isofix TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2016 Návod na použití (in Czech)

591-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Informace uvedené v tabulce znázorňují vhodnost vašeho dětského
zádržného systému pro různá umístění na sedadla.
Vhodnost dětského zádržného systému pro různá umístění na
sedadla (s pevnými úchyty ISOFIX)
Skupiny
hmotnostíTřída
velikostíÚchyt
Umístění
ISOFIX
ve vozidleDoporučené
dětské zádržné
systémy
Zadní vnější
Přenosná
taška
(carrycot)FISO/L1 X -
GISO/L2 X -
(1) X -
0
Do 10 kg
(0 - 9 měsíců)E ISO/R1 IL"TOYOTA MINI",
"TOYOTA MIDI"
(1) X -
0
+
Do 13 kg
(0 - 2 roky)E ISO/R1 IL
"TOYOTA MINI",
"TOYOTA MIDI" D ISO/R2 IL
C ISO/R3 IL
(1) X -
I
9 až 18 kg
(9 měsíců
- 4 roky)D ISO/R2 IL
-
C ISO/R3 IL
B ISO/F2 IUF
*, IL*
"TOYOTA MIDI",
"TOYOTA DUO+" B1 ISO/F2X IUF*, IL*
A ISO/F3 IUF*, IL*
(1) X -
II, III
15 až 36 kg
(4 - 12 let)(1) X -

601-1. Pro bezpečné používání
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
(1) Pro dětský zádržný systém, který není označen identifikací třídy
velikostí ISO/XX (A až G) pro použitelnou skupinu hmotností, by
vám měl výrobce automobilu uvést určitý dětský zádržný sys-
tém(y) ISOFIX, doporučený pro jednotlivé umístění.
Význam symbolů uvedených v předchozí tabulce:
IUF: Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX orientované dopře-
du univerzální kategorie, schválené pro použití v této skupině
hmotností.
IL: Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX kategorií "speciální
vozidlo", "omezená" nebo "polouniverzální", schválené pro pou-
žití v této skupině hmotností.
X: Umístění ISOFIX není vhodné pro dětské zádržné systémy
ISOFIX v této skupině hmotností a/nebo této třídě velikostí.
*: Vyjměte opěrku hlavy, pokud překáží vašemu dětskému zádržnému sys-
tému.
Když používáte "TOYOTA MINI" nebo "TOYOTA MIDI", seřiďte pod-
pěrnou nohu a úchyty ISOFIX následovně:
Zajistěte podpěrnou nohu tak,
aby byl vidět 5. otvor.
Zajistěte úchyty ISOFIX tak, aby
byly vidět čísla 4 a 5.
Když pro dětský zádržný systém použijete sedadlo na pravé straně,
neseďte na středním sedadle.
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo oblast EU.
Jiné dětské zádržné systémy, odlišné od systémů uvedených v tabul-
ce, mohou být použity, ale vhodnost těchto systémů musí být pečlivě
ověřena výrobcem a prodejcem těchto dětských zádržných systémů.
1
2

641-1. Pro bezpečné používání
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Bezpečnostní pásy (Pás ELR vy-
žaduje blokovací svorku)
Pevné úchyty ISOFIX
Vnější zadní sedadla jsou vybave-
na spodními úchyty. (Na sedadlech
jsou upevněny štítky označující po-
lohu úchytů.)
Držáky úchytů (pro horní řemen)
Držákem úchytu je vybaveno kaž-
dé zadní vnější sedadlo.
Instalace dětských sedaček
Řiďte se pokyny výrobce dětského zádržného systému. Pevně za-
jistěte dětské sedačky na sedadla použitím bezpečnostních pásů
nebo pevnými úchyty ISOFIX. Připevněte horní řemen, když insta-
lujete sedačku.

691-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Seřiďte opěrku hlavy do nejvyš-
ší polohy.
Pokud vašemu dětskému zádržné-
mu systému překáží opěrka hlavy
a nemůže být instalován správně,
nainstalujte dětský zádržný sys-
tém po vyjmutí opěrky hlavy.
(S. 172)
Pokud má dětský zádržný systém horní řemen, vyjměte kryt zava-
zadel a oddělovací síť (je-li ve výbavě). (S. 436, 439)
Připněte přezky na speciální upevňovací tyče.
Zasuňte úchyty ISOFIX do me-
zery, až se zaháknou za speci-
ální upevňovací tyče.
Pokud má dětská sedačka horní
řemen, měl by být horní řemen za-
háknut do držáku úchytu.
Protáhněte řemen pod opěrkou
hlavy.
Instalace s pevnými úchyty ISOFIX
1
2
3

701-1. Pro bezpečné používání
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Seřiďte opěrku hlavy do nejvyš-
ší polohy.
Pokud vašemu dětskému zádržné-
mu systému překáží opěrka hlavy
a nemůže být instalován správně,
nainstalujte dětský zádržný sys-
tém po vyjmutí opěrky hlavy.
(S. 172)
Zajistěte dětský zádržný sys-
tém použitím bezpečnostního
pásu nebo pevných úchytů
ISOFIX.
Vyjměte kryt zavazadel a oddělovací síť (je-li ve výbavě).
(S. 436, 439)
Zapněte háček do držáku úchy-
tu a dotáhněte horní řemen.
Protáhněte řemen pod opěrkou
hlavy.
Ujistěte se, že je horní řemen bez-
pečně uchycen.
Dětské zádržné systémy s horním řemenem
1
2
3
4

651Abecední rejstřík
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Denní počítadla
kilometrů ........................ 102, 109
Dětské pojistky ........................ 138
Dětský zádržný systém ............. 55
Dětské sedačky, definice ........ 55
Dětské sedačky, instalace ...... 65
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 65
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 70
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 69
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 55
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 65
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 55
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 67
Disk MP3
*................................. 350
Disk WMA
*............................... 350
DPF
Systém filtru pevných částic
(DPF) .................................. 329
Výstražná kontrolka .............. 548
Držáky lahví .............................. 427
Držáky nápojů .......................... 428
Držáky úchytů ............................ 64Dveře
Boční dveře........................... 134
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 138
Okna dveří ............................ 181
Systém dvojitého zamykání .... 90
Vnější zpětná zrcátka ........... 178
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 549
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 138, 141
Zadní dveře........................... 140
Zámek dveří .................. 134, 140
Dvířka palivové nádrže............ 249
Tankování ............................. 249
Elektricky ovládaná okna........ 181
Činnost.................................. 181
Funkce ochrany proti
sevření................................ 182
Spínač blokování oken ......... 181
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 331
Výstražná kontrolka .............. 546
Elektronický klíč ...................... 122
Funkce šetření energie
baterie ................................ 147
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 594
Výměna baterie..................... 511
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 331
Výstražná kontrolka .............. 546
D
E
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

656Abecední rejstřík
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Osvětlení
Systém automatických
dálkových světel ................. 276
Spínač mlhových světel ........ 241
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 237
Spínač světlometů ................ 235
Systém osvětlení vstupu ....... 424
Vnitřní lampičky..................... 422
Přehled osvětlení interiéru .... 421
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 141
Osobní lampičky ................... 423
Výměna žárovek ................... 519
Páčka směrových světel ....... 233
Kosmetické lampičky ............ 422
Výkon .................................... 632
Osvětlení registrační značky ... 235
Spínač světel ........................ 235
Výměna žárovek ................... 519
Výkon .................................... 632
Otáčkoměr .................................. 98
Otvírač
Zadní dveře ........................... 141
Dvířka palivové nádrže ......... 251
Kapota................................... 465
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ................. 238
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů....................... 103, 113
Ovládání osvětlení
přístrojů .......................... 103, 113Páčka
Páčka směrových světel ....... 233
Páčka stěračů ............... 243, 247
Páčka západky ..................... 465
Řadicí páka ................... 223, 230
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 465
Pádlové spínače řazení ... 225, 226
Palivo ........................................ 249
Informace .............................. 633
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 607
Objem ................................... 618
Palivoměr ................................ 98
Palivový filtr........... 488, 489, 607
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 544
Tankování ............................. 249
Typ ................................ 249, 618
Výstražná kontrolka ...... 548, 549
Parkovací asistent ................... 308
Parkovací brzda ....................... 234
Činnost.................................. 234
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 234
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)........... 258
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 261
Péče .................................. 452, 456
Bezpečnostní pásy ............... 457
Exteriér ................................. 452
Interiér................................... 456
Litá kola ................................ 453
Pevné úchyty ISOFIX................. 64P