TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

11
OM12J31FI
OM12J31FI.book Page 11 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

12
OM12J31FI
VAROITUS:
Ilmaisee jotakin sellaista, että jos sitä ei noudateta, seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
HUOMAA:
Ilmaisee jotakin sellaista, että jos sitä ei noudateta, seurauksena
voi olla auton tai sen laitteiden vaurioituminen tai toimintahäiriöt.
Ilmaisee toimintaa tai työjärjestystä. Noudata työjärjestyk-
sen vaiheita.
Osoittaa toimintaa (painamista,
kääntämistä, jne.), jossa käyte-
tään katkaisimia ja muita lait-
teita.
Osoittaa toiminnan tuloksen
(esim. kansi aukeaa).
Osoittaa selitettävää kompo-
nenttia tai sijaintia.
Tarkoittaa "Älä"; "Älä tee tätä";
tai "Älä anna tämän tapahtua".
Tämän oppaan lukeminen
123
OM12J31FI.book Page 12 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

13
OM12J31FIn
Haku nimen avulla
• Aakkosellinen hakemisto ................... S. 591
nHaku sijainnin avulla• Kuvallinen hakemisto ... S. 14
nEtsintä oireen tai äänen
perusteella
• Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ............... S. 586
nHaku otsikon avulla• Sisällysluettelo ............... S. 2
Kuinka haetaan
OM12J31FI.book Page 13 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

14
OM12J31FI
Kuvallinen hakemisto
Kuvallinen hakemisto
n
Ulkopuoli
Ovet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Lukitseminen / lukituksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Sivuikkunoiden avaaminen/sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Lukitseminen / lukituksen avaaminen mekaanista avainta
käyttäen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Varoitusvalot/varoitusviestit
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487, 499
Takaluukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Lukitseminen / lukituksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Varoitusvalot/varoitusviestit
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487, 499
Ulkopuoliset taustapeilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.139
Peilin kulman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 139
Peilien taittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 139
Peilien huurteenpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356, 363
Tuulilasinpyyhkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Varotoimenpiteet automaattipesua varten . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
1
2
3
4
OM12J31FI.book Page 14 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

15Kuvallinen hakemisto
OM12J31FIPolttoainesäiliön täyttöaukon kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . S. 560
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 572
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroitin
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 440
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 415
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 415
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 561
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Ajovalot/etuseisontavalot/päiväajovalot/
suuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193, 195
Etusumuvalot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Jarru-/takavalot/suuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193, 195
Rekisterikilven valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Peruutusvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . S. 185, 190
Takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Kattokaiteet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
5
6
7
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 462, wattimäärä: S. 574)
*1: Joissakin malleissa
*2: Kaksikehäisellä mittaristolla varustetut autot
8
9
10
11
12
13
14
OM12J31FI.book Page 15 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

16Kuvallinen hakemisto
OM12J31FI
nKojetaulu
Virtalukko/käynnistyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 175
Moottorin käynnistäminen / toimintatilojen
vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 175
Moottorin hätäsammutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477
Jos moottori ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533
Varoitusviestit
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Vaihteenvalitsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185, 190
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185, 190
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Jos vaihteenvalitsin ei liiku
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Mittarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80
Mittareiden lukeminen / mittariston valaistuksen säätäminen . . S. 80
Varoitusvalot/merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 74
Jos varoitusvalot syttyvät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
1
2
3
OM12J31FI.book Page 16 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

17Kuvallinen hakemisto
OM12J31FIMonitoiminäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83, 88
Jos varoitusviesti ilmestyy tai merkkivalo syttyy
*1. . . . . . . . . . S. 499
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Varoitussummeri/-viesti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Etusumuvalot
*3/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 203
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Ajovalojen pesimet
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
Konepellin lukituksen avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 415
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäädön vipu . . . . . . . . S. 135
Säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Lämmitysjärjestelmä
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Ilmastointijärjestelmä
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 359
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354, 359
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356, 363
Audiojärjestelmä
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Navigointijärjestelmä/mediakeskus
*3, 4
Matkatiedot/kulutustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 99
Rengaspainevaroittimen nollauspainike
*3. . . . . . . . . . . . . S. 442
*1: Kaksikehäisellä mittaristolla varustetut autot
*2: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*3: Joissakin malleissa
*4: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12J31FI.book Page 17 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

18Kuvallinen hakemisto
OM12J31FI
nKatkaisimet
Ty y pp i A
Ty y pp i B
OM12J31FI.book Page 18 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

19Kuvallinen hakemisto
OM12J31FIUlkopuolisten taustapeilien säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 139
Ajovalojen korkeudensäädin
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Lisälämmittimen katkaisin
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän (PCS) katkaisin
* . . . S. 216
Pysäköintiavustimen katkaisin
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Ikkunoiden lukituskatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Keskuslukituskatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Sähkötoimiset ikkunannostimet
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
*: Joissakin malleissa
1
2
3
4
5
6
7
8
OM12J31FI.book Page 19 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

20Kuvallinen hakemisto
OM12J31FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*1 . . . . . . . . . S. 295
Vaihdekatkaisimet
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Puhelinkatkaisimet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Nopeudenrajoittimen katkaisin
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
DISP-katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84
Vakionopeussäätimen katkaisin
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Mittariston ohjauspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90, 91
Kaistavahdin (LDA) katkaisin
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Puheohjauspainike
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Ty y pp i A
Ty y pp i B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM12J31FI.book Page 20 Friday, August 14, 2015 4:45 PM