display TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1152. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
2
Instrumentenpaneel
■ECO-indicator (indien aanwezig)
In de volgende gevallen werkt de ECO-indicator niet:
●De selectiehendel staat in een andere stand dan D.
● De paddle shift-schakelaar (indien aanwezig) wordt bediend.
● Sportmodus is geselecteerd.
● De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
■ Pop-updisplay informatie Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Onder bepaalde omstandigheden wordt tijdelijk de volgende infor matie
over het Stop & Start-systeem weergegeven op het multi-informat iedisplay:
● Actuele werkingsduur Stop & Start-systeem
● Meldingen bedrijfsstatus Stop & Start-systeem ( →Blz. 294)
ECO-controlelampje
Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer de accelera-
tie de bovengrens van de ECO-zone
overschrijdt of wanneer de auto tot stil-
stand komt, gaat het lampje uit.
Eco-indicator
Toont ECO-zone bij milieuvriendelijk rijden op basis van de acc
eleratie.
Mate van milieuvriendelijk rijden op basis van de acceleratie
Het aantal groene segmenten dat wordt weergegeven door de ECO-
indicator neemt af/toe afhankelijk van de acceleratie van de au to.
Als de acceleratie de bovengrens van de ECO-zone overschrijdt,
verdwijnen alle groene segmenten en gaat het ECO-controlelampje uit.
ECO-zone
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 115 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1162. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)■
Helderheid van de tellers (dagmodus en nachtmodus)
●De helderheid van de tellers wordt gewisseld tussen dagmodus en nacht-
modus.
Auto's zonder automatische verlichting
• Dagmodus: Wanneer de achterlichten zijn uitgeschakeld
• Nachtmodus: Wanneer de achterlichten zijn ingeschakeld
Auto's met automatische verlichting
• Dagmodus: Wanneer de achterlichten zijn uitgeschakeld of wanne er de
achterlichten zijn ingeschakeld, maar de omgeving licht is
• Nachtmodus: Wanneer de achterlichten zijn ingeschakeld en de omge- ving donker is
● In de nachtmodus wordt de helderheid van de tellers iets minder , tenzij de
maximale helderheid van de tellers is ingesteld.
■ Onderbreking van de weergave van de instellingen
●Tijdens het rijden is het niet mogelijk om de instellingsmodus van het multi-
informatiedisplay te selecteren. Breng de auto voordat u de instellingen gaat
wijzigen op een veilige plaats tot stilstand.
● In de volgende situaties kan de bediening van een aantal functies op het
instellingendisplay tijdelijk worden uitgeschakeld.
• Wanneer er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedis play
verschijnt.
• Wanneer de auto begint te rijden
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De gegevens voor de rij-informatie
* worden gereset.
*: Behalve werkingsduur Stop & Start-systeem
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijn en. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■ Beëindigen van weergave
Wanneer het contact UIT wordt gezet, worden de volgende gegeven s over de
huidige rit tijdelijk weergegeven op het multi-informatiedispla y.
● Verstreken tijd (sinds starten)
● Afstand (sinds starten)
● Gemiddeld brandstofverbruik (sinds starten)
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 116 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1172. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
2
Instrumentenpaneel
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het g ebruik tijdens het rijden
● Wanneer u het multi-informatiedisplay tijdens het rijden bedien t, let dan
extra goed op de veiligheid rondom de auto.
● Kijk tijdens het rijden niet voortdurend op het multi-informatiedisplay, aan-
gezien u anders voetgangers, objecten op de weg, enz. over het hoofd
kunt zien.
■ Informatiedisplay bij lage temperaturen
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatie-
display trager reageren en worden wijzigingen mogelijk met enig e
vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ontstaan tussen het schakelen door
de bestuurder en de weergave van de ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder doen besluiten nogmaals terug te
schakelen, waardoor er snel en te sterk op de motor wordt afger emd en er
een aanrijding kan ontstaan, mogelijk met ernstig letsel tot ge volg.
■ Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen d ie het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de a uto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Tijdens het instellen van het display
Om te voorkomen dat de accu leeg raakt, dient de motor te draaien terwijl
de displayinstellingen worden aangepast.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 117 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1383-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
Het portier kan niet vanaf de bin-
nenzijde van de auto worden
geopend wanneer het kinderslot is
geactiveerd.Ontgrendelen
Vergrendelen
Hierdoor wordt voorkomen dat kin-
deren per ongeluk de achterportie-
ren openen. Druk de schakelaars
op beide achterportieren naar
beneden om de kindersloten te
activeren.
■Waarschuwingszoemer ope n portier/achterklep
Als een portier of de achterklep niet goed gesloten is, klinkt er vanaf een rij-
snelheid van 5 km/h een zoemer.
Alleen auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters: Het geop ende por-
tier of de openstaande achterklep wordt weergegeven op het mult i-informa-
tiedisplay.
