ostřikovač TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

3144-7. Pokyny pro jízdu
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

422
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V akumulá-
toru (S. 434)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu
(S. 430)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin. "Toyota Super Long Life Coolant"
je směsí 50 % chladicí kapaliny a 50 % deionizované
vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S. 428)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky (S. 462)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 467)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič a konden-
zátor (S. 432)
Tlak huštění pneu-
matik (S. 453)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 432)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

4277-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
7
Údržba a péče
Motorový prostor
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru (S. 430)
Měrka hladiny motorového oleje
(S. 428)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 429)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí
jednotky pohonu (S. 430)Pojistková skříňka (S. 462)
Chladič chladicí kapaliny řídicí
jednotky pohonu (S. 432)
Chladič (S. 432)
Kondenzátor (S. 432)
Elektrické ventilátory chlazení
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 432)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4327-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Zkontrolujte chladič a kondenzátor a odstraňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je některá z těchto součástí extrémně znečistěná, nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Vozidla bez ostřikovače světlometů
Pokud žádný ostřikovač nefungu-
je, nádržka ostřikovačů může být
prázdná. Doplňte kapalinu ostřiko-
vačů.
Vozidla s ostřikovačem světlometů
Pokud je hladina kapaliny ostřiko-
vačů extrémně nízká, doplňte ka-
palinu ostřikovače.
Zvedněte uzávěr, přičemž držte
prst na otvoru uprostřed, a zkontro-
lujte hladinu kapaliny v trubičce.
Chladič a kondenzátor
VÝSTRAHA
■Když je hybridní systém horký
Nedotýkejte se chladiče nebo kondenzátoru, protože mohou být horké a mo-
hou způsobit vážná zranění, např. popáleniny.
Kapalina ostřikovačů

4337-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je hybridní systém horký nebo je
v činnosti, protože kapalina ostřikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzpla-
nout, pokud bude rozlita na motor, atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru místo ka-
paliny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ostřikovačů.

4717-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
7
Údržba a péče
Vyměňte žárovku a nasaďte
patici žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žá-
rovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte světlomety
a pohledem ověřte, že otvorem
neuniká žádné světlo.
Nasaďte kryt.
Abyste zajistili, že kryt je bez-
pečně nasazen, zarovnejte část
s výstupkem (A) se středem ob-
lasti (B) dle obrázku a zatlačte
pevně na obvod krytu.
Nasaďte hrdlo pro doplnění
kapaliny ostřikovačů jeho za-
sunutím a otočením. Nasaď-
te upevňovací příchytku.
(Pouze tehdy, když měníte
žárovku na pravé straně.)
5
6
AB
T
U

4747-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)■
Přední směrová světla
Vyjměte upevňovací příchyt-
ku. Vytáhněte ven hrdlo pro
doplnění kapaliny ostřikova-
čů po jeho otočení. (Pouze
tehdy, když měníte žárovku
na pravé straně.)
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyjměte žárovku.
Když nasazujete žárovku, proveďte montáž dle a v obrá-
ceném pořadí.
Nasaďte hrdlo pro doplnění
kapaliny ostřikovačů jeho za-
sunutím a otočením. Nasaďte
upevňovací příchytku. (Pouze
tehdy, když měníte žárovku na
pravé straně.)
1
2
3
432
5

583Abecední rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Jazyk (multiinformační
displej) .................................... 113
Jízda .......................................... 190
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 311
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 314
Pokyny při záběhu ................ 191
Postupy ................................. 190
Správná poloha ....................... 32
Jízdní režim EV ........................ 217
Kapalina
Brzdy ..................................... 559
Hybridní převodovka ............. 559
Ostřikovač ............................. 432
Kapota....................................... 424
Otevření ................................ 424
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 120
Funkce šetření energie
baterie......................... 136, 156
Výměna baterie ..................... 459
Zamykání/odemykání............ 124
Klíče .......................................... 120
Bezklíčový nástup ......... 124, 129
Elektronický klíč .................... 120
Funkce šetření energie
baterie......................... 136, 156
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 536
Když ztratíte klíče.................. 121
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 120
Mechanický klíč..................... 121
Spínač POWER .................... 211
Štítek s číslem klíče .............. 120
Výměna baterie ..................... 459
Výstražný bzučák .................. 135Klika zvedáku ........................... 508
Kola ........................................... 455
Rozměry ............................... 560
Výměna................................. 455
Kolenní airbagy.......................... 38
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola .. 519
Vozidla s rezervním kolem.... 507
Koncová světla ........................ 229
Spínač světel ........................ 229
Výměna žárovek ................... 480
Kondenzátor............................. 432
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 493
Kosmetická zrcátka ................. 405
Kosmetické lampičky .............. 391
Výkon .................................... 563
Kryt zavazadel.......................... 403
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 265
Mlhová světla ........................... 235
Spínač................................... 235
Výkon .................................... 563
Výměna žárovek ................... 467
Monitor energie........................ 115
J
K
L
M
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

