verwarming TOYOTA AURIS HYBRID 2018 Instructieboekje (in Dutch)

5
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE
6
6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Automatische
airconditioning .................414
Stoelverwarming ................423
6-2. Gebruik van de
interieurverlichting
Overzicht
interieurverlichting ...........424
• Interieurverlichting .........425
• Make-upverlichting ........425
• Leeslampjes .................426
6-3. Gebruik van de
opbergmogelijkheden
Overzicht van
opbergmogelijkheden ......428
• Dashboardkastje ...........429
• Consolevak ...................429
• Fleshouders ..................430
• Bekerhouders ...............431
• Extra opbergvakken ......432
Voorzieningen in de
bagageruimte...................4336-4. Overige voorzieningen
in het interieur
Overige voorzieningen
in het interieur ................. 439
• Zonnekleppen .............. 439
• Make-upspiegels .......... 439
• Klok .............................. 440
• Uitneembare asbak ...... 440
• Accessoire-
aansluitingen ................ 441
• Armsteun .................... 442
• Handgrepen ................. 442
• Kledinghaakjes ............ 443
• Zonnescherm
panoramadak ............... 443
6Voorzieningen
in het interieur
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 5 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

17Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EEMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 111
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 121
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz. 536
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 262
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 262
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 349
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 262
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 261
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 263
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 269
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 271
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 271
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 466
Koplampsproeiers
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 271
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 520
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 458
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 212
Verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 212
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 414
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 414
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 418
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 352
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/reisinformatie/historische gegevens . . . . . . .Blz. 121
Resetknop bandenspanningswaarschuwings-
systeem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 475
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 17 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

19Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EEAfstandsbediening audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 353
Telefoontoetsen
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . Blz. 113, 114
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 299
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 314
Spraaktoets
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
EV-modusschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 251
Schakelaar ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 256
Schakelaar PWR MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 256
Stoelverwarmingsschakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 423
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 340, 341
Schakelaar stand P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 255
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 19 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

23Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EEMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 111
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 121
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz. 536
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 262
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 262
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 349
Waarschuwingszoemer/-melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 262
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 261
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 263
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 269
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 271
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 271
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 466
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 520
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 458
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 212
Verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 212
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 414
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 414
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 418
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 352
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/reisinformatie/historische gegevens . . . . . . .Blz. 121
Resetknop bandenspanningswaarschuwings-
systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 475
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 23 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

25Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EEAfstandsbediening audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 353
Telefoontoetsen
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . Blz. 113, 114
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 299
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 314
Spraaktoets
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
Stoelverwarmingsschakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 423
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 340, 341
Schakelaar PWR MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 256
Schakelaar ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 256
EV-modusschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 251
Schakelaar stand P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 255
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 25 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

731-2. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
UK AURIS_HV_HB_EE
■Regeneratief remmen
In de volgende situaties wordt kinetische energie omgezet in elektrische
energie en wordt er een afremmingskracht gegenereerd terwijl tegelijkertijd
<004b004800570003004500440057005700480055004c004d00530044004e004e004800570003000b00570055004400460057004c0048004500440057005700480055004c004d000c0003005a0052005500470057000300520053004a0048004f0044004700
4800510011[
●<002b004800570003004a0044005600530048004700440044004f0003005a00520055004700570003004f00520056004a0048004f00440057004800510003005700480055005a004c004d004f0003004800550003005a00520055004700570003004a004800
5500480047004800510003004c005100030056005700440051[d D of B.
●Het rempedaal wordt ingetrapt terwijl er wordt gereden in stand D of B.
■EV-controlelampje
■Omstandigheden waarin de benzinemotor mogelijk niet wordt uitgescha-
keld
De benzinemotor wordt automatisch gestart en uitgeschakeld. Hij wordt ech-
ter onder de volgende omstandigheden mogelijk niet automatisch uitgescha-
keld:
●Tijdens de opwarmfase van de benzinemotor
●Tijdens het laden van het batterijpakket (tractiebatterij)
●Als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoog of laag is
●Als de verwarming is ingeschakeld
■Opladen van het batterijpakket (tractiebatterij)
Omdat het batterijpakket (tractiebatterij) indien nodig door de benzinemotor
wordt opgeladen, hoeft het niet door een externe bron te worden opgeladen.
Als de auto echter gedurende lange tijd wordt geparkeerd, wordt het batterij-
pakket (tractiebatterij) langzaam ontladen. Daarom moet u ervoor zorgen dat
er elke paar maanden gedurende minimaal 30 minuten of 16 km met de auto
gereden wordt. Als het batterijpakket (tractiebatterij) volledig ontladen raakt
en u het hybridesysteem niet meer kunt starten, neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Opladen van de 12V-accu
Blz. 579 Het controlelampje EV-modus wordt
weergegeven op het multi-informatiedis-
play wanneer de auto alleen door de elek-
tromotor (tractiemotor) wordt aangedre-
ven of de benzinemotor niet draait.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 73 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