■ Omstandigheden die de werking van het Smart entry-systeem met start-
knop en de afstandsbediening beïnvloeden
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
→Blz. 125
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
→Blz. 148
Kindersloten achterportieren
1
2
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 138 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1413-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
3
Bediening van elk onderdeel
Trek de achterklep omhoog terwijl
u de schakelaar achterklep ope-
nen ingedrukt houdt.
De achterklep kan niet direct nadat
de ontgrendelschakelaar van de
achterklep is ingedrukt, worden
gesloten.
■Feedbacksignalen
De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portier en zijn ver-
grendeld/ontgrendeld met behulp van de instapfunctie of de afst andsbedie-
ning. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweemaal)
■ Waarschuwingszoemer ope n portier/achterklep
Als een portier of de achterklep niet goed gesloten is, klinkt er vanaf een rij-
snelheid van 5 km/h een zoemer.
Alleen auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters: Het geop ende por-
tier of de openstaande achterklep wordt weergegeven op het mult i-informa-
tiedisplay.
■ Sluiten van de achterklep
■ Bagageruimteverlichting
De bagageruimteverlichting gaat branden als de achterklep wordt geopend.
Openen van de achterklep
Laat de achterklep zakken met behulp
van de achterklepgreep en druk de ach-
terklep van buitenaf naar beneden om
deze te sluiten.
Let op dat de achterklep bij het sluiten
ervan met de handgreep niet opzij
wordt getrokken.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 141 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1463-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)■
Alarmsignalen en waarschuwingen
Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters
Een combinatie van in en buiten de auto hoorbare zoemers en waarschu-
wingslampjes zorgt ervoor dat diefstal van de auto en ongelukke n door een
onjuiste bediening worden voorkom en. Neem afhankelijk van het waarschu-
wingslampje dat gaat branden de juiste maatregelen. (
→Blz. 551)
Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters
Een combinatie van in en buiten de auto hoorbare zoemers en waarschu-
wingsmeldingen op het multi-informatiedisplay zorgen ervoor dat diefstal van
de auto en ongelukken door een onjuiste bediening worden voorkomen. Neem
de juiste maatregelen op basis van de weergegeven melding. (
→Blz. 557)
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctiep rocedures
beschreven in die gevallen waarin alleen een alarm klinkt.
AlarmSituatieCorrectieprocedure
De buiten de auto hoor-
bare zoemer klinkt gedu-
rende 5 seconden
Auto's met een instrumen-
tenpaneel met
3 meters: Er is gepro-
beerd de portieren te ver-
grendelen met het Smart
entry-systeem met start-
knop terwijl de elektroni-
sche sleutel zich nog in de
auto bevond.
Neem de elektronische
sleutel uit de auto en ver-
grendel de portieren
opnieuw.
Er is geprobeerd de auto
te vergrendelen terwijl er
nog een portier geopend
was.Sluit alle portieren en ver-
grendel ze opnieuw.
De zoemer in het interi-
eur klinkt onafgebroken
Het contact werd in stand
ACC gezet terwijl het
bestuurdersportier
geopend was (of het
bestuurdersportier werd
geopend terwijl het con-
tact in stand ACC stond).
Zet het contact UIT en
sluit het bestuurderspor-
tier.
Auto's met een instrumen-
tenpaneel met 3 meters:
De zoemer in het interi-
eur klinkt één keer en de
buiten de auto hoorbare
zoemer klinkt één keer
gedurende 5 seconden
Er is geprobeerd een van
de voorportieren te ver-
grendelen door een por-
tier te openen en de
vergrendelknop aan de
binnenzijde in de vergren-
delstand te zetten, en het
portier vervolgens te slui-
ten door aan de buiten-
portiergreep te trekken
terwijl de elektronische
sleutel zich nog in de auto
bevond.
Neem de elektronische
sleutel uit de auto en ver-
grendel de portieren
opnieuw.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 146 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1473-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
3
Bediening van elk onderdeel
*: Auto's met Multidrive CVT
■
Wanneer het controlelampje van het Smart entry-systeem met star tknop
geel knippert (auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters) of “Check
Entry & Start System” (controleer Smart entry-systeem met start knop) op
het multi-informatiedisplay word t weergegeven (auto's met een i nstru-
mentenpaneel met 2 meters)
Er is mogelijk een storing in he t systeem aanwezig. Laat uw aut o direct contro-
leren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur o f een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de batterij
van de elektronische sleutel en de accu leeg raken wanneer de a uto gedurende
langere tijd niet wordt gebruikt.
●In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de po rtieren met het
Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden.
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer binnen
een afstand van 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systee m met startknop is gedurende 5 dagen of langer niet
gebruikt.
●Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer niet is
gebruikt, kunnen de portieren alleen via het bestuurdersportier worden ontgren-
deld. Houd in dat geval de greep van het bestuurdersportier vas t of gebruik de
afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren te ontgrendelen.
■Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Auto's met een instrumen-
tenpaneel met
3 meters: De zoemer in
het interieur klinkt onafge-
broken
*
Het bestuurdersportier
werd geopend terwijl de
selectiehendel niet in
stand P stond en het con-
tact niet UIT stond.
