stop start TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12J31E
6
4-1. Ennen ajamaan lähtemistäAutolla ajaminen ................148
Lasti ja matkatavarat..........159
Perävaunun vetäminen ......162
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) .......171
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)...............175
Multidrive ...........................185
Käsivalintainen vaihteisto .........................190
Suuntavalovipu ..................193
Seisontajarru......................194
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ...........195
Sumuvalon katkaisin ..........201
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ...............................203
Takalasinpyyhin ja pesin....207 4-4. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ...................... 209
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 212
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä
(PCS) .............................. 216
Kaistavahti (LDA) .............. 224
Automaattiset kaukovalot ....................... 230
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .............................. 234
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Stop & Start -järjestelmä (Smart Stop).................... 239
Vakionopeussäädin ........... 252
Nopeudenrajoitin ............... 257
Pysäköintitutka .................. 261
Pysäköintiavustin (IPA, Intelligent
Parking Assist) ................ 268
Dieselmoottorin hiukkassuoda-
tusjärjestelmä .................. 282
Ajamista avustavat järjestelmät...................... 284
4-7. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita .................. 290
4Ajaminen
OM12J31FI.book Page 3 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

21Kuvallinen hakemisto
OM12J31FISport-ajotilan painike
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
VSC OFF -katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285, 286
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*2. . . . S. 241
Istuinlämmittimien katkaisimet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
*1: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot:
katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
*2: Joissakin malleissa
1
2
3
4
OM12J31FI.book Page 21 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

752. Mittaristo
OM12J31FI
2
Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmis-
sä.
Varoitusvalot
*1
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo ( ï‚®S. 487)(Keltai-
nen)
(joissakin
malleissa)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( ï‚®S. 488)
*1
(joissakin
malleissa)
Latausjärjestelmän
varoitusvalo ( ï‚®S. 487)
*1
Luiston merkkivalo ( ï‚®S.
489)
*1
(joissakin
malleissa)
Moottorin alhaisen öljyn-
paineen varoitusvalo
( ï‚®S. 487)*1, 2
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( ï‚®S. 489)
*1
(joissakin
malleissa)
Moottorin jäähdytysnes-
teen korkean lämpötilan
varoitusvalo ( ï‚®S. 487)*1, 2
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän
merkkivalo ( ï‚®S. 489)
*1
Toimintahäiriön varoitus-
valo ( ï‚®S. 488)
*1
(joissakin
malleissa)
Polttoaineensuodatti-
men varoitusvalo ( ï‚®S.
490)
*1
SRS-varoitusvalo
( ï‚®S. 488)
*1
(joissakin
malleissa)
Alhaisen moottoriöljyn
määrän varoitusvalo
( ï‚®S. 490)
*1
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
(ï‚®S. 488)*1
(joissakin
malleissa)
Öljynvaihdosta muistut-
tava merkkivalo ( ï‚®S.
490)
OM12J31FI.book Page 75 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

772. Mittaristo
OM12J31FI
2
Mittaristo
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(ï‚®S. 193)
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo
( ï‚®S. 224)
(joissakin
malleissa)
Takavalojen merkkivalo
( ï‚®S. 195)
(joissakin
malleissa)
Pysäköintitutkan merkki-
valo ( ï‚®S. 261)
Kaukovalojen merkki-
valo ( ï‚®S. 195)
(joissakin
malleissa)
Pysäköintiavustimen
merkkivalo ( ï‚®S. 268)
*1
(joissakin
malleissa)
Automaattisten kauko-
valojen merkkivalo
( ï‚®S. 230)*1
(joissakin
malleissa)
TRC OFF -merkkivalo
( ï‚®S. 285)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen merkki-
valo ( ï‚®S. 201)*1, 2Luiston merkkivalo
(ï‚®S. 285)
Takasumuvalojen merk-
kivalo ( ï‚®S. 201)
*1VSC OFF -merkkivalo
(ï‚®S. 285)
(Vihreä)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( ï‚®S. 252)
*1
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( ï‚®S. 216)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
SET -merkkivalo ( ï‚®S.
252)*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestel-
män merkkivalo ( S.
239)
(Vihreä)
(joissakin
malleissa)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( ï‚®S. 257)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän
merkkivalo ( ï‚®S. 239)
OM12J31FI.book Page 77 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

832. Mittaristo
OM12J31FI
2
Mittaristo
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja mukaan
lukien ulkolämpötilan.
l
Moottorin jäähdytysnesteen lämpö-
mittari
( ï‚® S. 80)
l Ulkolämpötila ( S. 80)
l Vaihteenvalitsimen asennon ja
vaihteen merkkivalot (joissakin
malleissa)
(ï‚® S. 185)
l
Matkatiedot / Ajotiedot / Mittariston
valaistuksen säätö (
ï‚®S. 84)
Näyttää seuraavat kohteet: • Matkamittari
•Osamatkamittari
• Stop & Start -järjestelmän toim inta-aika (joissakin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (joissakin malleissa)
• Keskimääräinen polttoaineenkulutus
• Toimintasäde
• Mittariston valaistuksen säätö
l
Taloudellisen ajon merkkivalon as etukset (joissakin malleissa) (ï‚®S. 86)
Monitoiminäyttö (Kolmekehäinen mittaristo)
Näytön sisältö
OM12J31FI.book Page 83 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

842. Mittaristo
OM12J31FI
uNäytön vaihtaminen
Vaihtaaksesi näytettyä kohdetta,
paina näytön vaihtopainiketta tai
DISP-painiketta.
Aina, kun painiketta painetaan,
esillä oleva kohde vaihtuu.
uNäytettävät kohteet
nMatkamittari
" " tulee näkyviin.
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
nOsamatkamittari A / osamatkamittari B
" "/" " tulee näkyviin.
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksen jälkeen. Osamat-
kamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen
mittaamiseen ja näyttämiseen.
Nollataksesi ota esiin haluamasi osamatkamittari ja paina ja pidä painet-
tuna näytön vaihtopainiketta tai DISP-painiketta.
n
Stop & Start -järjestelmän toimin ta-aika (joissakin malleissa)
" " tulee näkyviin.
Näyttää ajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop & Start -jär-
jestelmän ohjaamana ajetun matkan aikana (moottorin käynnistä-
misestä moottorin sammuttamiseen asti).
nStop & Start -järjestelmän ko konaistoiminta-aika (joissakin
malleissa)
" " tulee näkyviin.
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän ohjaamana siitä lähtien, kun mittari on viimeksi
nollattu.
Nollataksesi ota esiin Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika ja
paina ja pidä painettuna näytön vaihtopainiketta tai DISP-painiketta.
Matkatiedot / Ajotiedot / Mittariston valaistuksen säätö
OM12J31FI.book Page 84 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

922. Mittaristo
OM12J31FI
uAjotiedot
nAjotiedot 1 / Ajotiedot 2 / Ajotiedot 3
Näyttävät ajotietoja, kuten esimerkiksi seuraavia tietoja:
l Ajotiedot 1
• Hetkellinen polttoaineenkul utus (mittariston näyttö)
• Keskimääräinen polttoaineen kulutus (nollauksen jälkeen)
l Ajotiedot 2
• Ajomatka (toimintasäde)
• Keskinopeus (nollauksen jälkeen)
l Ajotiedot 3 (joiss akin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän to iminta-aika (käynnistyksen jäl-
keen)
• Stop & Start -järjestelmän toim inta-aika (nollauksen jälkeen)
Näytettäviä kohteita (lueteltuna a lla) voidaan vaihtaa asetusnäytös-
sä. ( S. 94)
KohdeSisältö
Hetkellinen poltto-
aineenkulutus
(pylväsnäyttö) Näyttää hetkellisen polttoaineenkulutuksen
pylväänä
Hetkellinen poltto-
aineenkulutus
(lukema)Näyttää hetkellisen polttoaineenkulutuksen
lukemana
Keskimääräinen
polttoainetaloudel-
lisuus (nollauksen
jälkeen)Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulu-
tuksen näytön nollauksesta lähtien
*2, 3
Keskimääräinen
polttoaineen kulu-
tus (käynnistyk-
sen jälkeen)Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulu-
tuksen moottorin käynnistyksestä lähtien
*3
Keskimääräinen
polttoaineen kulu-
tus (tankkauksen
jälkeen)Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulu-
tuksen viimeisimmästä tankkauksesta lähti-
en
*3, 4
Stop & Start -jär-
jestelmän toi-
minta-aika
(nollauksen
jälkeen)
*1
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on
ollut pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän
ohjaamana siitä lähtien, kun järjestelmä on
viimeksi nollattu
*2
Stop & Start -jär-
jestelmän toi-
minta-aika
(käynnistyksen jäl-
keen)
*1
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on
ollut pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän
ohjaamana siitä lähtien, kun moottori käyn-
nistettiin
OM12J31FI.book Page 92 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

942. Mittaristo
OM12J31FI
uAsetusnäyttö
nKaistavahdin (LDA) varoituksen herkkyys (joissakin malleissa)
Kaistavahdin (LDA) varoituksen herkkyys voidaan asettaa kahdelle
eri tasolle.
nPysäköintitutka (joissakin malleissa)
Valitse ottaaksesi käyttöön pysäköintitutkan / poistaaksesi sen käy-
töstä.
nLiikennemerkkien tunnistusjärje stelmä (RSA) (joissakin mal-
leissa)
Valitse ottaaksesi käyttöön liik ennemerkkien tunnistusjärjestelmän
(RSA) / poistaaksesi sen käytöstä.
nMittariston valaistuksen säätö
Valitse säätääksesi mittariston va laistuksen kirkkautta yötilassa
*.
*: Yötila: S. 97
n
Muut asetukset
Valitse vaihtaaksesi seuraavia asetuksia:
l
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) asetus (joissakin
malleissa) • Ilmoitustapa (ylinopeus / muut varoitukset) Valitse vaihtaaksesi seuraavien varoitusten ilmoitustapa asetukselle
ei ilmoitusta / vain näyttö / näyttö ja summeri.
Ylinopeuden varoitus:
Varoittaa kuljettajaa, jos auton nopeus ylittää monitoiminäytöllä näy-
tettävässä nopeusrajoitusmerkissä ilmoitetun nopeuden.
Muut varoitukset:
Varoittaa kuljettajaa, jos järjestelmä havaitsee, että autolla ollaan suo-
rittamassa ohitusta, kun monitoiminäytöllä on esillä ohituskielto-
merkki.
• Ylinopeuden ilmoituskynnys
Valitse asettaaksesi nopeuden kynnysarvon, jonka ylittyessä ylino-
peusvaroitus alkaa toimia, kun nopeusrajoitusmerkki on esillä moni-
toiminäytöllä.
l Stop & Start -järjestelmän asetus (joissakin malleissa)
Aika, kuinka pitkään Stop & Start -järjestelmä toimii ilmastointi-
järjestelmän A/C-painikkeen ollessa päälle kytkettynä, voidaan
asettaa kahdelle tasolle.
OM12J31FI.book Page 94 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

952. Mittaristo
OM12J31FI
2
Mittaristo
lYksiköt
Valitse vaihtaaksesi monitoiminäy töllä näytettäviä mittayksiköitä.
l Taloudellisen ajon merkkiva lo (joissakin malleissa)
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / pois-
taaksesi sen käytöstä.
l Ajotiedot 1 / Ajotiedot 2 / Ajotiedot 3
Voit valita enintään 2 kohdetta nä ytettäväksi kullakin Ajotiedot-
näytöllä (Ajotiedot 1 -, Ajotiedot 2 - ja Ajotiedot 3 -näytöillä [jois-
sakin malleissa]). ( ï‚®S. 92)
l Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt päälle / pois
päältä.
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin mal-
leissa)
• Navigointijärjestelmään yhdistet yn järjestelmän reittiopastus-
näyttö (joissak in malleissa)
• Stop & Start -järjestelmä (joissakin malleissa)
l Tehdasasetusten palauttaminen
Valitse nollataksesi mittariston näyttöasetukset. ( S. 578)
n Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
OM12J31FI.book Page 95 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

962. Mittaristo
OM12J31FI
nTaloudellisen ajon merkkivalo (joissakin malleissa)
Taloudellisen ajon merkkivalo ei toimi seuraavissa olosuhteissa:
lVaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa.
l Vaihdekatkaisinta (joissakin malleissa) käytetään.
l Sport-ajotila on valittuna.
l Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi.
n
Stop & Start -järjestelmän tietojen ponnahdusnäyttö (joissakin malleissa)
Joissakin tilanteissa seuraavat Stop & Start -järjestelmän tiedot näytetään
tilapäisesti monitoiminäytöllä:
l Nykyinen Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika
l Stop & Start -järjestelmän toimintatilan viestit ( S. 247)
Taloudellisen ajon merkkivalo
Taloudellisen kiihdytyksen aikana talou-
dellisen ajon merkkivalo syttyy. Kun
kiihdytys ylittää taloudellisen ajon alu-
een tai kun auto pysäytetään, valo sam-
muu.
Taloudellisen ajon aluenäyttö
Osoittaa senhetkiseen kaasupolkimen käyttöön perustuvan taloudellisen
ajon alueen ja taloudellisen ajon suhteen.
Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen ajon suhde
Vihreiden segmenttien määrä, jotka nähdään taloudellisen ajon aluenäy-
töllä, vähenevät/lisääntyvät kaasupolkimen käytö\
n perusteella.
Jos kiihdytys ylittää taloudellisen ajon alueen rajat, kaikki vihreät seg-
mentit katoavat ja taloudellisen ajon merkkivalo sammuu.
Taloudellisen ajon alue
1
2
3
4
OM12J31FI.book Page 96 Friday, August 14, 2015 4:45 PM