Lämmitys TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

78
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM12K67FI
XOhjauspyöräpainike
Äänenvoimakkuuden säätöpainike
 Paina "+" -katkaisinta lisätäksesi äänen-
voimakkuutta.
 Paina "-" -katkaisinta vähentääksesi
äänenvoimakkuutta.
Soittopainike
Lopetuspainike
X Mikrofoni
PUHELINPAINIKKEEN/
MIKROFONIN KÄYTTÄMINEN
Painamalla puhelinpainiketta voit vas-
taanottaa tai lopettaa puheluja irrotta-
matta otettasi ohjauspyörästä.
Mikrofonia käytetään puhuttaessa
puhelimeen.
TIEDOKSI
● Vastapuolen ääni kuuluu etukaiuttimista.
Audiojärjestelmä mykistyy puhelun
ajaksi.
● Keskustele puhelimessa vuorotellen
vastapuolen kanssa. Jos molemmat
puhuvat yhtä aikaa, kummankaan ääni
ei mahdollisesti kuulu. (Tämä ei ole toi-
mintahäiriö.)
● Pidä vastapuolen äänenvoimakkuus
matalana. Muuten kaikumista saattaa
esiintyä ja vastapuolen ääni saattaa
kuulua auton ulkopuolelle. Kun puhut
puhelimessa, puhu selvästi kohti mikro-
fonia.
● Seuraavissa tilanteissa vastapuoli ei
ehkä kuule ääntäsi.
• Ajetaan päällystämättömällä tiellä.
(Tien äänet häiritsevät.)
• Ajetaan suurella nopeudella.
• Ikkuna on avoinna.
• Lämmitys- ja ilmastointijärjestelmän suuttimet on suunnattu kohti mikrofonia.
• Lämmitys- ja ilmastointijärjestelmän puhaltimen ääni on voimakas.
• Matkapuhelinverkko vaikuttaa ääneen.
OM12K67FI.book Page 78 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

108
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM12K67FI
XOhjauspyöräpainike
Äänenvoimakkuuden säätöpainike
 Paina "+" -painiketta lisätäksesi äänen-
voimakkuutta.
 Paina "-" -painiketta vähentääksesi
äänenvoimakkuutta.
Soittopainike
Lopetuspainike
X Mikrofoni
PUHELINPAINIKKEEN/
MIKROFONIN KÄYTTÄMINEN
Painamalla puhelinpainiketta voit vas-
taanottaa tai lopettaa puheluja irrotta-
matta otettasi ohjauspyörästä.
Mikrofonia käytetään puhuttaessa
puhelimeen.
TIEDOKSI
● Vastapuolen ääni kuuluu etukaiuttimista.
Audiojärjestelmä mykistyy puhelun
ajaksi.
● Keskustele puhelimessa vuorotellen
vastapuolen kanssa. Jos molemmat
puhuvat yhtä aikaa, kummankaan ääni
ei mahdollisesti kuulu. (Tämä ei ole toi-
mintahäiriö.)
● Pidä vastapuolen äänenvoimakkuus
matalana. Muuten kaikumista saattaa
esiintyä ja vastapuolen ääni saattaa kuu-
lua auton ulkopuolelle. Kun puhut puheli-
messa, puhu selvästi kohti mikrofonia.
● Seuraavissa tilanteissa vastapuoli ei
ehkä kuule ääntäsi.
• Ajetaan päällystämättömällä tiellä.
(Tien äänet häiritsevät.)
• Ajetaan suurella nopeudella.
• Ikkuna on avoinna.
• Lämmitys- ja ilmastointijärjestelmän suuttimet on suunnattu kohti mikrofonia.
• Lämmitys- ja ilmastointijärjestelmän puhaltimen ääni on voimakas.
• Matkapuhelinverkko vaikuttaa ääneen.
OM12K67FI.book Page 108 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

128
4. Siri/Google Now -TOIMINNON KÄYTTÖ
OM12K67FI
MIKROFONI
Ei ole välttämätöntä puhua suoraan
kohti mikrofonia, kun Siri/Google Now -
toimintoa käytetään.
(Mikrofonin sijainti: S. 108)
TIEDOKSI
●Odota kuunteluäänimerkkejä ennen kuin
käytät Siri/Google Now -toimintoa.
● Siri/Google Now ei aina tunnista komen-
toja seuraavissa tilanteissa:
• Puhutaan liian nopeasti.
• Puhutaan hiljaisella tai kovalla äänellä.
• Ikkunat ovat auki.
• Matkustajat keskustelevat Siri/Google
Now -toiminnon käytön aikana.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhaltimen nopeus on suuri.
• Lämmitys-/ilmastointilaitteiston suutti- met on suunnattu kohti mikrofonia.
OM12K67FI.book Page 128 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

137
1. PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN TOIMINTA
OM12K67FI
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ
5
1Paina puhepainiketta.
Puheohjausjärjestelmä aktivoituu.
2Kun kuulet äänimerkin, sano haluama-
si komento tai paina haluamaasi ko-
mentoa.
MIKROFONI
Komentoa ei tarvitse sanoa suoraan
mikrofoniin.
TIEDOKSI
● Odota vahvistusäänimerkkiä, ennen
kuin annat komennon.
● Puhekomentoja ei välttämättä tunnis-
teta, jos:
• Puhutaan liian nopeasti.
• Puhutaan hiljaisella tai kovalla äänellä.
• Ikkunat ovat auki.
• Matkustajat puhuvat puhekomentoa
annettaessa.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhaltimen nopeus on suuri.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän suut- timet on suunnattu kohti mikrofonia.
● Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
mahdollisesti tunnista komentoa kun-
nolla, eikä puhekomentojen antaminen
ehkä onnistu:
• Komento on väärä tai epäselvä. Huo-
maa, että tietyt sanat, korostukset tai
puherytmit saattavat olla järjestelmälle
hankalia tunnistaa.
• Taustaääni, kuten esimerkiksi tuuli- melu, on liian voimakas.
PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄN
TOIMINTA
 Paina puheohjauspainiketta lopettaak-
sesi senhetkisen puheen ja siirtyäksesi
seuraavaan kohtaan.
 Kun aktivoitunut puheentunnistus odottaa
komentoasi, paina puheohjauspainiketta
aloittaaksesi uudelleen puheentunnistuk-
sen. (Puheentunnistus jättää edellisen
komennon ja odottaa käyttäjän uutta
komentoa.)
OM12K67FI.book Page 137 Friday, July 22, 2016 5:34 PM