2173-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
UK AURIS_HV_HB_EE
3
Bediening van elk onderdeel
De functie automatisch inklappen/uitklappen van de buitenspiegels
maakt het mogelijk om het inklappen of uitklappen van de spiegels te
koppelen aan het vergrendelen/ontgrendelen van de portieren.
De automatische werking kan als volgt worden uitgeschakeld.
Zet het contact UIT.
Houd de toets voor inklappen
van de spiegels en voor het
verstellen van de spiegelhoek
tegelijkertijd en langer dan 2
seconden ingedrukt.
Voer bovenstaande handelingen
nogmaals uit om de automatische
werking weer in te schakelen.
■De spiegelhoek kan worden versteld wanneer
Het contact in stand ACC of AAN staat.
■Na het losnemen en aansluiten van de 12V-accukabels (auto's met de
functie automatisch inklappen/uitklappen van de buitenspiegels)
De functie voor het automatisch in- en uitklappen van de buitenspiegels is
standaard ingeschakeld. Druk nogmaals op de schakelaar om de functie uit
te schakelen.
■Als de spiegels beslagen zijn
De buitenspiegels kunnen worden ontwasemd met de spiegelverwarming.
Door de achterruitverwarming in te schakelen wordt de buitenspiegelverwar-
ming ingeschakeld. (Blz. 418)
■Bij gebruik van de functie voor het automatisch in- en uitklappen van de
buitenspiegels (indien aanwezig) bij koud weer
Wanneer de functie voor het automatisch in- en uitklappen van de buitenspie-
gels wordt gebruikt bij koud weer, kunnen de buitenspiegels zijn vastgevroren
waardoor ze niet in- of uitgeklapt kunnen worden. Verwijder in dit geval ijs en
sneeuw van de buitenspiegel en bedien de spiegel vervolgens met de scha-
kelaar inklapbare buitenspiegels of door de spiegel met de hand te bewegen.
Automatisch inklappen en uitklappen van de spiegels (indien
aanwezig)
1
2
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 217 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

2183-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
UK AURIS_HV_HB_EE
WAARSCHUWING
■Belangrijke punten tijdens het rijden
Neem tijdens het rijden de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dat niet doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en een ongeval
veroorzaken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
●Verstel de spiegels niet tijdens het rijden.
●Rijd niet met de auto als de spiegels zijn ingeklapt.
●Beide buitenspiegels dienen in de normale stand te staan en goed te zijn
ingesteld alvorens met de auto wordt gereden.
■Wanneer een spiegel wordt versteld
Zorg ervoor dat uw hand niet bekneld raakt tussen de bewegende spiegel
<004800510003004b00480057000300560053004c0048004a0048004f004b0058004c00560003005200500003004f0048005700560048004f00030048005100030056005700520055004c0051004a0048005100030057004800030059005200520055004e00
520050004800510011[
■Als de spiegelverwarming is ingeschakeld
Raak het oppervlak van de spiegels niet aan, omdat dit heet kan worden en
brandwonden kan veroorzaken.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 218 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

