ECO mode TOYOTA AURIS HYBRID 2018 Instructieboekje (in Dutch)

19Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EEAfstandsbediening audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 353
Telefoontoetsen
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . Blz. 113, 114
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 299
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 314
Spraaktoets
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
EV-modusschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 251
Schakelaar ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 256
Schakelaar PWR MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 256
Stoelverwarmingsschakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 423
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 340, 341
Schakelaar stand P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 255
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 19 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

25Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EEAfstandsbediening audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 353
Telefoontoetsen
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . Blz. 113, 114
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 299
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 314
Spraaktoets
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
Stoelverwarmingsschakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 423
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 340, 341
Schakelaar PWR MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 256
Schakelaar ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 256
EV-modusschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 251
Schakelaar stand P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 255
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 25 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

1062. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers
(Blz. 261)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Simple-IPA (Blz. 325)
Controlelampje
achterlicht (Blz. 263)
*1, 2Controlelampje
Traction Control
(Blz. 340)
Controlelampje
grootlicht (Blz. 263)
*1Controlelampje
VSC OFF (Blz. 340)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem (Blz. 304)*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS (Blz. 289)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
mistlampen voor
(Blz. 269)EV-controlelampje
(Blz. 251)
Controlelampje
mistachterlicht
(Blz. 269)
*3Controlelampje
antidiefstalsysteem
(Blz. 82, 95)
(indien
aanwezig)
Controlelampje cruise
control
(Blz. 314)Controlelampje
PWR MODE
(Blz. 256)
(indien
aanwezig)
Controlelampje cruise
control SET (Blz. 314)Controlelampje
ECO MODE
(Blz. 256)
(indien
aanwezig)
LDA-indicator (Lane
Departure Alert)
(Blz. 299)Controlelampje
EV MODE (Blz. 251)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Toyota Parking Assist-
sensor (Blz. 318)Controlelampje READY
(Blz. 245)
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 106 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

2524-2. Rijprocedures
UK AURIS_HV_HB_EE■De EV-modus inschakelen wanneer de benzinemotor koud is
Als de benzinemotor nog koud is en het hybridesysteem wordt gestart, wordt
automatisch de benzinemotor gestart, zodat deze op temperatuur kan
komen. In dat geval kan de EV-modus niet worden ingeschakeld.
Druk zodra het hybridesysteem is gestart en het controlelampje READY
brandt en voordat de benzinemotor start op de schakelaar EV MODE om de
EV-modus in te schakelen.
■Automatische uitschakeling van de EV-modus
Tijdens het rijden in de EV-modus, kan in de volgende gevallen automatisch
de benzinemotor worden gestart. Als de EV-modus wordt uitgeschakeld,
klinkt er een zoemer, knippert het controlelampje EV MODE en gaat het ver-
volgens uit en wordt er een melding weergegeven op het multi-informatiedis-
play.
●Het batterijpakket (tractiebatterij) raakt leeg.
●Rijsnelheid is hoog.
●Het gaspedaal wordt stevig ingetrapt of de auto rijdt op een helling, enz.
■Maximale rijafstand in EV-modus
De maximale rijafstand in de EV-modus varieert van een paar honderd meter
tot ongeveer 2 km. Er zijn afhankelijk van de omstandigheden van de auto
echter situaties waarbij de EV-modus niet kan worden gebruikt.
(De maximale rijafstand is afhankelijk van de laadtoestand van het batterij-
pakket [tractiebatterij] en de rijomstandigheden.)
■Wijzigen van de rijmodus vanuit de EV-modus
De EV-modus kan worden gebruikt in combinatie met de ECO-modus en de
POWER-modus.
De EV-modus kan echter automatisch uitgeschakeld worden wanneer deze
gebruikt wordt in combinatie met de POWER-modus.
■Brandstofverbruik
Het hybridesysteem is ontworpen voor een zo laag mogelijk brandstofver-
bruik onder normale rijomstandigheden (aandrijving door benzinemotor en
elektromotor [tractiemotor]). Als de EV-modus vaker wordt gebruikt dan nodig
is, zal het brandstofverbruik hoger zijn.
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Controleer tijdens het rijden in de EV-modus zorgvuldig de omgeving van
de auto. Omdat er geen motorgeluiden zijn, merken voetgangers, fietsers of
andere verkeersdeelnemers en voertuigen in de omgeving mogelijk niet dat
de auto wegrijdt of hen nadert. Wees dus tijdens het rijden extra alert.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 252 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

2564-2. Rijprocedures
UK AURIS_HV_HB_EE
De volgende standen kunnen afhankelijk van de rijomstandigheden
geselecteerd worden.
ECO-rijmodus
Gebruik de ECO-modus voor een laag brandstofverbruik tijdens ritten
waarbij vaak wordt geaccelereerd en geremd. De werking van de aircondi-
tioning wordt beperkt.
Druk nogmaals op de schakelaar ECO MODE om de ECO-modus uit te
schakelen.
De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de schakelaar ECO
MODE drukt, ook niet als het contact UIT wordt gezet.
Druk op de schakelaar PWR MODE om naar de POWER-modus te gaan.
POWER-modus
Gebruik deze modus wanneer de auto snel en soepel moet reageren, bij-
voorbeeld bij het rijden in bergachtige gebieden of tijdens het inhalen.
Druk nogmaals op de schakelaar PWR MODE om de POWER-modus uit
te schakelen.
Door het contact UIT te zetten wordt de POWER-modus uitgeschakeld.
<002700550058004e000300520053000300470048000300560046004b0044004e0048004f0044004400550003002800260032000300300032002700280003005200500003005100440044005500030047004800030028002600320010005000520047005800
560003005700480003004a0044004400510011[
Selecteren van een rijmodus
1
2
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 256 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

3655-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
UK AURIS_HV_HB_EE
5
Audiosysteem
●Compatibele media
De media die kunnen worden gebruikt voor de weergave van MP3- en
WMA-bestanden zijn CD-R's en CD-RW's.
Afspelen is in bepaalde gevallen niet mogelijk als de CD-R of CD-RW niet
is afgesloten. Weergave is in sommige gevallen niet mogelijk of de speler
kan overslaan als er krassen of vingerafdrukken op de disc aanwezig zijn.
●Compatibele disc-formaten
De volgende disc-formaten kunnen worden gebruikt.
• Disc-formaten: CD-ROM Mode 1 en Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 en Form 2
• Bestandsformaten: ISO9660 level 1, level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, wor-
den mogelijk niet op de juiste manier afgespeeld en de bestandsnamen
en mapnamen worden mogelijk niet correct weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking hebben
zijn als volgt.
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximale lengte van mapnamen/bestandsnamen: 32 karakters
• Maximaal aantal mappen: 192 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden per disc: 255
●Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA en
die kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .mp3 of
.wma.
●Discs met multi-sessieopnamen
Omdat het audiosysteem geschikt is voor het afspelen van discs met multi-
sessieopnamen, kunnen er discs worden afgespeeld met MP3- en WMA-
bestanden. Alleen de eerste sessie kan echter worden afgespeeld.
●ID3- en WMA-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor het
mogelijk wordt de naam van het nummer, de naam van de artiest, enz. op
te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3 ID3-
tags. (Het aantal karakters is gebaseerd op ID3-versie 1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor het
mogelijk wordt de titel van het nummer en de naam van de artiest op te
nemen op dezelfde manier als met de ID3-tags.
●Afspelen van MP3- en WMA-bestanden
Als er een disc met MP3- of WMA-bestanden in de speler wordt geplaatst,
worden eerst alle bestanden op de disc gecontroleerd. Als deze controle
voltooid is, wordt het eerste MP3- of WMA-bestand afgespeeld. Om de
bestandscontrole niet langer te laten duren dan nodig is, adviseren wij u
geen andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden op de disc op te
nemen en geen onnodige mappen te creëren.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 365 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

5388-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE
De volgende meldingen worden mogelijk weergegeven. Neem de
juiste maatregelen, zoals hieronder aangegeven:
■Als “12-volt battery low. Shifting unavailable. Read Owner’s
Manual.” (12V-accu ontladen. Schakelen niet mogelijk. Raad-
pleeg handleiding) wordt weergegeven
Geeft aan dat er werd geprobeerd om de schakelstand te wijzigen
terwijl de spanning van de 12-V accu laag was.
Laad de 12V-accu op of vervang hem.
■Als “Shifting temporarily unavailable. Wait a moment and try
again.” (Schakelen tijdelijk niet mogelijk. Wacht even en pro-
beer het opnieuw) wordt weergegeven
Geeft aan dat de selectiehendel en de schakelaar voor stand P her-
haaldelijk en snel achter elkaar werden bediend.
Wacht ongeveer 20 seconden en zet de selectiehendel in een
andere stand.
■Als “Switched to N. To engage P mode, stop car then press P
switch.” (Schakelstand N ingeschakeld. Breng auto tot stil-
stand en druk op schakelaar stand P om stand P in te schake-
len) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelaar voor stand P tijdens het rijden is inge-
drukt en dat de schakelstand automatisch is gewijzigd in stand N.
Breng, om schakelstand P te kunnen inschakelen, de auto volledig
tot stilstand en druk op de schakelaar voor stand P. Zet, om te kun-
nen blijven rijden, de selectiehendel in schakelstand D of R.
Als schakelen van de hybridetransmissie niet mogelijk is
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 538 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

626Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE
Schakelaars
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 49
Afstandsbediening
audiosysteem
*................... 353
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ............ 114
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 219
Contact.................................. 245
Cruise control-schakelaar ..... 314
EV-modusschakelaar ............ 251
Lichtschakelaars ................... 263
Resetknop
bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 475
Schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming .... 418
Schakelaar
alarmknipperlichten ............ 520
Schakelaar centrale
vergrendeling ...................... 132
Schakelaar ECO MODE ....... 256
Schakelaar LDA
(Lane Departure Alert) ........ 301
Schakelaar mistlampen......... 269
Schakelaar PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).................. 289
Schakelaar PWR MODE ....... 256
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers............... 271, 275
Schakelaar Simple-IPA ......... 326
Schakelaar stand P ............... 255
Schakelaar VSC OFF ... 340, 341
Schakelaar zonnescherm
panoramadak...................... 443
Schakelaars buitenspiegels .. 216
Schakelaars centrale
vergrendeling ...................... 132
Schakelaars ruitbediening..... 219
Spraaktoets
*......................... 389
Startknop............................... 245Stoelverwarmings-
schakelaars ........................ 423
Telefoontoetsen
*.................. 389
Toets ODO/TRIP .................. 113
Schoonmaken .................. 446, 450
Exterieur ............................... 446
Interieur................................. 450
Lichtmetalen velgen .............. 447
Veiligheidsgordels................. 451
Selectiehendel ......................... 253
Sensor
Automatic High Beam-
systeem .............................. 282
Automatisch
koplampsysteem ................ 267
Binnenspiegel ....................... 215
Inbraaksensor ......................... 98
LDA (Lane Departure Alert) .. 299
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) ............................. 282
RSA (Road Sign Assist)........ 308
Ruitenwissers met
regensensor ....................... 272
Toyota Parking Assist-
sensor................................. 318
Sensor voor.............................. 282
Servicestekker ........................... 75
Side airbags ............................... 39
Simple-IPA................................ 325
Slepen/trekken
Maximaal
aanhangwagengewicht....... 590
Rijden met een
aanhangwagen ................... 235
Sleepoog............................... 525
Slepen in een noodgeval ...... 522
S
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 626 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM