sport mode TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

8
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)Všimnite si prosím, že táto príručka sa vzťahuje na všetky modely a vysvetľu-
je všetko vybavenie, vrátane voliteľného. Z tohto dôvodu tu môžete nájsť nie-
ktoré vysvetlenia pre vybavenie, ktorým vaše vozidlo nie je vybavené.
Všetky údaje obsiahnuté v tejto príručke sú aktuálne v dobe tlače. Avšak pod-
ľa zásady spoločnosti Toyota o neustálom zlepšovaní výrobkov si vyhrádza-
me právo vykonávať zmeny kedykoľvek bez upozornenia.
Vozidlo zobrazené na obrázkoch sa môže od vášho vozidla líšiť vo vybavení
podľa špecifikácií.
Na trhu sú dostupné originálne náhradné diely Toyota, ako aj veľké množstvo
iných náhradných dielov a príslušenstva pre vozidlá Toyota. Ak je rozhodnu-
té, že niektorý z originálnych dielov alebo príslušenstva Toyota dodávaných
s vozidlom je nutné vymeniť, Toyota odporúča, aby ste pre výmenu použili
originálne diely alebo príslušenstvo Toyota. Môžu byť použité tiež iné diely
alebo príslušenstvo rovnakej kvality. Toyota na seba nemôže vziať akúkoľvek
zodpovednosť ani záruku za náhradné diely a príslušenstvo, ktoré nie sú ori-
ginálnym výrobkom Toyota, ani za výmenu alebo montáž, týkajúcu sa takých
dielov. Okrem toho sa na poškodenie alebo problémy s výkonnosťou spôso-
bené použitím neoriginálnych náhradných dielov alebo príslušenstva Toyota
nevzťahuje záruka.
Pre vašu informáciu
Hlavná príručka pre užívateľa
Príslušenstvo, náhradné diely a úpravy vášho vozidla Toyota

34
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
1-1. Pre bezpečné používanie
Používajte iba podlahové rohože určené priamo pre vozidlá rovnaké-
ho modelu a modelového roka, ako je vaše vozidlo. Upevnite ich bez-
pečne na miesto na koberec.
Vložte upevňovacie príchytky do
ôk v podlahovej rohoži.
Otočte horný gombík každej
upevňovacej príchytky, aby ste
zaistili podlahovú rohož na
mieste.
*: Vždy vyrovnajte značky .
Tvar upevňovacích príchytiek sa môže líšiť od tých vyobrazených.
Pred jazdou
Podlahová rohož
1
*
O

351-1. Pre bezpečné používanie
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť posunutie podlahovej rohože vodiča, a to môže
prekážať činnosti pedálov počas jazdy. Mohlo by dôjsť k neočakávanému zvý-
šeniu rýchlosti alebo by mohlo byť ťažké vozidlo zastaviť. To by mohlo viesť
k nehode s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
■Keď inštalujete podlahovú rohož vodiča
●Nepoužívajte podlahové rohože pre iné modely alebo pre vozidlá odlišné-
ho modelového roka, aj keď to sú originálne podlahové rohože Toyota.
●<00330052005800e5007400590044004d005700480003004c004500440003005300520047004f0044004b005200590070000300550052004b005200e5004800030058005500fe0048005100700003005300550048000300560048004700440047004f005200
03005900520047004c00fe00440011>
●Vždy pripevnite podlahovú rohož bezpečne použitím dodaných upevňova-
cích príchytiek (klipov).
●Nepoužívajte dve alebo viac podlahových rohoží položených jednu na
druhú.
●Nepokladajte podlahovú rohož spodnou stranou hore alebo vrchnou stra-
nou dolu.
■Pred jazdou
●Skontrolujte, že je podlahová rohož bez-
pečne upevnená na správnom mieste
pomocou dodaných upevňovacích prí-
chytiek (klipov). Dajte obzvlášť pozor,
aby ste túto kontrolu vykonali po čistení
podlahy.
●Pri vypnutom motore a radiacej páke v P
(Multidrive) alebo N (manuálna prevo-
dovka), úplne zošliapnite každý pedál
k podlahe, aby ste sa uistili, že podlaho-
vá rohož neprekáža chodu pedálu.

