir d'une des causes suivantes:
● La batterie 12 V est peut-être déchargée. (P. 553)
● Une des bornes ou les deux bornes de la batterie 12 V peuvent être
débranchées. ( P. 444)
Contactez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre profes-
sionnel qualifié et convenablement équipé, si vous ne pouvez pas résoudre le pro-
blème ou ne savez pas comment vous y prendre.
Lorsque le système hybride refuse de démarrer, vous pouvez tenter la procé-
dure suivante comme mesure de secours pour le démarrer, à condition que le
contact d'alimentation fonctionne normalement.
N'utilisez pas cette procédure de démarrage sauf en cas d'urgence.
Serrez le frein de stationnement.
Mettez le contact d'alimentation en mode ACCESSORY.
Maintenez le contact d'alimentation appuyé pendant environ 15 secondes,
tout en appuyant fermement sur la pédale de frein.
Même s'il est possible de démarrer le système hybride avec la procédure ci-
dessus, il est possible que le système soit défectueux. Faites contrôler le
véhicule par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
Les éclairages intérieurs et les phar es ne s'allument pas et l'avertisseur
sonore ne fonctionne pas.
Fonction de démarrage de secours
1
2
3

590
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés mécaniques
d'origine peuvent être réalisées par un concessionnaire ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé. ( P. 123)
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule aug-
mente de manière significative. Contactez immédiatement un concessionnaire ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé. ( P. 125)
●La pile de la clé est-elle faible ou usée? (P. 472)
●Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
Le contact d'alimentation est-il en mode ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contact d'alimentation sur arrêt.
( P. 217)
●Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
La clé électronique a-t-elle été laissée à l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé électro-
nique sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions des
ondes radio. ( P. 139, 159)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque le ver-
rouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis déverrouillez le
verrouillage de sécurité enfants. ( P. 129)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
Les portes ne peuvent pas être ve rrouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas êt re verrouillées ou déverrouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la porte arrière

593
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12L08K)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .................................................... 390
Filtre de climatisation................... 470
ABS (système de freinage
antiblocage) .................................. 313
Témoin d'avertissement .............. 506
Accès mains libres
Système d'accès et de
démarrage mains
libres ................................. 126, 131
Télécommande du verrouillage
centralisé .................................. 126
Accoudoir ........................................ 418
Affichage
Écran multifonctionnel ................. 106
Message d'avertissement ............ 512
Affichage de la température
extérieure ...................................... 103
Aide au démarrage en côte ............ 313
Aide au freinage .............................. 313
Airbags .............................................. 39
Airbags SRS .................................. 39
Conditions de fonctionnement
des airbags ................................. 45
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux ................... 45
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux et
rideaux ........................................ 45
Conditions de fonctionnement
des airbags rideaux .................... 45
Emplacements des airbags ........... 39
Modification et mise au rebut
des airbags ................................. 44
Position de conduite correcte ........ 32
Précautions générales relatives
aux airbags ................................. 41
Précautions relatives aux airbags
latéraux ....................................... 41
Précautions relatives aux airbags
latéraux et rideaux ...................... 41
Précautions relatives aux airbags
pour votre enfant .........................41
Précautions relatives aux airbags
rideaux .........................................43
Système d'activation/de
désactivation manuelle des
airbags .........................................49
Témoin d'avertissement SRS .......506
Airbags de genoux ............................39
Airbags latéraux .................................39
Airbags rideaux..................................39
Alarme.................................................90
Avertisseur sonore ...............505, 512
Ampoules
Puissance en watts ......................577
Remplacement .............................480
Antennes (démarrage à
bouton-poussoir) ..........................157
Antennes (système d'accès et
de démarrage mains libres) .........136
Appuie-têtes .....................................180
Avertissement de sortie de voie
(LDA) ..............................................270
Avertisseur sonore ..........................182
Avertisseurs sonores
Avertissement de sécurité de
pré-collision ...............................257
Capteur d'aide au stationnement
Toyota........................................291
Hayon ouvert ................................132
LDA (avertissement de sortie
de voie) ......................................270
Porte ouverte ................................129
Rappel de ceinture de sécurité.....507
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ........280
Système de direction assistée
électrique ...................................506
Système de freinage ....................505
A