lock TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

*1: W niektórych wersjach
*
2: War toÊci, które mogà byç wyzerowane, b´dà zaznaczone okr´giem ( )
wyÊwietlonym w prawym górnym rogu.
Aby wyzerowaç dany element, nale˝y wyÊwietliç ˝àdany element, a nast´p-
nie przytrzymaç wciÊni´ty przycisk . Je˝eli oba wyÊwietlane elementy
mogà byç wyzerowane, pojawi si´ ekran wyboru elementu do wyzerowania.
*
3: Pokazywanà war toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako
orientacyjnà.
*
4: W przypadku dolania do zbiornika niewielkiej iloÊci paliwa pokazywana
war toÊç mo˝e nie ulec zmianie.
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozy-
cj´ „LOCK” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu
wybraç stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem). Uzupe∏nienie
paliwa bez wy∏àczenia silnika mo˝e spowodowaç, ˝e pokazywany na wyÊwie-
tlaczustan nie zostanie zaktualizowany.
*
5: Odleg∏oÊç ta obliczana jest na podstawie Êredniego zu˝ycia paliwa. Z tego
powodu mo˝e ró˝niç si´ od war toÊci rzeczywistej.
Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej (w niektórych
wersjach)
S. 115
Cyfrowy pr´dkoÊciomierz
Pokazuje pr´dkoÊç samochodu jako liczb´.
1122. Zespó∏ wskaêników
Element
Ârednia pr´dkoÊç
jazdy (od wyzero-
wania)Pokazywana jest war toÊç Êredniej pr´dkoÊci
samochodu od ostatniego wyzerowania wska-
zaƒ*
2.
Ârednia pr´dkoÊç
jazdy (od urucho-
mienia)Pokazywana jest war toÊç Êredniej pr´dkoÊci
samochodu od momentu uruchomienia silnika.
Czas jazdy (od wy-
zerowania)Pokazywany jest czas od ostatniego wyzero-
wania wskazaƒ*
2.
Czas jazdy (od uru-
chomienia)Pokazywany jest czas od momentu urucho-
mienia silnika.
Dystans (od uru-
chomienia)Pokazywana jest orientacyjna odleg∏oÊç prze-
jechana od momentu uruchomienia silnika.
Brak wskazaƒ Pokazywany jest pusty ekran. Dystans (zasi´g
jazdy)Pokazywana jest orientacyjna maksymalna
odleg∏oÊç, jakà mo˝na pokonaç na pozosta-
∏ym w zbiorniku paliwie*
4, 5. Opis
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:26 AM Page 112 (Black plate)

JasnoÊç podÊwietlenia wskaêników (tryb dzienny i tryb nocny)
JasnoÊç podÊwietlenia wskaêników zmienia si´ pomi´dzy trybem dziennym
i trybem nocnym.
óWersje bez automatycznie w∏àczanych i wy∏àczanych Êwiate∏ g∏ównych
• Tryb dzienny: Gdy tylne Êwiat∏a sà wy∏àczone
• Tryb nocny: Gdy tylne Êwiat∏a sà w∏àczone
óWersje z automatycznie w∏àczanymi i wy∏àczanymi Êwiat∏ami g∏ównymi
• Tryb dzienny: Gdy tylne Êwiat∏a sà wy∏àczone lub gdy tylne Êwiat∏a sà w∏à-
czone, ale na zewnàtrz jest jasno
• Tryb nocny: Gdy tylne Êwiat∏a sà w∏àczone i na zewnàtrz jest ciemno
W trybie nocnym jasnoÊç podÊwietlenia wskaêników zostanie nieznacznie
obni˝ona, o ile nie zostanie ustawiona maksymalna jasnoÊç podÊwietlenia
wskaêników.
Wstrzymanie wyÊwietlania ustawieƒ
Podczas jazdy wyÊwietlacz wielofunkcyjny nie mo˝e byç przestawiony
w tryb zmiany ustawieƒ. Przed zmianà ustawieƒ nale˝y zatrzymaç samo-
chód w bezpiecznym miejscu.
W nast´pujàcych sytuacjach zmiana ustawieƒ mo˝e zostaç chwilowo wstrzy-
mana.
• Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat
ostrzegawczy
• Gdy samochód ruszy z miejsca
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora
Informacje podró˝ne* zostanà skasowane:
*: Z wyjàtkiem czasu dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Na wyÊwietlaczu mogà pojawiaç si´ niewielkie plamki lub punktowe rozja-
Ênienia. Jest to cecha charakterystyczna wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego,
która nie wp∏ywa na jego w∏asnoÊci funkcjonalne.
Zakoƒczenie wyÊwietlania
Je˝eli wy∏àcznik zap∏onu zostanie prze∏àczony w pozycj´ „LOCK” (wersje
z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan
wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem), na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym jeszcze przez pewien czas b´dà wyÊwietlane nast´pujàce informacje:
Czas jazdy (od uruchomienia)
Dystans (od uruchomienia)
Ârednie zu˝ycie paliwa (od uruchomienia)
1162. Zespó∏ wskaêników
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:26 AM Page 116 (Black plate)