1072. Prístrojová doska
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
2
Prístrojová doska
Multiinformačný displej ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa
jazdy, napr. aktuálnu vonkajšiu teplotu. Multiinformačný disple j môže
byť tiež použitý pre zmenu nasta venia zobrazenia a iné nastavenia.
● Vonkajšia teplota (S. 98)
● Indikátor zaradenej polohy a pre-
vodového stupňa (ak je vo vý-
bave) ( S. 223)
● Vyskakovacie zobrazenie
V niektorých situáciách, sa na
multiinformačnom displeji dočas-
ne zobrazí výstražné hlásenie
alebo prevádzkový stav systému.
U niektorých modelov: Niektoré vyskakovacie zobrazenia môžu byť zapnu-
té alebo vypnuté. ( S. 113)
●Informácie o jazde/Vzdialenosť do nasledujúcej výmeny motorové-
ho oleja ( S. 109)
Zobrazuje nasledujúce položky:
• Celkové počítadlo kilometrov
• Denné počítadlo kilometrov
• Vzdialenosť do nasledujúcej vým eny motorového oleja (ak je vo
výbave)
Multiiformačný displej (2kruhový prístroj)
Obsah zobrazenia

342
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
5-1. Základné činnosti
Vozidlá s audiosystémom
Vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom
Užívatelia modelov vybavených navigačným/multimediálnym systé-
mom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho
systému".
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
■O Bluetooth
®
Slovná značka a logo Bluetooth sú majetkom Bluetooth SIG, a bolo udelené
povolenie na používanie obchodnej značky nabývateľom licencie Panasonic
Corporation. Ďalšie obchodné značky a názvy značiek sú majetkom rôznych
majiteľov.
Typy audiosystémov
: Ak je vo výbave
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je vypnutý mo-
tor.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.

3435-1. Základné činnosti
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
5
Audiosystém
Spínač hlasitosti:
• Stlačenie: Zvýšenie/zníženie
hlasitosti
• Stlačenie a podržanie: Plynu-
lé zvýšenie/zníženie hlasitosti
Režim rádia:
• Stlačenie: Voľba rádiovej sta-
nice
• Stlačenie a podržanie: Vyhľa-
danie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA disku, Bluetooth
®, iPodu alebo USB:
• Stlačenie: Voľba skladby/súboru
• Stlačenie a podržanie: Voľba zložky alebo albumu (MP3/WMA
disk, Bluetooth
®, iPod alebo USB)
Spínač "MODE":
• Stlačenie: Zapnutie, voľba zdroja zvuku
• Stlačenie a podržanie: Stlmenie alebo pozastavenie aktuálnej
činnosti. Pre zrušenie stlmenia alebo pozastavenia spínač znova
stlačte a držte.
Spínače audiosystému na volante
Niektoré funkcie audiosystému môžu byť ovládané použitím spí-
načov na volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému použitím spínačov na volante
1
2
3
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače audiosystému na volante.

3445-1. Základné činnosti
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)■
iPod
Zatlačte na kryt, aby ste ho
otvorili, a pripojte iPod pomo-
cou iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■
USB pamäť
Zatlačte na kryt, aby ste ho otvorili a pripojte pamäťové zariadenie
USB.
Zapnite pamäťové zariadenie USB, ak nie je zapnuté.
■
Prenosný audio prehrávač
Zatlačte na kryt, aby ste ho otvorili a pripojte prenosný audio pre-
hrávač.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak nie je zapnutý.
Zásuvka AUX/zásuvka USB
Pripojte iPod, pamäťové zariadenie USB alebo prenosný audio
prehrávač do zásuvky AUX/zásuvky USB, ako je uvedené dole.
Stlačte tlačidlo "MODE" pre voľbu "iPod", "USB" alebo "AUX".
Pripojenie použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky zariadenia.

