stop start TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

3004-6. Používanie podporných jazdných systémov
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
"IPA not available."
Posilňovač riadenia je
dočasne prehriaty.Skúste použiť IPA po
krátkej pauze.
Hybridný systém nebol
naštartovaný.Naštartujte hybridný sys-
tém.
Je možné, že má sys-
tém poruchu.
Nechajte vozidlo skon-
trolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predaj-
com alebo servisom
Toyota, alebo iným riad-
ne kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkom.
"IPA not available,
speed too high."Nadmerná rýchlosť vo-
zidla (viac ako 50 km/h)Znížte rýchlosť vozidla
na 30 km/h alebo nižšiu
a zapnite spínač IPA.
"IPA not available, TRC/
VSC is off."Spínač je vypnutý.Po zapnutí spínača
zapnite spínač IPA.
"IPA not available, stop
the vehicle, turn wheel
from left end to right
end."Od odpojenia/pripojenia
12V akumulátora nebo-
la vykonaná inicializácia
systému.
Vykonajte inicializáciu.
S. 302
"Check IPA system."Porucha systému.
Nechajte vozidlo skon-
trolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predaj-
com alebo servisom
Toyota, alebo iným riad-
ne kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkom.
HláseniePríčinaČo robiť

5028-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07SK)
Ak sa zobrazí niektoré z nasledujúcich hlásení, vykonajte príslušné
činnosti, viď dole:
■Ak sa zobrazí "Press brake when vehicle is stopped. Hybrid
system may overheat." (Zošliapnite brzdu, keď je vozidlo za-
stavené. Hybridný systém sa môže prehriať.)
Hlásenie sa zobrazí, keď je zošliapnutý plynový pedál, aby udržal
polohu vozidla pri zastavení v prudkom kopci atď.
Ak to bude pokračovať, hybridný systém sa môže prehriať. Uvoľňuj-
te plynový pedál a zošliapnite brzdový pedál.
■Ak sa zobrazí "Hybrid battery low. Hybrid system stopped.
Shift to P and restart." (Hybridný akumulátor vybitý. Hybridný
systém zastavený. Preraďte do P a naštartujte.)
Hlásenie sa zobrazí, keď je zostávajúce nabitie hybridného (trakč-
ného) akumulátora nízke, pretože vozidlo malo zaradené N dlhú
dobu.
Keď ovládate vozidlo, naštartujte znova hybridný systém.
■Ak sa zobrazí "Hybrid system malfunction. Stop in a safe
place. Read owner’s manual." (Porucha hybridného systému.
Zastavte na bezpečnom mieste. Viď príručka pre užívateľa.)
Viď "Ak je zobrazené hlásenie odkazujúce na Príručku pre užívateľa".
(S. 504)
Ak sa zobrazí hlásenie o hybridnom systéme alebo hybridnom
(trakčnom) akumulátore