W trybie automatycznego sk∏adania i rozk∏adania lusterek operacje te
realizowane sà w sprz´˝eniu z blokowaniem i odblokowywaniem drzwi.
Tryb automatyczny mo˝na wy∏àczyç, wykonujàc nast´pujàce czynnoÊci.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” (wersje z mecha-
nicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏à-
czony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
RównoczeÊnie przytrzymaç
wciÊni´ty przycisk sk∏adajàcy
zewn´trzne lusterka wsteczne
i przycisk regulacji pozycji
lusterek d∏u˝ej ni˝ 2 sekundy.
Aby w∏àczyç tryb automatyczne-
go sk∏adania i rozk∏adania luste-
rek, nale˝y ponownie wykonaç
powy˝sze kroki.
Elektryczna regulacja lusterek dzia∏a, gdy
ó Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.
ó Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub IGNITION ON.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora (wersje z automa-
tycznie sk∏adanymi i rozk∏adanymi lusterkami)
Tryb automatycznego sk∏adania i rozk∏adania powróci do ustawieƒ domyÊl-
nych. Aby wy∏àczyç t´ funkcj´, nale˝y ponownie nacisnàç przycisk.
Gdy lusterka ulegnà zaparowaniu
W celu oczyszczenia zewn´trznych lusterek wstecznych nale˝y w∏àczyç funk-
cj´ usuwania zaparowania. Usuwanie zaparowania zewn´trznych lusterek
wstecznych w∏àczane jest wraz z funkcjà usuwania zaparowania tylnej szyby.
(
S. 402, 409)
Dzia∏anie trybu automatycznego sk∏adania i rozk∏adania lusterek w niskich
temperaturach (w niektórych wersjach)
Przy niskiej temperaturze otoczenia automatyczne sk∏adanie i rozk∏adanie luste-
rek mo˝e nie dzia∏aç na skutek ich zamarzni´cia. W takim przypadku nale˝y
usunàç z nich lód i Ênieg, a nast´pnie nacisnàç przycisk sk∏adania lusterek lub
przestawiç je r´cznie.
2
1
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych179
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Automatyczne sk∏adanie i rozk∏adanie lusterek (w niektórych wersjach)
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:26 AM Page 179 (Black plate)

Elektryczne sterowanie szyb dzia∏a, gdy
ó Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
ó Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Elektryczne sterowanie szybami po wy∏àczeniu silnika
ó Wersje z mechanicznym kluczykiem
Elektryczne sterowanie szybami dzia∏a jeszcze przez 45 sekund po prze∏à-
czeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „ACC” lub „LOCK”. Jednak z chwilà
otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.
ó Wersje z elektronicznym kluczykiem
Elektryczne sterowanie szybami dzia∏a jeszcze przez 45 sekund po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub wy∏àczonego. Jednak z chwilà
otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.
Funkcja bezpieczeƒstwa (wersje z szybami z funkcjà zamykania jednym
ruchem)
W przypadku przyciÊni´cia czegokolwiek pomi´dzy szybà a ramà drzwi szyba
zatrzyma si´ i zostanie nieco opuszczona.
1823-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:26 AM Page 182 (Black plate)

1843-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich grozi Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
Zamykanie okien bocznych
Kierowca jest odpowiedzialny za wszelkie operacje zwiàzane z dzia∏a-
niem elektrycznie sterowanych szyb, nawet gdy sà one obs∏ugiwane
przez pasa˝erów. W celu zapobie˝enia przypadkowemu uruchomieniu
szyby, zw∏aszcza przez dziecko, nie wolno pozwoliç, aby obs∏ugiwa∏o
ono elektrycznie sterowane szyby. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a
dziecka lub innego pasa˝era zostanie przyciÊni´ta przez elektrycznie
sterowanà szyb´. Ponadto gdy w samochodzie znajdujà si´ dzieci, zale-
ca si´, aby u˝ywaç przycisku blokady szyb. (
S. 181)
Podczas podnoszenia szyb nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przyci-
Êni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów.
Przed wyjÊciem z samochodu nale˝y wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç
w pozycj´ „LOCK” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem
rozruchu wybraç stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem),
zabraç ze sobà kluczyk i opuÊciç samochód wraz z dzieckiem. Nieroz-
wa˝ne zachowanie dziecka mo˝e przypadkowo doprowadziç do wypadku.
Funkcja bezpieczeƒstwa (wersje z szybami z funkcjà zamykania jednym
ruchem)
Nie nale˝y w sposób celowy doprowadzaç do zadzia∏ania funkcji bezpie-
czeƒstwa, u˝ywajàc do tego celu jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia
czegokolwiek przez szyb´ tu˝ przed po∏o˝eniem ca∏kowitego zamkni´cia.
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:26 AM Page 184 (Black plate)

ó Wersje z przek∏adnià bezstopniowà
Z dêwignià skrzyni biegów w po∏o˝eniu D nacisnàç peda∏ hamulca
zasadniczego.
Wersje z uk∏adem wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”: Przy w∏à-
czonym uk∏adzie wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” naciÊni´cie
peda∏u hamulca zasadniczego spowoduje wy∏àczenie silnika.
W razie potrzeby uruchomiç hamulec postojowy.
W przypadku zatrzymania samochodu na d∏u˝szy czas przestawiç dêwigni´
skrzyni biegów w po∏o˝enie P lub neutralne N. (
S. 223)
ó Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
Wciskajàc ca∏kowicie peda∏ sprz´g∏a, nacisnàç peda∏ hamulca za-
sadniczego.
W razie potrzeby uruchomiç hamulec postojowy.
W przypadku zatrzymania samochodu na d∏u˝szy czas przestawiç dêwi-
gni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie neutralne N. (
S. 228)
Wersje z uk∏adem wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”: Przy w∏à-
czonym uk∏adzie wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” przestawie-
nie dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝enie neutralne N i zwolnienie peda∏u
sprz´g∏a spowoduje wy∏àczenie silnika. (
S. 228)
ó Wersje z przek∏adnià bezstopniowà
Z dêwignià skrzyni biegów w po∏o˝eniu D nacisnàç peda∏ hamulca
zasadniczego.
Uruchomiç hamulec postojowy. (
S. 232)
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P. (
S. 223)
Podczas parkowania na pochy∏oÊci, je˝eli zachodzi taka koniecznoÊç,
dodatkowo nale˝y zablokowaç ko∏a samochodu.
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç
w pozycj´ „LOCK”, aby wy∏àczyç silnik.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Przyciskiem rozruchu wy-
braç stan wy∏àczony, aby wy∏àczyç silnik.
Po upewnieniu si´, ˝e kluczyk zosta∏ zabrany, zamknàç samochód.
ó Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
Wciskajàc ca∏kowicie peda∏ sprz´g∏a, nacisnàç peda∏ hamulca za-
sadniczego.
Uruchomiç hamulec postojowy. (
S. 232)
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie neutralne N.
(
S. 228)
Podczas parkowania na pochy∏oÊci nale˝y przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie biegu 1. lub wstecznego R.
3
2
1
5
4
3
2
1
2
1
2
1
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy187
4
Jazda
Parkowanie
Zatrzymywanie
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:26 AM Page 187 (Black plate)

Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç
w pozycj´ „LOCK”, aby wy∏àczyç silnik.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Przyciskiem rozruchu wybraç
stan wy∏àczony, aby wy∏àczyç silnik.
Po upewnieniu si´, ˝e kluczyk zosta∏ zabrany, zamknàç samochód.
ó Wersje z przek∏adnià bezstopniowà
Upewniajàc si´, ˝e uruchomiony jest hamulec postojowy, przestawiç
dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie D.
Powoli nacisnàç peda∏ przyspieszenia.
Zwolniç hamulec postojowy.
ó Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
Przy uruchomionym z pe∏nà si∏à hamulcu postojowym i ca∏kowicie
wciÊni´tym pedale sprz´g∏a przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów
w po∏o˝enie biegu 1.
Lekko naciskajàc peda∏ przyspieszenia, stopniowo zwalniaç peda∏
sprz´g∏a.
Zwolniç hamulec postojowy.
Podczas ruszania na pochy∏oÊci
Aktywna jest funkcja wspomagania ruszania na pochy∏oÊci. (
S. 328)
Prowadzenie samochodu w deszczu
Podczas deszczu nale˝y jechaç ostro˝nie ze wzgl´du na ograniczonà wi-
docznoÊç, parowanie szyb i Êliskà nawierzchni´.
Na poczàtku deszczu nale˝y jechaç ostro˝nie, poniewa˝ w tych warunkach
jezdnia jest szczególnie Êliska.
Podczas jazdy w deszczu nale˝y ograniczyç pr´dkoÊç ze wzgl´du na po-
wstajàcà warstw´ wody pomi´dzy oponami a jezdnià (tzw. kliny wodne),
która to mo˝e spowodowaç utrat´ kierowalnoÊci pojazdu oraz uniemo˝liwiç
prawid∏owe jego wyhamowanie.
Pr´dkoÊç obrotowa silnika podczas jazdy (wersje z przek∏adnià bezstop-
niowà)
W nast´pujàcych okolicznoÊciach pr´dkoÊç obrotowa silnika mo˝e si´ zwi´k-
szyç podczas jazdy. Wynika to z automatycznego przestawienia skrzyni biegów
w gór´ lub w dó∏, w zale˝noÊci od warunków jazdy. Nie oznacza to nag∏ego przy-
spieszenia.
Kiedy samochód jedzie pod gór´ lub w dó∏.
Kiedy peda∏ przyspieszenia zostanie zwolniony.
Kiedy peda∏ hamulca zasadniczego zostanie wciÊni´ty przy w∏àczonym trybie
jazdy dynamicznej „SPORT”.
3
2
1
3
2
1
5
4
1884-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Ruszanie na pochy∏oÊci
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:26 AM Page 188 (Black plate)

