lock TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

4657-3. Arbeten som du kan göra själv
OM12K53SE
7
Underhåll och skötsel
Ersätt glödlampan och mon-
tera lamphållaren.
Passa in de 3 flikarna på glöd-
lampan med fattningen och sätt
in den.
Vrid och säkra lamphållaren.
Skaka lamphållaren försiktigt för
att kontrollera att den inte är lös,
tänd strålkastarna en gång och
gör en visuell kontroll att inget
ljus läcker igenom fattningen.
Montera skyddet.
Se till att skyddet är monterat på
säkert sätt genom att rikta in den
utskjutande delen (A) mot mitten
av ytan (B) som bilden visar,
tryck in lockets ytterkanter
ordentligt.
Montera påfyllningsöppning-
en för spolarvätskan genom
att föra in och vrida den. Mon-
tera fästklämman. (Endast vid
byte av glödlampa på höger
sida.)
5
6
A
B
7
8
OM12K53SE.book Page 465 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM

4737-3. Arbeten som du kan göra själv
OM12K53SE
7
Underhåll och skötsel
nNummerskyltsbelysningTa bort locket.
Placera en spårmejsel av lämplig storlek i hålet på locket på den inre
sidan och lossa haken och bänd locket mot utsidan som bilden visar.
Linda tejp runt spetsen på skruvmejseln för att undvika skador på bilen.
Ta bort glödlampan.
Montering görs i omvänd ordningsföljd.
1
2
3
OM12K53SE.book Page 473 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM

4808-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K53SE
Ansätt parkeringsbromsen ordentligt och vrid startknappen till
avstängt läge.
Använd hjulblock för alla fyra hjulen för att hindra att bilen \
från att rulla.
Säkra bilen genom att förankra
hjulen på bärgningsbilens flak
som bilden visar.
Bärgningsbil med hjullyft
FramifrånBaklänges
Lossa parkeringsbromsen. Använd en rullvagn under fram- hjulen.
Använda bärgningsbil med flak
1
2
OM12K53SE.book Page 480 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM

4838-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K53SE
8
Om problem uppstår
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nUnder bogsering
n Undvik att orsaka allvarliga skador på Stop & Start-systemet under
bärgning (modeller me d Stop & Start-system)
Bogsera aldrig den här bilen med hjulen på marken. Använd en bärgnings-
bil med flak, eller lyft upp bilens front eller bakvagn med en bärgningsbil
med hjullyft.
n Under bogsering
l Om bogservajer eller kedja används vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta bogseröglor, vajrar eller kedjor alltför
mycket. Bogseröglorna, vajrarna eller kedjorna kan skadas, avbrutna
delar kan träffa människor och orsaka allvarlig skada.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid inte startknappen till
”LOCK”-läget.
Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte kan användas.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng inte av systemet
med startknappen.
Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte kan användas.
n Montera bogseröglor på bilen
Kontrollera att bogseröglorna är ordentligt monterade.
Om de inte är säkert monterade kan de lossna under bogsering.
Se till att bilen transporteras med fram-
hjulen upplyfta eller med alla fyra hjulen
upplyfta över marken. Om bilen bogseras
med framhjulen i kontakt med marken
kan drivlinan och relaterade delar ska-
das.
OM12K53SE.book Page 483 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM

4848-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K53SE
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera aldrig bilen baki-
från när startknappen är i ”LOCK”-läget eller om nyckeln har tagits ur.
Rattlåset är inte tillräckligt starkt för att hålla framhjulen raka.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera igen bilen baki-
från när motorn är avstängd. Rattlåset är inte tillräckligt starkt för att hålla
framhjulen raka.
l När bilen lyfts, se till att motsatt ände av bilen har tillräcklig frigång till mar-
ken under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen kan den ska-
das under bogsering.
n Undvik skador på bilen om den bä rgas av en bärgningsbil hängande i
kedja
Bogsera aldrig bilen hängande löst i kedja eller vajer, varken framifrån eller
bakifrån.
n Undvik allvarliga skador på växellådan vid bärgning i akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på hjulupphängningens delar.
n Undvik skador på bilen om den bärgas på flaket på en bärgningsbil
l Kör inte över hjulblock eftersom däcken kan skadas.
l Bind inte fast bilen över annan del av än hjulen (använd inte exempelvis
hjulupphängningen).
n Vid bogsering av bil utrustad med St op & Start-system (i förekomman-
de fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om bilen måste bogseras
med alla 4 hjulen på marken ska följande utföras innan den börjar bogseras
för att skydda systemet.
Stäng av motorn med startknappen en gång och starta den igen. Om
motorn inte kan startas ska startknappen vridas till läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om bilen måste bogseras
med alla 4 hjulen på marken ska följande utföras innan den börjar bogseras
för att skydda systemet.
Stäng av motorn med startknappen en gång och starta den igen. Om
motorn inte kan startas ska du trycka startknappen till tändningsläge.
OM12K53SE.book Page 484 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM

4868-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K53SE
Följ nedanstående metod för att starta bilen igen när systemet aktive-
rats.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Vrid startknappen till läge ”ACC” eller ”LOCK”.
Starta motorn igen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Tryck startknappen till radiol äge eller till avstängt läge.
Starta motorn igen.
Avstängningssystem för bränslepump
(bensinmotor)
Det här säkerhetssystemet stänger av bränsletillförseln till
motorn för att minimera risken för bränsleläckage om motorn
skulle stanna eller om en kr ockkudde skulle blåsas upp vid en
kollision.
OBSERVERA
n Innan du startar motorn
Inspektera marken runt omkring bilen.
Om du upptäcker att bränsle har runnit ned på marken är bränslesystemet
skadat och behöver repareras. Starta inte motorn igen.
1
2
1
2
OM12K53SE.book Page 486 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM

4878-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K53SE
8
Om problem uppstår
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds
eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar,
betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om problemet kvar-
står ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)*1
Indikerar att:
• Bromsvätskenivån är låg; eller
• Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet
Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen inte
har lossats. Om lampan slocknar när du lossar parkerings-
bromsen fungerar systemet på normalt sätt.
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyo ta-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att
fortsätta köra.
(I förekommande fall)
Laddningssystem, varningslampa Indikerar en funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
(I förekommande fall)
Lågt oljetryck, varningslampaIndikerar att motoroljans tryck är för lågt.
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyo ta-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
(I förekommande fall)
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa Indikerar att motorn är på väg att överhettas. ( Sid. 544)
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad Toyo ta-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OM12K53SE.book Page 487 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM

4908-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K53SE
(I förekommande fall)
Bränslefilter, varningslampaIndikerar att ansamlat vatten i bränslefiltret har nått speci-
ficerad nivå.
 Sid. 438
(I förekommande fall)
Låg motoroljenivå, varningslampa
Indikerar att motoroljenivån är låg, men är inte indikering
på systemstörning.
 Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på vid behov.
(Sid. 423)
(I förekommande fall)
Motoroljebyte, påminnelselampa
Om indikeringslampan blinkar:
Indikerar att det är dags att byta motorolja.
(Indikatorn kan bara fungera om oljeunderhållsdatum har
nollställts).
 Kontrollera nivån på motoroljan och byt vid behov.
När motoroljan har bytts ska systemet för oljebyte
nollställas. ( Sid. 428)
När lampan tänds:
Indikerar att motoroljan bör bytas.
När motoroljan har bytts och oljeunderhållsdata har noll-
ställts.
 Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning kontrollera och byta
motorolja och oljefilter. När motoroljan har bytts ska
systemet för oljebyte nollställas. ( Sid. 428)
(I förekommande fall)
DPF-system, varningslampa
• Indikerar att partikelfiltret behöver rengöras på grund avmånga korta turer och/eller körning med låg fart.
• Indikerar att mängden ansamlade partiklar i partikelfiltret
DPF har nått specificerad nivå.
 Rengör partikelfiltret genom att köra bilen med en
hastighet av lägst 65 km/tim i 20 till 30 minuter så
mycket som möjligt tills var ningslampan i partikelfil-
tersystemet slocknar
*2.
Stäng inte av motorn, om möjligt, innan varningslam-
pan i DPF-systemet slocknar.
Om det inte är möjligt att köra bilen i lägst 65 km/tim,
eller om varningslampan i partikelfiltersystemet inte
stängs av även efter körni ng i över 30 minuter ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrust ning kontrollera bilen.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM12K53SE.book Page 490 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM

4918-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K53SE
8
Om problem uppstår
(I förekommande fall)
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*3
Indikerar att en dörr inte är helt stängd
 Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
(Blinkar med gult
sken i 15 sekunder.)
(I förekommande fall)
Elektroniskt lås- och startsystem, indikeringslampa
Indikerar störning i det elektroniska lås- och startsystemet.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Låg bränslenivå, varningslampaInstrument med 3 ringar:
Indikerar att det finns högst cirka 7,5 liter bränsle kvar i
tanken
Instrument med 2 ringar:
• Bensinmotor: Indikerar att det finns högst cirka 7,5 liter
bränsle kvar i tanken
• Dieselmotor: Indikerar att det finns högst cirka 8,3 liter
bränsle kvar i tanken
 Tanka bilen.
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*4
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att sätta
på bilbältet
 Spänn fast säkerhetsbältet.
Om någon sitter på fr amsätespassagerarens plats
måste framsätespassagerarens säkerhetsbälte ock-
så spännas fast så att varningslampan (varningssum-
mern) slocknar.
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer)
*4
Påminner baksätespassagerarna att sätta på bilbältet.
 Spänn fast säkerhetsbältet.
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM12K53SE.book Page 491 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM

4928-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12K53SE
*1: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer: Summertonen hörs, vilket indikerar att parkeringsbromsen fortfarande är
ansatt (om bilen kör i minst 5 km/tim).
*2: Varningslampan i partikelfiltersystemet slocknar eventuellt inte medanpåminnelselampan för motoroljebyte är tänd. Låt i så fall omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
3: Öppen dörr, varningssummer:En varningssummer ljuder om en eller flera dörrar är öppna när bilen kör i
minst 5 km/tim.
*4: Förarens och passagerarnas säkerhetsbälte, summerton:
Summertonen för föraren och passagerarnas säkerhetsbälten ljuder för att
uppmärksamma föraren och passagerarna att säkerhetsbälten inte är fast-
spända. Summertonen hörs i 30 sekunder efter att bilen nått en hastighet av
minst 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt ljuder varnings-
summern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
(I förekommande fall)
Lågt lufttryck i däck, varningslampa Om lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken p.g.a.
• Naturliga orsaker ( Sid. 495)
• Punktering ( Sid. 505, 516)
 Justera lufttrycket i däc ken till angivet värde.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det att lufttrycket har justerats
ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera sys-
temet.
Om lampan tänds efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
( Sid. 496)
 Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustni ng kontrollera systemet.
(I förekommande fall)
Huvudvarningslampa
En summerton hörs och en varningslampa tänds och blin-
kar för att indikera att huvudvarningssystemet har upp-
täckt ett fel.
 Sid. 499
VarningslampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM12K53SE.book Page 492 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM