Sleutel TOYOTA AURIS HYBRID 2018 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
UK AURIS_HV_HB_EETer informatie .................................8
Over deze handleiding .................12
Zoekmethoden .............................13
Overzicht ......................................14
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........30
Een veilig rijgedrag ..............32
Veiligheidsgordels................34
Airbags.................................39
Aan/uit-schakelaar airbag ....49
Veiligheidsinformatie voor
kinderen .............................51
Baby- en kinderzitjes ...........52
Plaatsen van baby- en
kinderzitjes.........................61
Belangrijke
voorzorgsmaatregelen in
verband met
uitlaatgassen .....................70
1-2. Hybridesysteem
Kenmerken
hybridesysteem .................71
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................75
1-3. Antidiefstalsysteem
Startblokkering .....................82
Alarm ...................................95
Supervergrendeling
(alleen auto's met
rechtse besturing) ............1012. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes
en controlelampjes .......... 104
Meters en tellers................ 109
Multi-informatiedisplay ...... 112
Energiemonitor/
verbruiksscherm.............. 121
3-1. Informatie over sleutels
Sleutels ............................. 126
3-2. Openen, sluiten en
vergrendelen van de
portieren
Portieren............................ 130
Achterklep ......................... 135
Smart entry-systeem met
startknop ......................... 140
Startknopfunctie ................ 175
3-3. Verstellen van de stoelen
Voorstoelen ....................... 206
Achterstoelen .................... 208
Hoofdsteunen .................... 210
3-4. Verstellen van het
stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ........................... 212
Binnenspiegel.................... 214
Buitenspiegels ................... 216
3-5. Openen en sluiten
van de ruiten
Elektrisch bedienbare
ruiten ............................... 219
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 2 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

INHOUDSOPGAVE6
UK AURIS_HV_HB_EE7-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen
van het exterieur van
uw auto ............................446
Reinigen en beschermen
van het interieur van
uw auto ............................450
7-2. Onderhoud
Onderhoud en reparatie.....453
7-3. Zelf uit te voeren
onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij
zelf uit te voeren
onderhoud .......................456
Motorkap ............................458
Plaatsen van een
garagekrik ........................460
Motorruimte........................461
12V-accu............................468
Banden ..............................473
Bandenspanning ................490
Velgen................................492
Interieurfilter .......................494
Batterij elektronische
sleutel ..............................496
Controleren en vervangen
van zekeringen ................499
Lampen ..............................5048-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten........... 520
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ............. 521
8-2. Stappen die genomen
moeten worden in
noodgevallen
Als uw auto moet worden
gesleept .......................... 522
Als u denkt dat er
iets mis is ........................ 528
Als een
waarschuwingslampje
gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt ................................ 529
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven......... 536
Als uw auto een lekke
band heeft (auto's met
een reservewiel).............. 545
Als uw auto een lekke
band heeft (auto's met
een bandenreparatie-
set) .................................. 557
Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart... 572
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt .... 574
Als de 12V-accu is
ontladen .......................... 577
Als uw auto oververhit
raakt ................................ 582
Als de auto vast komt
te zitten ........................... 587
7Onderhoud en verzorging8Bij problemen
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 6 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

10
UK AURIS_HV_HB_EE
WAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatregelen tijdens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met uw auto als u alcohol of drugs
gebruikt hebt, omdat deze middelen invloed kunnen hebben op de rijvaar-
digheid. Alcohol en bepaalde drugs vergroten de reactietijd, beïnvloeden
het beoordelingsvermogen en hebben een negatieve invloed op de coördi-
natie, waardoor aanrijdingen kunnen ontstaan met ernstig letsel als gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anticipeer op fouten die andere
bestuurders of voetgangers zouden kunnen maken omdat u hierdoor wel-
licht een ongeluk kunt voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd uw volledige aandacht bij het ver-
keer. Alles wat de aandacht van de bestuurder kan afleiden, zoals het ver-
anderen van instellingen, telefoneren of lezen, kan leiden tot een aanrijding
waarbij u, de andere inzittenden van de auto of anderen ernstig letsel kun-
nen oplopen.
■Algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot veiligheid van kin-
deren
Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit met de sleutel
spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neutraalstand in
te schakelen. Daarnaast kunnen kinderen zich bezeren als ze met de ruiten
of andere systemen in de auto spelen. Verder kan de temperatuur in de
auto zo hoog oplopen of zo ver dalen dat dat kinderen fataal kan worden.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 10 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

14
UK AURIS_HV_HB_EE
Overzicht
Overzicht
■
Exterieur
Portieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 130
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Openen/sluiten van de zijruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 219
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel . . . Blz. 574
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 536
Achterklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 135
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 135
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 536
Buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 216
Verstellen van de spiegelhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 216
Inklappen van de buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 216
Ontwasemen van de spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 4181
2
3
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 14 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

501-1. Voor een veilig gebruik
UK AURIS_HV_HB_EE
Steek de mechanische sleutel in
de slotcilinder en zet de slotcilin-
der in stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat bran-
den (alleen als het contact AAN
staat).
■Informatie over controlelampje PASSENGER AIR BAG
Als een van de onderstaande problemen optreedt, is er mogelijk een storing
in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●ON noch OFF gaat branden.
●Het controlelampje reageert niet wanneer de aan/uit-schakelaar van de air-
bag van ON naar OFF wordt gezet.
Uitschakelen van de voorpassagiersairbag
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het baby- of kinderzitje altijd op een
achterstoel. Als de achterstoel niet kan worden gebruikt, mag de voorstoel
worden gebruikt zo lang de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand OFF
wordt gezet.
Als de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON blijft staan, kan de
kracht die met het activeren (opblazen) van de airbag gepaard gaat, ernstig
letsel veroorzaken.
■Als er geen baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel is geplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON staat.
Als de schakelaar in stand OFF staat, zal de airbag in geval van een onge-
val niet worden geactiveerd, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 50 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