2514-2. Rijprocedures
UK AURIS_HV_HB_EE
4
Rijden
Schakelt EV-modus in/uit
Als de EV-modus wordt ingescha-
keld, gaat het controlelampje EV
MODE branden. Door in de EV-
modus de schakelaar in te druk-
ken, wordt teruggekeerd naar nor-
maal rijden (aandrijving door de
benzinemotor en de elektromotor
[tractiemotor]).
■Omstandigheden waarin de EV-modus niet kan worden ingeschakeld
In de volgende gevallen kan de EV-modus mogelijk niet worden ingescha-
keld. Als de stand niet ingeschakeld kan worden, klinkt er een zoemer en ver-
schijnt er een melding op het multi-informatiedisplay.
●De temperatuur van het hybridesysteem is te hoog.
De auto heeft lang in de zon gestaan of na het oprijden van een helling, het
rijden met hoge snelheid, enz.
●De temperatuur van het hybridesysteem is te laag.
De auto heeft bijvoorbeeld lang in een omgeving met een temperatuur lager
dan 0
C gestaan.
●De benzinemotor is aan het opwarmen.
●<002b004800570003004500440057005700480055004c004d00530044004e004e004800570003000b00570055004400460057004c0048004500440057005700480055004c004d000c0003004c005600030045004c004d005100440003004f00480048004a00
110003[
De resterende capaciteit van het batterijpakket die op de energiemonitor
wordt aangegeven, is laag. (Blz. 121)
●Rijsnelheid is hoog.
●Het gaspedaal wordt stevig ingetrapt of de auto rijdt op een helling, enz.
●De voorruitverwarming is ingeschakeld.
EV-modus
In de EV-modus wordt er elektrisch vermogen geleverd door het
batterijpakket (tractiebatterij) en wordt alleen de elektromotor
(tractiemotor) gebruikt voor de aandrijving van de auto.
Deze modus is geschikt voor het 's nachts of in de vroege mor-
gen door woonwijken rijden of het rijden in een parkeergarage,
enz. zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over geluidsover-
last of uitlaatgassen.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 251 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

2844-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE
WAARSCHUWING
■Storingen in de sensor voor voorkomen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dat niet doet, werkt de sensor voor mogelijk niet goed, hetgeen kan
leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
●Houd de voorruit te allen tijde schoon. Reinig de voorruit als deze vuil is of
als er een dun olielaagje, waterdruppels, sneeuw, enz. op zit(ten). Neem
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de bin-
nenzijde van de voorruit vóór de sensor voor vuil is.
B: Ongeveer 20 cm (ongeveer 10 cm rechts en links van het midden van
de sensor voor)
●Als er een groot verschil bestaat tussen de temperatuur in de auto en de
buitentemperatuur, bijvoorbeeld in de winter, is de kans groot dat de voor-
ruit beslaat. Als de voorruit vóór de sensor voor is beslagen of wanneer er
condens of ijs op de voorruit zit, gaat het waarschuwingslampje PCS
mogelijk branden en wordt het systeem mogelijk tijdelijk uitgeschakeld.
Gebruik in zo'n geval de voorruitverwarming om de voorruit te ontwase-
men, enz. (Blz. 418)
●Als er waterdruppels op de voorruit vóór de sensor voor zitten, gebruik
dan de ruitenwissers voor om deze te verwijderen.
Als de waterdruppels niet goed worden verwijderd, neemt de werking van
de sensor voor mogelijk af.
●Bevestig geen voorwerpen, zoals (door-
zichtige) stickers e.d. op de buitenzijde
van de voorruit vóór de sensor voor (het
grijze gebied in de afbeelding).
A: Van de bovenzijde van de voorruit tot
ongeveer 10 cm onder de onderkant
van de sensor voor
●Plaats of bevestig niets op de binnen-
zijde van de voorruit onder de sensor
voor (het grijze gebied in de afbeel-
ding).
A: Ongeveer 10 cm (vanaf de onderkant
van de sensor voor)
B: Ongeveer 20 cm (ongeveer 10 cm
rechts en links van het midden van de
sensor voor)
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 284 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM