světla TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
6
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................190
Náklad a zavazadla ...........200
Tažení přívěsu ...................201
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .....................211
Jízdní režim EV..................217
Hybridní převodovka ..........219
Páčka směrových světel ....227
Parkovací brzda .................228
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............229
Spínač mlhových světel .....235
Stěrače a ostřikovače
čelního skla..................... 237
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 241
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2434-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 246
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 252
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 265
Automatická dálková
světla............................... 270
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 274
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 280
Parkovací asistent ............. 284
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) .......................... 291
Asistenční jízdní systémy ... 305
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 311
Pokyny pro jízdu v zimě .... 314
4Jízda

OBSAH6
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............412
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............416
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........419
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................422
Kapota ...............................424
Umístění podlahového
zvedáku ...........................426
Motorový prostor ................427
12V akumulátor..................434
Pneumatiky ........................439
Tlak huštění pneumatik......453
Kola....................................455
Filtr klimatizace ..................457
Baterie elektronického
klíče .................................459
Kontrola a výměna
pojistek ............................462
Žárovky ..............................4678-1. Základní informace
Varovná světla .................. 482
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 483
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 484
Když máte podezření na
poruchu ........................... 490
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 491
Když se zobrazí výstražné
hlášení ........................... 498
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 507
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........ 519
Když hybridní systém
nestartuje ........................ 534
Když elektronický klíč
nefunguje správně .......... 536
Když se vybije 12V
akumulátor ...................... 539
Když se vozidlo přehřívá ... 544
Když vozidlo uvízne .......... 549
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

15Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 554
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 439
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 227, 229
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla . . . . . S. 227, 229
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Zadní mlhové světlo
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Couvací světlo
*2
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Zadní mlhové světlo
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Couvací světlo
*3
Přeřazení zařazené polohy do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 467, Watty: S. 563)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s levostranným řízením
*3: Vozidla s pravostranným řízením
8
9
10
11
12
13

17Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 498
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 237
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Ostřikovače světlometů
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Monitor energie/informace o jízdě/minulý záznam . . . . . . . . . S. 115
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

23Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 498
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 237
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Monitor energie/informace o jízdě/minulý záznam . . . . . . . . . S. 115
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

891-3. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
●Zamknuté dveře jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmkoliv jiným
způsobem, než pomocí funkce nastupování nebo bezdrátovým dál-
kovým ovládáním. (Dveře se opět automaticky uzamknou.)
●Kapota je otevřena.
●Senzor vniknutí detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Narušitel se dostane
do vozidla.)
●Okno zadních dveří je vystaveno úderům nebo rozbito.
Zavřete dveře a kapotu, a zamkně-
te všechny dveře pomocí funkce
nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním. Systém se
automaticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
Alarm
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu

1132. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
2
Přístrojová deska
●Informace o jízdě 1/Informace o jízdě 2/Informace o jízdě 3
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na přísluš-
né obrazovce Informace o jízdě 1, obrazovce Informace o jízdě 2
a obrazovce Informace o jízdě 3. (S. 110)
●Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících vyskakovacích zobrazení.
• Zobrazení příchozího volání systému hands-free telefonu (je-li
ve výbavě)
• Zobrazení navigace trasy systému s vazbou na navigační sys-
tém (je-li ve výbavě)
●Inicializace
Zvolte pro vynulování nastavení zobrazení přístroje. (S. 567)
■ Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
■Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
●Jas přístrojů se přepíná mezi denním režimem a nočním režimem.
Vozidla bez systému automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta
• Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta
Vozidla se systémem automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta, nebo když jsou koncová
světla zapnuta, ale okolní oblast je jasná
• Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta a okolní oblast je tmavá
●V nočním režimu bude jas míně snížen, kromě situace, že jsou přístroje na-
staveny na maximální úroveň jasu.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Během jízdy nemůže být multiinformační displej přepnut do režimu nastave-
ní. Před změnou nastavení zastavte vozidlo na bezpečném místě.
●V následujících situacích může být ovládání některých zobrazení nastavení
dočasně přerušeno.
• Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat

124
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
◆Funkce nastupování (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.
Ujistěte se, že se dotýkáte sen-
zoru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
Pro zamknutí všech dveří se
dotkněte zamykacího senzo-
ru (vybrání na boční části kli-
ky dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne. (V závislosti na
umístění elektronického klíče však může být klíč detekován, jako by byl ve
vozidle. V tom případě může být vozidlo odemknuto.)
Boční dveře
Odemknutí a zamknutí dveří zvenku
1
2
1
2

1293-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Spínač centrálního zamykání dveří
S. 126
■Funkce nastupování (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Pro odemknutí zadních dveří
stiskněte tlačítko.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
Pro zamknutí zadních dveří
stiskněte tlačítko.
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
■
Bezdrátové dálkové ovládání
S. 124
Při zatlačení spínače otvírače zad-
ních dveří nahoru zvedněte zadní
dveře.
Zadní dveře nemohou být zavřeny
ihned po stlačení spínače otvírače
zadních dveří.
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Zadní dveře
Zadní dveře mohou být zamknuty/odemknuty a otevřeny násle-
dujícími postupy.
Odemykání a zamykání zadních dveří
1
2
Otevření zadních dveří

189
4Jízda
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 190
Náklad a zavazadla ........... 200
Tažení přívěsu ................... 201
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 211
Jízdní režim EV ................. 217
Hybridní převodovka.......... 219
Páčka směrových světel .... 227
Parkovací brzda................. 228
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 229
Spínač mlhových světel ..... 235
Stěrače a ostřikovače
čelního skla .................... 237
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 241
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2434-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 246
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 252
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 265
Automatická dálková
světla ............................... 270
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 274
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 280
Parkovací asistent ............. 284
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) ........................... 291
Asistenční jízdní systémy .. 305
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 311
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 314