Zet de selectiehendel in
stand P.
Wanneer de energiebesparende functie is
ingeschakeld, loopt de batterij veel minder
snel leeg omdat de ontvangst van radiogol-
ven door de elektronische sleutel wordt
gestopt.
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespa-
rende functie voor de batterij is ingescha-
keld. Druk op een van de toetsen van de
elektronische sleutel om de functie te annu-
leren.
AlarmSituatieCorrectieprocedure
AURIS Touring Sports_OM_Europe_OM12L13E.book Page 147 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1493-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
3
Bediening van elk onderdeel
●Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waarge nomen dat
de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren w orden ver-
grendeld vanaf de buitenzijde, waardoor de elektronische sleute l mogelijk in
de auto wordt opgesloten.
●Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kun-
nen de portieren door een willekeurige persoon worden vergrende ld en ont-
grendeld. De auto kan echter alleen worden ontgrendeld via de p ortieren die
de elektronische sleutel signaleren.
●Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan de motor
mogelijk gestart worden als de elektronische sleutel zich in de buurt van de
ruit bevindt.
●Als de sleutel zich binnen het ontvangstgebied bevindt en er een grote hoe-
veelheid water op de portiergreep terechtkomt (bijvoorbeeld tij dens een
zware regenbui of het wassen van de auto), kunnen de portieren worden ont-
grendeld of vergrendeld. (Als de portieren niet worden geopend en gesloten,
worden deze na ongeveer 30 seconden automatisch weer vergrendel d.)
●Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te vergrendelen ter-
wijl de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt, bestaat
de mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door d e instapfunc-
tie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrende len.)
●Wanneer u de vergrendel- of ontgrendelsensor aanraakt terwijl u handschoe-
nen draagt, worden de portieren mogelijk niet vergrendeld of ontgrendeld.
●Wanneer de vergrendelactie is uitgevoerd met de vergrendelsenso r, worden
maximaal tweemaal achter elkaar identificatiesignalen getoond. Vervolgens
worden geen identificatiesignalen gegeven.
●Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden v ergrendeld
en ontgrendeld. Volg in dat geval de correctieprocedure hierond er bij het was-
sen van de auto:
• Plaats de elektronische sleutel op een afstand van ten minste 2 meter van
de auto. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
• Schakel de energiebesparende functie voor de batterij in om he t Smart
entry-systeem met startk nop uit te schakelen. (
→Blz. 147)
●Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters: Als de elektronische sleu-
tel zich in de auto bevindt en een portiergreep tijdens het wassen van de auto
nat wordt, klinkt er buiten de auto een zoemer. Vergrendel alle portieren om
het alarm uit te schakelen.
●Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters: Als de elektronische sleu-
tel zich in de auto bevindt en een portiergreep nat wordt tijde ns het wassen
van de auto, wordt er mogelijk een melding weergegeven op het m ulti-infor-
matiedisplay en klinkt er een zoemer buiten de auto. Vergrendel alle portieren
om het alarm u it te schakelen.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 149 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

2144-2. Rijprocedures
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters
Multidrive CVT: Trap het rempedaal helemaal in.
Handgeschakelde transmissie: Trap het koppelingspedaal hele-
maal in.
wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven.
Als dit niet wordt weergegeven, kan de motor niet worden gestart.
Druk kort en krachtig op de
startknop.
Eén keer kort en stevig indrukken
van de startknop is voldoende om
deze te bedienen. U hoeft de start-
knop niet ingedrukt te houden.
De motor wordt gestart totdat hij
aanslaat, waarbij elke startpoging
maximaal 30 seconden duurt.
Houd het rempedaal (Multidrive
CVT) of koppelingspedaal (hand-
geschakelde transmissie) inge-
trapt tot de motor goed draait.
Dieselmotor: gaat branden.
De motor wordt gestart zodra
uitgaat.
De motor kan in elke stand van het
contact worden gestart.
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 214 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

2154-2. Rijprocedures
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
4
Rijden
Multidrive CVT
Breng de auto tot stilstand.
Activeer de parkeerrem (Blz. 234) en zet de selectiehendel in stand P.
Druk op de startknop.
Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters: Laat het rempe-
daal los en controleer of het controlelampje van het Smart entr y-sys-
teem met startknop (groen) uit is.
Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters: Laat het rempe-
daal los en controleer of de melding “Power ON.” (contact AAN) op
het multi-informatiedisplay uit is.
Handgeschakelde transmissie
Breng de auto tot stilstand terwijl u het koppelingspedaal intr apt.
Zet de selectiehendel in stand N.
Activeer de parkeerrem. (Blz. 234)
Druk op de startknop.
Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters: Laat het koppe-
lingspedaal los en controleer of het controlelampje van het Sma rt
entry-systeem met start knop (groen) uit is.
Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters: Laat het koppe-
lingspedaal los en controleer of de melding “Power ON.” (contac t
AAN) op het multi-informatiedisplay uit is.
Uitzetten van de motor
1
2
3
4
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 215 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM