ignition TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

441-1. Turvallinen käyttö
OM12J31FI
PASSENGER AIR BAG -merk-
kivalo
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
PASSENGER AIR BAG- ja ON-
merkkivalot kytkeytyvät päälle, kun
turvatyynyjärjestelmä on päällä, ja
noin 60 sekunnin kuluttua ne sam-
muvat (vain silloin, kun virta-avain
on käännetty ON-asentoon).
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: PASSENGER AIR BAG- ja
ON- merkkivalot kyt keytyvät päälle,
kun turvatyynyjärjestelmä on päällä,
ja noin 60 sekunnin kuluttua ne sam-
muvat (vain silloin, kun käynnistys-
painikkeesta on valittu IGNITION ON
-toimintatila).
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
Tur vatyynyn poiskytkentäjärjestelmä
Tämä järjestelmä poistaa toimin nasta etumatkustajan turvatyy-
nyn.
Poista turvatyyny toiminnasta va in silloin, kun kiinnität lasten
turvalaitteen etumatku stajan istuimelle.
1
2
OM12J31FI.book Page 44 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

451-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12J31FI
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Aseta avain lukkosylinteriin ja
kierrä avain OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain sil-
loin, kun virta-avain on ON-asen-
nossa).
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Aseta mekaaninen avain
lukkosylinteriin ja kierrä avain
OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin, kun käynnistyspainikkeesta on valit-
tuna IGNITION ON -toimintatila).
nPASSENGER AIR BAG -merkkivalo
Jos havaitset seuraavaa, on mahdollista, että järjestelmässä on toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
lKumpikaan merkkivaloista, ON tai OFF, ei syty.
l Merkkivalo ei vaihdu, kun turvatyynyn ON-OFF-katkaisin käännetään joko
ON- tai OFF-asentoon.
Etumatkustajan turvatyynyn poistaminen toiminnasta
VAROITUS
nKun asennat lasten turvalaitetta
Turvallisuussyistä lasten turvalaite tulisi asentaa takaistuimelle. Jos turvalai-
tetta ei kuitenkaan voida kiinnittää takaistuimelle, voidaan se kiinnittää etu-
istuimelle, kun turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on asetettu OFF-asentoon.
Jos turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on jätetty ON-asentoon, turvatyynyn
avautumisesta aiheutuva voimakas isku voi aiheuttaa vakavat vammat tai
jopa kuoleman.
n Kun lasten turvalaitetta ei ol e kiinnitettynä etuistuimella
Varmistu, että turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on tällöin käännetty ON-asen-
toon.
Jos turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on jätetty OFF-asentoon, turvatyyny ei
aukea onnettomuustilanteessa, mistä voi olla seurauksena vakava louk-
kaantuminen tai jopa kuolema.
OM12J31FI.book Page 45 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

67
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12J31FI
1-2. Varkaudenestojärjestelmä
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonesto-
laitteen toiminnan merkiksi, kun
avain poistetaan virtalukosta.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu
osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä, kun rekisteröity
avain asetetaan virtalukkoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonest olaitteen toiminnan merkiksi, kun
käynnistyspainikkeesta va litaan OFF-toimintatila.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä, kun käynnistyspa inikkeesta valitaan ACCESSORY-
tai IGNITION ON -toimintatila.
Ajonestolaite
Auton avaimenperässä on sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka
estää auton käynnistymisen, mikä li avainta ei ole aikaisemmin
rekisteröity auton tietokoneeseen.
Älä koskaan jätä avaimia autoon poistuessasi autosta.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta
se ei takaa täydellistä turvalli suutta kaikkia varastamisyrityksiä
vastaan.
OM12J31FI.book Page 67 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

762. Mittaristo
OM12J31FI
*1:Nämä valot, lukuun ottamatta monitoiminäytöllä näkyviä valoja, syttyvät, kun virta-
avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistys-
painikkeesta valitaan IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot) osoittaakseen, että järjestelmien toimintaa tarkas tetaan. Ne sammuvat moot-
torin käynnistämisen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista
ei syty tai sammu, saattaa järjestelmä ssä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai m uun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*3: Valo vilkkuu nopeasti osoittaakseen, että ohjauspyörän lukitus ei ole vapautunut.
*4: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*1
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
( S. 488)*1
(joissakin
malleissa)
DPF-järjestelmän varoi-
tusvalo ( S. 490)
(Keltai-
nen)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( S. 488)
(joissakin
malleissa)
Avoimen oven varoitus-
valo ( S. 491)
*3
(Vihreä)
(joissakin
malleissa)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo ( S. 175)
*4
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
(S. 491)
(Keltai-
nen)
(joissakin
malleissa)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo ( S. 491)
*1
(joissakin
malleissa)
Rengaspaineiden varoi-
tusvalo ( S. 492)
Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo ( S.
491)*1
(joissakin
malleissa)
Päävaroitusvalo
( S. 492)
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( S. 491)
OM12J31FI.book Page 76 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

782. Mittaristo
OM12J31FI
*1: Nämä valot, lukuun ottamatta monitoiminäytöllä näkyviä valoja, syttyvät,kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toimintatila (älya-
vainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjestelmien
toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen jälkeen,
tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu,
saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun kor-
jaamon tutkia auto.
*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Autot varustettuna kolmekehäisellä mittaristolla
*4: Autot varustettuna kaksikehäisellä mittaristolla
*5: Valo ei syty, kun järjestelmä on kytketty pois päältä.
*6: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*7: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin 10
sekunnin ajan ja jää sitten palamaan.
*1, 3
(joissakin
malleissa)
Vaihtamisopastin
( S. 191)
(joissakin
malleissa)
Moottorin hehkutuksen
merkkivalo
( S. 171, 175)
*4
(joissakin
malleissa)
Vaihtamisopastin
( S. 191)(Vihreä)
(joissakin
malleissa)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo ( S. 175)
*1, 5
(joissakin
malleissa)
Taloudellisen ajon merk-
kivalo ( S. 86, 96)
*7
(joissakin
malleissa)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo ( S. 80)
*6Ajonestolaitteen merkki-
valo ( S. 67, 69)*1, 6PASSENGER AIR BAG
-merkkivalo ( S. 44)
(joissakin
malleissa)
SPORT-merkkivalo
( S. 186)
OM12J31FI.book Page 78 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

822. Mittaristo
OM12J31FI
nMittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Ulkolämpötilan näyttö
lSeuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 15 km/h) nopeudella
• Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa /
hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
l Jos "  " tulee esiin toistuvasti, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Toimita auto valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
HUOMAA
n Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
l Älä anna käyntinopeusmittarin nuolen nousta punaiselle alueelle, joka
osoittaa suurinta sallittua käyntinopeutta.
l Seuraavissa tilanteissa moottori saattaa olla ylikuumenemassa. Tällaises-
sa tilanteessa pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista
moottori sen jälkeen, kun se on täysin jäähtynyt. ( S. 545)
• Kolmekehäinen mittaristo: Korkeasta moottorin jäähdytysnesteen läm- pötilasta varoittava valo syttyy
• Kaksikehäinen mittaristo: Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan mitta- rin osoitin nousee punaiselle alueelle
OM12J31FI.book Page 82 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

902. Mittaristo
OM12J31FI
uNäytön vaihtaminen
Vaihtaaksesi näytettyä koh-
detta, paina TRIP-painiketta.
Aina, kun nuppia tai painiketta
painetaan, esillä oleva kohde
vaihtuu.
uNäytön kohteet
nMatkamittari
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
nOsamatkamittari A / osamatkamittari B
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksen jälkeen. Osamat-
kamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen
mittaamiseen ja näyttämiseen.
Nollataksesi ota esiin haluamasi osamatkamittari ja paina ja pidä painet-
tuna TRIP-painiketta.
n
Jäljellä oleva matka seuraavaan öljynvaihtoon (joissakin malleissa)
Näyttää matkan, joka autolla voidaan ajaa ennen kuin öljynvaihto
on suoritettava.
Matka seuraavaan öljynvaihtoon näytetään myös seuraavissa tilan-
teissa: • Kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjes- telmää) tai IGNITION ON -toimintatila valitaan (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
• Jos varoitusviesti, joka ilmoittaa, että öljynvaihto tulisi suorittaa pian tai öljynvaihto on suoritettava, tulee esiin.
• Nollaus: S. 428
Matkatiedot / Jäljellä oleva matka seuraavaan öljynvaihtoon
OM12J31FI.book Page 90 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

1002. Mittaristo
OM12J31FI
Paina navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen CAR-painiketta.
Valitse "Matkatiedot".
nMatkatietonäyttöNäyttää auton keskinopeu-
den siitä lähtien, kun moottori
käynnistettiin.
Toimintasäde ( S. 101)
Polttoaineenkulutus viimei-
sen 15 minuutin aikana
Kulunut aika siitä lähtien, kun
moottori käynnistettiin.
Kulutustietojen nollaus
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskia rvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen , kun virta-avain viimeksi käännettiin ON-
asentoon. Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on
ohjeellinen.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisten 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskia rvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun käynnistyspainikkeesta viimeksi valittiin
IGNITION ON -toimintatila. Näyt ön keskimääräinen polttoaineenku-
lutuslukema on ohjeellinen.
Kuva on vain esimerkki.
Matkatiedot
1
2
1
2
3
4
5
OM12J31FI.book Page 100 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

1133-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM12J31FI
3
Kunkin komponentin toiminta
uKeskuslukituskatkaisinLukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituksen
uSisäpuolen lukituspainikkeetLukitsee oven
Avaa oven lukituksen
Etuovet voidaan avata vetämäl-
lä sisäpuolista kahvaa, vaikka
lukituspainikkeet olisivat lukitus-
asennossa.
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitä en ovenkahvaa ulosvedettynä.
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Ovea ei voi lukita jos avain on virtalukossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Ovea ei voi lukita, jos käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCES-
SORY- tai IGNITION ON -toimintatila tai jos elektroninen avain on
jätetty auton sisään.
Järjestelmä ei välttämättä havaitse avainta, ja ovi saattaa mennä lukkoon.
Ovien lukitseminen ja lukitukse n avaaminen auton sisäpuolelta
1
2
1
2
Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta
1
2
OM12J31FI.book Page 113 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

1383-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
OM12J31FI
Automaattinen häikäisemätön sisäpuolinen taustapeili
Takana ajavien valojen häikäisyn tasosta riippuen häikäisyä vähenne-
tään automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen
Päällä / Pois päältä
Kun automaattinen häikäisyä estävä
toiminto on päällä, merkkivalo syttyy.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Aina, kun virta-avain käännetään
ON-asentoon, toiminto menee pääl-
le.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Aina, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toimintatila, toiminto kytkeytyy päälle.
Painiketta painamalla toiminto saadaan kytkettyä pois päältä. (Merkkivalo
sammuu.)
n Estääksesi tunnistimien toimintahäir iöt (automaattisella häikäisemättö-
mällä sisäpuolisella taustapeilillä varustetut autot)
Merkkivalo
Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlaisen
toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
VAROITUS
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen ja seurauk-
sena voi olla onnettomuus, vakava loukkaantuminen tai kuolema.
OM12J31FI.book Page 138 Friday, August 14, 2015 4:45 PM