4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy191
4
Jazda
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Podczas jazdy na Êliskiej nawierzchni
Gwa∏towne hamowanie, przyspieszanie i skr´canie mo˝e doprowadziç do
poÊlizgu kó∏ oraz utraty kontroli nad pojazdem i w rezultacie do wypadku.
Nag∏e przyspieszanie, hamowanie silnikiem powodujàce redukcj´ prze-
∏o˝enia lub zmiana pr´dkoÊci obrotowej silnika mogà doprowadziç do
poÊlizgu kó∏.
Po przejechaniu przez ka∏u˝´ nale˝y lekko wcisnàç peda∏ hamulca za-
sadniczego w celu upewnienia si´, ˝e uk∏ad hamulcowy funkcjonuje po-
prawnie. Mokre klocki hamulcowe mogà dzia∏aç nieprawid∏owo. Je˝eli
klocki hamulcowe sà mokre i dzia∏ajà nieprawid∏owo tylko po jednej stro-
nie samochodu, mo˝e to negatywnie wp∏ynàç na kierowanie pojazdem.
Podczas przestawiania dêwigni skrzyni biegów
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Nie nale˝y dopuÊciç, aby samochód
przemieszcza∏ si´ do ty∏u, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu jazdy do przodu, lub do przodu, gdy dêwignia znajduje si´
w po∏o˝eniu biegu wstecznego R.
Grozi to zgaÊni´ciem silnika bàdê nieprawid∏owym zadzia∏aniem hamul-
ców lub uk∏adu kierowniczego, w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku
lub uszkodzenia samochodu.
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: W ˝adnym wypadku nie wolno prze-
stawiaç dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝enie P podczas jazdy.
Mo˝e to spowodowaç powa˝ne uszkodzenie uk∏adu nap´dowego i utrat´
panowania nad pojazdem.
W ˝adnym wypadku nie wolno przestawiaç dêwigni skrzyni biegów w po-
∏o˝enie biegu wstecznego R podczas jazdy do przodu.
Mo˝e to spowodowaç powa˝ne uszkodzenie uk∏adu nap´dowego i utrat´
panowania nad pojazdem.
W ˝adnym wypadku nie wolno przestawiaç dêwigni skrzyni biegów w po∏o-
˝enie jazdy do przodu podczas jazdy samochodu do ty∏u.
Mo˝e to spowodowaç powa˝ne uszkodzenie uk∏adu nap´dowego i utrat´
panowania nad pojazdem.
Przestawienie dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝enie neutralne N podczas
jazdy spowoduje od∏àczenie momentu nap´dowego przekazywanego
z silnika do skrzyni biegów. Hamowanie silnikiem nie jest mo˝liwe, gdy
dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu neutralnym N.
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Nie nale˝y zmieniaç po∏o˝enia
dêwigni skrzyni biegów przy wciÊni´tym pedale przyspieszenia. Wybra-
nie po∏o˝enia innego ni˝ P lub neutralnego N mo˝e spowodowaç nag∏e
przyspieszenie pojazdu i doprowadziç do wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:26 AM Page 191 (Black plate)

1924-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
W razie us∏yszenia charakterystycznego odg∏osu sygnalizatorów gra-
nicznego zu˝ycia klocków hamulcowych
Jak najszybciej zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu spe-
cjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie i wymian´ klocków hamulcowych.
Zaniechanie tego grozi uszkodzeniem tarcz hamulcowych.
Przekroczenie granicznego zu˝ycia klocków lub tarcz hamulcowych stwarza
powa˝ne zagro˝enie.
Po zatrzymaniu samochodu
Nie zwi´kszaç pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Je˝eli dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P
(wersje z przek∏adnià bezstopniowà) lub neutralne N, samochód mo˝e
niespodziewanie ruszyç, co grozi spowodowaniem wypadku.
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Gdy samochód nie jedzie, ale silnik
pracuje, nale˝y zawsze naciskaç na peda∏ hamulca zasadniczego,
a w razie koniecznoÊci uruchomiç hamulec postojowy. Zapobiegnie to
spowodowaniu wypadku na skutek przemieszczenia si´ samochodu.
Po zatrzymaniu samochodu na pochy∏oÊci, w celu unikni´cia jego prze-
mieszczania si´, nale˝y zawsze wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego
i je˝eli jest to konieczne, uruchomiç hamulec postojowy.
Unikaç zwi´kszania pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Wysoka pr´dkoÊç obrotowa silnika, gdy samochód nie porusza si´, mo˝e
doprowadziç do silnego rozgrzania uk∏adu wydechowego, co w pobli˝u
palnych materia∏ów stwarza ryzyko po˝aru.
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:26 AM Page 192 (Black plate)

„LOCK”
Kierownica zablokowana, mo˝na
wyjàç kluczyk. (Wersje z prze-
k∏adnià bezstopniowà: Kluczyk
mo˝e byç wyj´ty tylko wtedy, gdy
dêwignia skrzyni biegów znajdu-
je si´ w po∏o˝eniu P.)
„ACC”
Mo˝na uruchomiç niektóre urzà-
dzenia elektryczne, np. system
audio.
„ON”
W∏àczone jest zasilanie wszystkich urzàdzeƒ elektrycznych.
„START”
W∏àczony rozrusznik silnika.
2104-2. Prowadzenie samochodu
Zmiana po∏o˝eƒ wy∏àcznika zap∏onu
10 IO Auris TS OM12K53E 4/26/16 11:26 AM Page 210 (Black plate)