3555-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
5
Audiosystém
●Kompatibilita súborov WMA
• Kompatibilné štandardy
WMA Ver: 7, 8, 9
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné iba s 2kanálovým prehrá-
vaním)
Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
●Kompatibilné média
Média, ktoré môžu byť použité pre prehrávanie MP3 a WMA sú CD-R
aCD-RW.
Prehrávanie v niektorých prípadoch nemusí byť možné, ak nie sú CD-R
alebo CD-RW "finalizované". Prehrávanie nemusí byť možné alebo môže
preskakovať zvuk, ak je disk poškrabaný alebo sú na ňom odtlačky prstov.
●Kompatibilné formáty diskov
Môžu byť použité nasledujúce formáty diskov.
• Formáty diskov: CD-ROM Mode 1 a Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 a Form 2
• Formáty súborov: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
Súbory MP3 a WMA zapísané v akomkoľvek inom formáte ako hore uve-
denom nemusia byť správne prehrané a ich názvy súborov a zložiek sa
nemusia správne zobrazovať.
Položky, ktoré sa viažu ku štandardom a obmedzeniam, sú nasledujúce.
• Maximálna hierarchia zložiek: 8 úrovní
• Maximálna dĺžka názvov zložiek/názvov súborov: 32 znakov
• Maximálny počet zložiek: 192 (vrátane koreňovej zložky)
• Maximálny počet súborov na disku: 255
●Názvy súborov
Jediné súbory, ktoré môžu byť rozpoznané ako MP3/WMA a prehrané, sú
súbory s koncovkou .mp3 alebo .wma.
●Multi-session disky
Pretože je audiosystém kompatibilný s multi-session diskami, je možné
prehrávať disky obsahujúce súbory MP3 a WMA. Môže však byť prehraná
iba prvá session (relácia).
●Tagy ID3 a WMA
K súborom MP3 môžu byť pridané ID3 tagy, a to umožní nahrať názov
skladby, meno interpréta, atď.
Systém je kompatibilný s ID3 tagmi Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3. (Počet
znakov je založený na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K súborom WMA môžu byť pridané WMA tagy, a to umožní nahrať názov
skladby a meno interpréta, atď., rovnako ako u ID3 tagov.

358
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
5-5. Používanie externého zariadenia
S. 344
Počúvanie iPodu
Pripojením iPodu môžete počúvať hudbu z reproduktorov vo-
zidla. Stlačte tlačidlo "MODE", až sa zobrazí "iPod".
Pripojenie iPodu
Ovládací panel
Zobrazenie textu
Zobrazenie zoznamov
Režim iPod menu
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie
Tlačidlo voľby režimuMenu nastavenia
Voľba skladby
Voľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Hlasitosť
Zapnúť/vypnúť1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3625-5. Používanie externého zariadenia
AURIS Touring Sports_EE (12L13SK)
Stlačte tlačidlo "SETUP/ENTER" pre zadanie režimu nastavenia.
Stlačte tlačidlo "" pre zmenu režimov zvuku.
(S. 345)
■O iPode
●"Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické príslušen-
stvo bolo navrhnuté priamo pre pripojenie k iPodu, resp. iPhonu a bolo certi-
fikované výrobcom, že odpovedá štandardom Apple.
●Apple nezodpovedá za činnosť tohto zariadenia alebo jeho zhodu s bezpeč-
nostnými a regulačnými štandardmi. Uvedomte si, že používanie tohto prís-
lušenstva s iPodom alebo iPhonom môže ovplyvniť výkon bezdrôtovej siete.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, a iPod touch sú obchodné značky
Apple Inc., registrované v USA a iných krajinách.
■Funkcie iPodu
●Keď je pripojený iPod a zdroj zvuku je prepnutý do režimu iPodu, iPod zač-
ne prehrávať z rovnakého miesta, v ktorom bol naposledy použitý.
●V závislosti na iPode, ktorý je pripojený do systému, určité funkcie nemusia
byť dostupné. Ak je nejaká funkcia nedostupná z dôvodu poruchy (na roz-
diel od špecifikácie systému), odpojením zariadenia a jeho opätovným pri-
pojením môže byť problém vyriešený.
●Akonáhle je iPod pripojený k systému, nemôžete ho ovládať pomocou jeho
ovládacích prvkov. Namiesto toho je nutné používať ovládacie prvky audio-
systému vozidla.
●Keď je úroveň nabitia batérie iPodu veľmi nízka, iPod nemusí fungovať. Ak
sa tak stane, pred použitím iPod nabite.
●Podporované modely (S. 364)
Nastavenie kvality zvuku a vyváženia hlasitosti
1
2