585Abecední rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Okna .......................................... 186
Elektricky ovládaná okna ...... 186
Odmlžování zadního okna .... 384
Olej
Motorový olej......................... 555
Opěrka paží .............................. 408
Opěrky hlavy ............................ 177
Osobní lampičky ...................... 392
Výkon .................................... 563
Ostřikovač ........................ 237, 241
Kontrola................................. 432
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 314
Spínač ........................... 237, 241
Ostřikovače světlometů .......... 237
Osvětlení
Kosmetické lampičky ............ 391
Osobní lampičky ................... 392
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 130
Páčka směrových světel ....... 227
Přehled osvětlení interiéru .... 390
Spínač mlhových světel ........ 235
Spínač světlometů ................ 229
Systém automatických
dálkových světel ................. 270
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 231
Systém osvětlení vstupu ....... 393
Vnitřní lampička .................... 391
Výkon .................................... 563
Výměna žárovek ................... 467
Osvětlení registrační značky .. 229
Spínač světel ........................ 229
Výkon .................................... 563
Výměna žárovek ................... 467
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 245
Kapota................................... 424
Zadní dveře ........................... 129Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .................. 232
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojů .. 112
Ovládání osvětlení přístrojů ... 112
Páčka
Páčka směrových světel ....... 227
Páčka stěračů ............... 237, 229
Páčka západky ..................... 424
Řadicí páka ........................... 219
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 424
Palivo ........................................ 243
Informace .............................. 564
Objem ................................... 554
Palivoměr .............................. 103
Tankování ............................. 243
Typ ................................ 243, 554
Výstražná kontrolka .............. 493
Parkovací asistent ................... 284
Parkovací brzda ....................... 228
Činnost.................................. 228
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 228
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)........... 252
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 255
Výstražná kontrolka .............. 493
Péče .................................. 412, 416
Bezpečnostní pásy ............... 417
Exteriér ................................. 412
Interiér................................... 416
Litá kola ................................ 413
Pevné úchyty ISOFIX................. 60
P

588Abecední rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Spínače
Spínač blokování oken.......... 186
Spínač clony panoramatické
střechy ................................ 409
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 126
Spínač "ECO MODE"............ 222
Spínač hlasových povelů
*.... 355
Spínač IPA ............................ 292
Spínač jízdního režimu EV.... 217
Spínač LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 267
Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ........ 48
Spínač mlhových světel ........ 235
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 384
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 255
Spínač polohy P .................... 221
Spínač POWER .................... 211
Spínač "PWR MODE" ........... 222
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla................. 237, 241
Spínač tempomatu ................ 280
Spínač "TRIP" ....................... 108
Spínač varovných světel ....... 482
Spínač VSC OFF .......... 306, 307
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 441
Spínač zapalování ................ 211
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 126
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*................... 319
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 186
Spínače ovládání přístroje .... 109
Spínače světel ...................... 229Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 183
Spínače vyhřívání sedadel ... 389
Telefonní spínače
*............... 355
Stěrač zadního okna................ 241
Stěrače čelního skla ................ 237
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 238
Stěrače s nastavitelným
přerušovaným chodem ....... 237
Světlomety ............................... 229
Spínač světel ........................ 229
Systém automatických
dálkových světel ................. 270
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 231
Výkon .................................... 563
Výměna žárovek ................... 467
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 234
Systém automatického
ovládání světel ..................... 229
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 134
Funkce nastupování ..... 124, 129
Startování hybridního
systému .............................. 211
Umístění antén ..................... 134
Systém doprovodného
osvětlení................................. 231
Systém dvojitého zamykání...... 95
Systém hlasových povelů
*
Systém chlazení....................... 430
Přehřívání hybridního
systému .............................. 544
Systém imobilizéru .................... 82
Systém klimatizace.................. 380
Filtr klimatizace ..................... 457
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 48