511-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE
●Het wordt aangeraden om kinderen op de achterstoelen te vervoe-
ren om te voorkomen dat ze per ongeluk tegen onderdelen aanko-
men, zoals de selectiehendel, de ruitenwisserschakelaar, enz.
●Gebruik het kinderslot van het achterportier of de blokkeerschake-
laar van de ruitbediening om te voorkomen dat kinderen het portier
openen tijdens het rijden of per ongeluk de elektrisch bedienbare
ruit bedienen.
●Laat kleine kinderen geen onderdelen bedienen waarbij lichaams-
delen vast kunnen komen te zitten of bekneld kunnen raken, zoals
de elektrisch bedienbare ruiten, de motorkap, de achterklep, de
stoelen, enz.
Veiligheidsinformatie voor kinderen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht als er kinderen
in de auto aanwezig zijn.
Gebruik een passend baby- of kinderzitje tot het kind groot
genoeg is om de veiligheidsgordel van de auto op de juiste wijze
te dragen.
WAARSCHUWING
Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit met de sleutel
spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neutraalstand in
te schakelen. Daarnaast kunnen kinderen zich bezeren als ze met de ruiten
of andere systemen in de auto spelen. Verder kan de temperatuur in de
auto zo hoog oplopen of zo ver dalen dat dat kinderen fataal kan worden.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 51 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

82
UK AURIS_HV_HB_EE
1-3. Antidiefstalsysteem
Het controlelampje knippert nadat
het contact UIT is gezet om aan te
geven dat het systeem in werking
is.
Het controlelampje stopt met knip-
peren als het contact in stand
ACC of AAN wordt gezet om aan
te geven dat het systeem is uitge-
schakeld.
■Onderhoud van het systeem
<00270048000300440058005700520003004c005600030059005200520055005d004c0048005100030059004400510003004800480051000300520051004700480055004b005200580047005600590055004c004d0048000300560057004400550057004500
4f0052004e004e00480055004c0051004a0011[
■Omstandigheden waardoor het systeem mogelijk niet goed werkt
●Als de greep van de sleutel tegen een metalen voorwerp wordt gehouden
●Als de sleutel dicht bij of tegen een sleutel met ingebouwde transponderchip
van een andere auto wordt gehouden
Startblokkering
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transpon-
derchips die voorkomen dat het hybridesysteem gestart kan
worden met een sleutel die niet in een eerder stadium is geregis-
treerd in de computer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar
absolute beveiliging tegen elke vorm van diefstal kan niet wor-
den gegarandeerd.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 82 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

971-3. Antidiefstalsysteem
1
Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE■Activeren van het alarm
Het alarm kan in de volgende situaties geactiveerd worden:
(Door het stopzetten van het alarm wordt het systeem gedeactiveerd.)
■Door alarmsysteem bediende portiervergrendeling
In de volgende gevallen worden, afhankelijk van de situatie, de portieren
automatisch vergrendeld om potentiële indringers buiten de auto te houden:
●Wanneer een in de auto achtergebleven persoon het portier ontgrendelt en
het alarm wordt geactiveerd.
●Terwijl het alarm is geactiveerd, ontgrendelt een in de auto achtergebleven
persoon het portier.
●Bij het bijladen of vervangen van de 12V-accu ●De portieren worden met de sleutel ont-
grendeld.
●Iemand in de auto opent een portier of
de motorkap.
●De 12V-accu is losgenomen.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na veranderen of verwijderen kan
de juiste werking van het systeem niet worden gegarandeerd.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 97 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

125
3
Bediening van
elk onderdeel
UK AURIS_HV_HB_EE3-1. Informatie over sleutels
Sleutels .............................. 126
3-2. Openen, sluiten en
vergrendelen van de
portieren
Portieren ............................ 130
Achterklep .......................... 135
Smart entry-systeem
met startknop ................... 140
Startknopfunctie ................. 175
3-3. Verstellen van de stoelen
Voorstoelen........................ 206
Achterstoelen ..................... 208
Hoofdsteunen .................... 210
3-4. Verstellen van het stuurwiel
en de spiegels
Stuurwiel ............................ 212
Binnenspiegel .................... 214
Buitenspiegels ................... 216
3-5. Openen en sluiten van de
ruiten
Elektrisch bedienbare
ruiten................................ 219
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 125 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

126
UK AURIS_HV_HB_EE
3-1. Informatie over sleutels
Bij de auto worden de volgende sleutels geleverd.
Elektronische sleutels
• Bedienen van het Smart entry-
systeem met startknop
*1
(Blz. 140)
• Bedienen van de startknop
*2
(Blz. 175)
• Gebruik van de afstandsbedie-
ningsfunctie
Mechanische sleutels
Plaatje met sleutelnummer
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met startknopfunctie
Vergrendelen van alle portie-
ren (Blz. 130)
Ontgrendelen van alle portieren
(Blz. 130)
Sleutels
De sleutels
1
2
3
Afstandsbediening
1
2
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 126 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM