radio TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

8
SISÄLLYSLUETTELO
OM12K67FI
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET .... 12
SÄÄTIMIEN YLEISKATSAUS ............... 12
KAPASITIIVISET NÄYTTÖPAINIKKEET ........................ 14
KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN .................................. 15
1. PERUSKÄYTTÖ .............................. 22
PERUSASIOITA ..................................... 22
2. RADION KÄYTTÖ ...... ..................... 26
AM/FM/DAB-RADIO .............................. 26
3. MEDIAN KÄYTTÖ ........................... 33
CD ......................................................... 33
USB-MUISTI.......................................... 39
iPod ....................................................... 45
AUX ....................................................... 51
Bluetooth
®-AUDIO ................................ 54
4. AUDIOJÄRJESTELMÄN
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET ...... 60
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET .............. 60
5. AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ......................... 62
TIETOA KÄYTÖSTÄ ............................. 62
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ ........................ 74
TOIMINTOJEN ESITTELY .................... 74
PERUSASIOITA .................................... 76
MERKINNÄN TALLENTAMINEN .......... 80
2. PUHELIMEN KÄYTTÖ.................... 83
SOITTAMINEN Bluetooth®-
PUHELIMELLA ................................... 83
VASTAAMINEN Bluetooth
® -
PUHELIMEEN ..................................... 87
PUHUMINEN Bluetooth
®-
PUHELIMEEN ..................................... 88
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO ............... 92
TEKSTIVIESTITOIMINTO ..................... 92
4. MITÄ TEHDÄ JOS... ...................... 96
ONGELMAN RATKAISU ....................... 96
1PERUSKÄYTTÖ
2AUDIOJÄRJESTELMÄ
3
Bluetooth®-HANDS-FREE-
JÄRJESTELMÄ
(Toyota Touch 2)
OM12K67FI.book Page 8 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

12
OM12K67FI
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
1. SÄÄTIMIEN YLEISKATSAUS
NroToimintoSivu
Kosketa ohjataksesi valittuja toimintoja.15
Syötä levy levypesään. CD-soitin menee välittömästi päälle.24
Paina tätä painiketta käyttääksesi audiojärjestelmää. Audiojärjestelmä
kytkeytyy päälle viimek si käytettyyn tilaan.2223
Paina " " tai " "-painiketta etsiäk sesi radioasemaa ylös- tai alaspäin
tai käyttääksesi haluttua raitaa tai tiedostoa.26, 33, 39, 45, 54
Vain Toyota Touch 2 with Go: Paina tätä painiketta käyttääksesi navi-
gointijärjestelmää.
Joka kerta, kun painiketta painetaan, näyttö vaihtuu karttanäytön ja
navigoinnin valikk onäytön välillä.
203
OM12K67FI.book Page 12 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

2
21
OM12K67FI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. PERUSASIOITA ............................ 22
AUDIOJÄRJESTELMÄN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ ................. 22
AUDIOLÄHTEEN VALITSEMINEN........ 23
LEVYN SYÖTTÄMINEN JA POISTAMINEN.................................... 24
USB/AUX-LIITÄNTÄ .............................. 24
1. AM/FM/DAB-RADIO ... .................. 26
YLEISKATSAUS .................................... 26
ESIVALITTAVIEN ASEMIEN
TALLENNUS ....................................... 29
KÄSIVALINTAINEN VIRITTÄMINEN ..... 29
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 30
TOISTONSIIRTO (DAB) ........................ 31
RADION VALINNAT .............................. 32
1. CD.................................................. 33
YLEISKATSAUS .................................... 33
AUDIO-CD:N TOISTAMINEN ................ 36
MP3/WMA/AAC-LEVYN TOISTAMINEN .................................... 36
AUDIO CD-TAI MP3/WMA/ AAC-LEVYN VALINNAT ..................... 37
2. USB-MUISTI .................................. 39
YLEISKATSAUS ................................... 39
USB-MUISTIN TOISTAMINEN ............. 43
USB-MUISTIN VALINNAT .................... 44
3. iPod ............................................... 45
YLEISKATSAUS ................................... 45
iPod-AUDIO........................................... 49
iPod-AUDION VALINNAT ..................... 50
4. AUX................................................ 51
YLEISKATSAUS ................................... 51
5. Bluetooth®-AUDIO........................ 54
YLEISKATSAUS ................................... 54
Bluetooth®-AUDION YHDISTÄMINEN.... 58
Bluetooth®-AUDION KUUNTELU ......... 58
Bluetooth®-AUDIOVALINNAT ............... 59
1. OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET...... 60
1. TIETOA KÄYTÖSTÄ ..................... 62
RADIOVASTAANOTTO ........................ 62
CD-SOITTIMEN JA -LEVYJEN HOITAMINEN .............. 64
iPod ....................................................... 66
TIETOA TIEDOSTOISTA ...................... 67
CD-R- JA CD-RW-LEVYT ..................... 69
TERMIT ................................................. 69
1PERUSKÄYTTÖ
2RADION KÄYTTÖ
3MEDIAN KÄYTTÖ
4AUDIOJÄRJESTELMÄN
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET
5AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Joitakin toimintoja ei vo ida käyttää ajon aikana.
OM12K67FI.book Page 21 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

26
OM12K67FI
2. RADION KÄYTTÖ
1. AM/FM/DAB*-RADIO
■OHJAUSPANEELI
YLEISKATSAUS
Valitse "AM", "FM" tai "DAB" audiolähteiden valintanäytössä ( S. 23)
*: Joissakin malleissa
OM12K67FI.book Page 26 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

27
2. RADION KÄYTTÖ
OM12K67FI
AUDIOJÄRJESTELMÄ
2
■OHJAUSNÄYTTÖ
XToyota Touch 2
X Toyota Touch 2 with Go
X AM/FM
XDAB
X AM/FM
XDAB
OM12K67FI.book Page 27 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

28
2. RADION KÄYTTÖ
OM12K67FI
NroToiminto
Paina saadaksesi esiin audiolähteiden valintanäytön.
Esiasetettujen asemien näyttö: Paina siirtyäksesi ylös- tai alaspäin esivalituissa ase-
missa.
 Asemaluettelonäyttö: Paina siirtyäksesi asemaluettelossa ylös- tai alaspäin.
 Käsivalintaisen virityksen näyttö: Va litse etsiäksesi aseman ylös/alas.
Valitse muuttaaksesi ääniasetuksia. ( S. 148)
Paina "+" tai "-" säätääksesi äänenvoimakkuutta.
Paina kytkeäksesi audiojärjeste lmän päälle ja pois päältä.
Valitse virittääksesi esiasetettuja asemia.
Valitse saadaksesi esiin r adion valintanäytön. (FM/DAB)
Valitse saadaksesi esiin kä sivalintaisen viritysnäytön.
Valitse saadaksesi esiin asemaluettelon. (FM/DAB)
Valitse saadaksesi esiin esiasetetut asemat.
Valitse saadaksesi esiin audiolähteiden valintanäytön.
Valitse saadaksesi esiin toistonsiirtotoiminnon näytön.
TIEDOKSI
●Radio vaihtaa automaattisesti vastaanottamaan stereolähetystä, kun stereolähetystä
vastaanotetaan.
OM12K67FI.book Page 28 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

29
2. RADION KÄYTTÖ
OM12K67FI
AUDIOJÄRJESTELMÄ
21Valitse "Suosikit" .
2Viritä haluamasi radioasema.
3Valitse yksi kanavan valitsinpainikkeis-
ta (1-6) ja pidä sitä painettuna, kunnes
äänimerkki kuuluu.
X Toyota Touch 2
X Toyota Touch 2 with Go
 Aseman taajuus (AM/FM) tai nimi
(FM/DAB) näytetään näyttöpainikkeessa.
 Tallenna uusi asema toiseen muistipaik-
kaan edellä olevien ohjeiden mukaisesti.
■AM/FM-NÄYTTÖ
1Valitse "Käsivalinta" .
2Viritä haluamasi asema.
ESIVALITTAVIEN ASEMIEN
TALLENNUSKÄSIVALINTAINEN
VIRITTÄMINEN
NroToiminto
Valitse etsiäksesi aseman
ylös/alas.
 Valitse ja pidä painettuna etsiäk-
sesi asemia tauottomasti.
Valitse siirtyäksesi taajuuksissa
ylös/alas.
 Valitse ja pidä painettuna etsiäk-
sesi taajuuksia tauottomasti.
Osoitinta voidaan myös vetää ja
asettaa liu'uttamalla sormea näytön
päällä (kohdassa, jossa osoitin on
esillä). Osoittimen kohdistaminen
valitsemalla yksittäinen kohta taa-
juusalueella on myös mahdollista.
OM12K67FI.book Page 29 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

30
2. RADION KÄYTTÖ
OM12K67FI
■DAB-NÄYTTÖ
1Valitse "Käsivalinta" .
2Viritä haluamasi kanavanippu tai palvelu.
Pois päältä: Jos halutaan vaihtaa kuunte-
lemaan samassa RDS-verkossa lähettävää
asemaa. Kätevä seurattaessa tarkoituk-
seen sopivia asemia laajalla alueella.
Päällä : Jos halutaan vaihtaa kuuntelemaan
samassa paikallisverkossa lähettävää ase-
maa.
NroToiminto
 Valitse etsiäksesi saatavilla olevia
kanavanippuja ylös/alas.
 Valitse ja pidä painike painettuna
etsiäksesi tauottomasti ylös/alas.
Kun vapautat sormesi painikkeelta,
hakutoiminto keskeytyy seuraavan
vastaanotettavan aseman kohdalla.
Valitse asettaaksesi saatavilla olevia
palveluita.
X Toyota Touch 2
Valitse ja pidä valittuna asettaaksesi
saatavilla olevia palveluita sekunnin
välein.
RDS (RADIO DATA SYSTEM)
Palvelu ei ole välttämättä saatavilla
riippuen RDS-infrastruktuurin saata-
vuudesta.
AF (VAIHTOEHTOINEN
TAAJUUS) -TOIMINTO
Jos lähetyksen vastaanotto heikkenee,
valitsee radio automaattisesti aseman,
joka lähettää samaa lähetystä parem-
malla kuuluvuudella.
ALUEKOODIN VAIHTO
OM12K67FI.book Page 30 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

31
2. RADION KÄYTTÖ
OM12K67FI
AUDIOJÄRJESTELMÄ
2
1Ponnahdusviesti tulee esiin näytölle,
kun radio löytää TP-aseman.
2Valitse "Jatka" .
■LIIKENNETIEDOTTEIDEN
ÄÄNENVOIMAKKUUS
1Valitse DAB-näytöllä. ( S. 27)
2Valitse tai hypätäksesi
eteenpäin/taaksepäin 10 sekunnin jak-
soissa.
Valitse ja pidä valittuna tai
pikakelataksesi eteenpäin/taak-
sepäin.
TA (TRAFFIC ANNOUNCEMENT) -
LIIKENNETIEDOTUSTOIMINTO
Viritin etsii automaattisesti liikennetie-
dotteita säännöllisesti lähettävän ase-
man, joka kuuluu liikennetiedotteen
alkaessa.
TIEDOKSI
● TA-toiminnon ollessa päällä ( S. 32)
radio alkaa etsiä TP-asemaa.
● Kun ohjelma päättyy, keskeytynyt toi-
minto jatkuu.
Äänenvoimakkuus liikennetiedotteiden
vastaanoton aikana tallentuu muistiin.
TOISTONSIIRTO (DAB)
Parhaillaan kuunneltavaa asemaa voi-
daan kuunnella uudelleen milloin ta-
hansa.
TIEDOKSI
● Ajat, jolloin toisto on mahdollista, riippu-
vat tallennettavan DAB-aseman bittino-
peudesta, DAB-yksikön muistin määrästä
ja ajasta, jolloin lähetyksen vastaanotto
alkoi.
OM12K67FI.book Page 31 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

32
2. RADION KÄYTTÖ
OM12K67FI
1Ota esiin FM-radion ohjausnäyttö.
(S. 26)
2Valitse .
3Valitse asetettava painike.
1Ota esiin DAB-ohjausnäyttö. (S. 26)
2Valitse .
3Valitse asetettava painike.
RADION VALINNAT
FM-RADION VALINNAT
NroToiminto
Valitse asemalistan luettelojärjestys
vaihtoehdoista "Lähettäjän mukaan"
tai "Aakkosjärjestys".
Viritin etsii automaattisesti liikenne-
tiedotteita säännöllisesti lähettävän
aseman, joka kuuluu liikennetiedot-
teen alkaessa.
Aseta päälle tai pois päältä sellaisen
aseman automaattinen valitsemi-
nen, joka kuuluu hyvin, jos nykyisen
lähetyksen vastaanotto heikkenee.
Valitse vaihtaaksesi paikallisen lä-
hetysverkon asemalle.
Valitse asettaaksesi FM-radion
tekstitoiminnon päälle / pois päältä.
TIEDOKSI
●Jokaisen kohteen nykyinen asetus
näkyy oikealla.
DAB-RADION VALINNAT*
NroToiminto
Valitse päivittääksesi DAB-ase-
maluettelon.
Valitse asettaaksesi L-taajuusalu-
een viritysalueella päälle / pois pääl-
tä. Kun asetus on pois päältä,
viritettävissä olevat kanavat rajoittu-
vat III-taajuusalueelle, poislukien
esiasetetut asemat. Kun asetus on
päällä, kanavat voidaan virittää sekä
III-taajuusalueelta että L-taajuusalu-
eelta.
Valitse asettaaksesi liikennetiedot-
teita säännöllisesti lähettävän ase-
man automaattisen haun päälle /
pois päältä. Kun toiminto on kytketty
päälle, vastaanotettaessa liikenne-
tiedotetta ponnahdusikkuna tulee
näkyviin.
Aseta päälle tai pois päältä sellaisen
aseman automaattinen valitsemi-
nen, joka kuuluu hyvin, jos nykyisen
lähetyksen vastaanotto heikkenee.
Valitse asettaaksesi DAB-tekstitoi-
minnon päälle / pois päältä.
*: Joissakin malleissa
OM12K67FI.book Page 32 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM