ABS TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

75
1
Veiligheid en beveiliging
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
1-2. Antidiefstalsysteem
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop:
Het controlelampje gaat knipperen
als de sleutel uit het contactslot is
verwijderd, om aan te geven dat het
systeem is ingeschakeld.
Het controlelampje stopt met knip-
peren als de geregistreerde sleutel
in het contactslot is gestoken om
aan te geven dat h et systeem is uit-
geschakeld.
Auto's met Smart entry- systeem en startknop:
Het controlelampje knippert nadat het contact UIT is gezet om a an te
geven dat het systee m in werking is.
Het controlelampje houdt op met knipperen als het contact in st and ACC
of AAN is gezet om aan te geven dat het systeem is uitgeschakel d.
Startblokkering
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transpon-
derchips die voorkomen dat de motor gestart kan worden met
een sleutel die niet in een eerder stadium geregistreerd is in de
boordcomputer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar
absolute beveiliging tegen elke v orm van diefstal kan niet wor-
den gegarandeerd.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 75 Tuesday, November 1, 2016 10:28 AM

932. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
2
Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1
Waarschuwingslampje
remsysteem
(→Blz. 545)
(Geel)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
( →Blz. 547)
*1
(indien
aanwezig)
Laadstroomcontr
olelampje ( →Blz. 545)
*1
Controlelampje Traction
Control ( →Blz. 547)
*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
lage oliedruk
( →Blz. 545)*1, 2
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 547)
*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistoftem-
peratuur ( →Blz. 546)*1, 2
(indien
aanwezig)
Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem ( →Blz. 547)
*1
Motorcontrolelampje
(→Blz. 546)
*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
brandstoffilter
( →Blz. 548)
*1
Waarschuwingslampje
SRS ( →Blz. 546)
*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
laag motoroliepeil
( →Blz. 548)
*1
Waarschuwingslampje
ABS ( →Blz. 546)
*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
motorolie verversen
( →Blz. 548)
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 93 Tuesday, November 1, 2016 10:28 AM

972. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
2
Instrumentenpaneel
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaa t
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u de motor start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in geval
van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. L aat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
als dit gebeurt.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 97 Tuesday, November 1, 2016 10:28 AM

3144-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)●
Door de vorm van het obstakel kan de sensor het niet signaleren. Let goed
op bij de volgende obstakels:
• Kabels, hekken, touwen, enz.
• Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorber en
• Zeer hoekige objecten
• Lage obstakels
• Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw auto
■ Als “Clean sonar.” (Reinig sona r) weergegeven op het multi-info rmatie-
display.
Mogelijk is een sensor vuil of bedekt met sneeuw of ijs. In dat geval moet het
systeem na het reinigen van de sensor weer normaal werken.
Als een sensor is bevroren, wordt er mogelijk een waarschuwings melding
weergegeven of worden obstakels mogelijk niet gesignaleerd. Wan neer de
sensor is ontdooid, moet het systeem weer normaal werken.
■ Als “Check sonar system” (contr oleer sonarsysteem) wordt weerge ge-
ven op het multi-informatiedisplay
Het systeem werkt mogelijk niet door een storing in een sensor.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
WAARSCHUWING
■Wees alert tijdens het gebruik van de Toyota Parking Assist-sen sor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan een ongeval het gevolg zijn.
● Rijd als het systeem is ingeschakeld niet harder dan 10 km/h.
● Monteer geen accessoires binnen het bereik van de sensor.
OPMERKING
■Aanwijzing bij het gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
● Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstralen of
stoom.
Anders kan de sensor defect raken.
● Als uw auto betrokken is geweest bij een aanrijding, worden de sensoren
beschadigd en kan het systeem buiten werking treden.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 314 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

3224-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
“IPA cancelled, take
over.” (IPA uitgeschakeld,
overnemen)
De stuurbekrachtiging is
tijdelijk oververhit.Wacht even en probeer
de Simple-IPA daarna
opnieuw te gebruiken.
Mogelijke systeemsto-
ring.
Laat de auto nakijken
door een erkende
Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een
andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
“IPA cancelled, take over,
driver intervened.” (IPA
uitgeschakeld, overne-
men, ingreep door be-
stuurder)Het stuurwiel werd hand-
matig bediend terwijl de
automatische stuurwiel-
bediening in werking
was.
Parkeer de auto handma-
tig of signaleer een
andere parkeerruimte.
“IPA canceled, take over,
speed too high” (IPA uit-
geschakeld, overnemen,
snelheid te hoog)
De rijsnelheid was tijdens
het signaleren van par-
keerruimte hoger dan 50
km/h.Beperk de rijsnelheid tot
30 km/h of lager en zet
de schakelaar Simple-
IPA aan.
De rijsnelheid was hoger
dan 6 km/h tijdens de
automatische stuurwiel-
bediening.Parkeer de auto handma-
tig of signaleer een
andere parkeerruimte.
“IPA cancelled, take over,
TRC/ABS/VSC activa-
ted.” (IPA uitgeschakeld,
overnemen, TRC/ABS/
VSC geactiveerd)
De TRC, de VSC of het
ABS was in werking.
• Zet de schakelaar Sim-ple-IPA weer aan als
de functie werd gean-
nuleerd tijdens het sig-
naleren van een
parkeerruimte.
• Parkeer de auto hand- matig of signaleer een
andere parkeerruimte
als de functie werd
geannuleerd tijdens de
automatische stuur-
wielbediening.
MeldingOorzaakWat u moet doen
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 322 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

3254-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
4
Rijden
■Voorwaarden voor werking Simple-IPA
●De motor draait.
● De schakelaar is aan gezet.
● De rijsnelheid is 30 km/h of lager. (De rijsnelheid is 6 km/h o f lager tijdens de
automatische stuurwielbediening.)
■ Uitschakelen van de Simple-IPA
De Simple-IPA wordt uitgeschakeld als:
●De schakelaar Simple-IPA wordt uitgezet.
● Het ABS-, VSC- of TRC-systeem in werking is.
● De selectiehendel in de stand R is gezet tijdens het signaleren van een par-
keerruimte.
● De selectiehendel in stand R is gezet en er 1 m of meer achteru it is gereden
nadat een parkeerruimte is gesignaleerd en voordat de zoemer kl inkt.
● Het stuurwiel handmatig wordt bediend tijdens de automatische stuurwiel-
bediening.
● Het langer duurt dan 6 minuten nadat de schakelaar Simple-IPA is aangezet
en de selectiehendel in stand R is gezet, voordat de automatisc he stuurwiel-
bediening begint.
● De selectiehendel in een andere stand dan stand R is gezet nada t de auto-
matische stuurwielbediening is begonnen en voordat de auto een parkeer-
ruimte in gaat.
● Het voltooien van de parkeerprocedure langer duurt dan 6 minute n nadat de
selectiehendel in stand R is gezet en de automatische stuurwiel bediening
begint.
● De totale tijd van stilstand tijdens de automatische stuurwielb ediening de
2 minuten overschrijdt.
■ Hervatten van functie Simple-IPA
Als de Simple-IPA is uitgeschakeld wegens een van de volgende a cties, kan
de werking van de Simple-IPA wellicht niet worden hervat door d e schakelaar
Simple-IPA in te drukken, afhankelijk van bepaalde voorwaarden, zoals de
stoppositie van de auto en de uitslag van het stuurwiel.
● Het stuurwiel wordt handmatig bediend tijdens de automatische s tuurwiel-
bediening.
● De rijsnelheid is hoger dan 6 km/h tijdens de automatische stuu rwielbedie-
ning.
● De selectiehendel is in een andere stand dan stand R gezet nadat de auto-
matische stuurwielbediening is begonnen en voordat de auto een parkeer-
ruimte in gaat.
Parkeer de auto handmatig of signaleer een andere parkeerruimte als de
werking niet wordt hervat.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 325 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

3314-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
4
Rijden
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling rem-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het maken van bochten op een glad wegdek
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkrac ht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij het wegrijden op
een helling
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromo tor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuu rwiel te verminderen
◆Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt ingetrapt, gaan de alarmknip -
perlichten automatisch knipper en om het achteropkomende ver-
keer te waarschuwen.
Ondersteunende systemen
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omsta ndigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 331 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

3334-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
4
Rijden
■Zowel TRC als VSC uitschakelen
Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat o m de TRC en
VSC uit te schakelen.
De controlelampjes TRC OFF en VSC OFF gaan branden.
Druk nogmaals op om de syst emen weer in te schakelen.
Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat o m de TRC en
VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en TRC OFF wordt op het multi-infor-
matiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om de syst emen weer in te schakelen.
*: Bij auto's met PCS (Pre-Crash Safety-systeem) worden ook het Pre-Crash
Brake Assist en het Pre-Crash Brake-systee m uitgeschakeld. (
→Blz. 270)
■Wanneer het controlelampje TRC OFF zelfs gaat branden als niet is
ingedrukt (auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters)
De TRC en Hill Start Assist Control kunnen niet worden bediend. Neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of ee n andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Wanneer op het multi-informatiedisplay de melding wordt weergeg even dat
de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is niet ingedrukt (auto's me t een
instrumentenpaneel met 2 meters)
De TRC en Hill Start Assist Control kunnen niet worden bediend. Neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of ee n andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Bijgeluiden en trillingen veroor zaakt door het ABS, de Brake As sist, de TRC
en de VSC
●Tijdens het starten of kort nadat de auto begint te rijden kan in de motorruimte
een geluid worden gehoord. Dit duidt niet op een storing in een van deze syste-
men.
●De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaand e systemen
in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een stor ing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrichting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektromotor
hoorbaar zijn.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 333 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

3354-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
4
Rijden
■Voorwaarden voor werking noodstopsignaal
Als aan de volgende drie voorwaarden wordt voldaan, werkt het noodstopsignaal:
●De alarmknipperlichten zijn uit.
●De werkelijke rijsnelheid is hoger dan 55 km/h.
●Het rempedaal wordt op zo'n manier ingetrapt dat het systeem op basis van de
deceleratie van de auto oordeelt dat het om een noodstop gaat.
■Automatisch uitschakelen van noodstopsignaal
Het noodstopsignaal wordt in de volgende situaties uitgeschakel d:
●De alarmknipperlichten worden ingeschakeld.
●Het rempedaal wordt losgelaten.
●Het systeem oordeelt op basis van de deceleratie van de auto da t het niet om
een noodstop gaat.
WAARSCHUWING
■ Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of gl ad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten. Houd
altijd voldoende afstand tot uw v oorligger, met name in de volgende gevallen:
●Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
kunnen op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gereali seerd
worden, zelfs niet als het TRC-systeem in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de st abiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 335 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

3364-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
WAARSCHUWING
■Hill Start Assist Control werkt niet effectief als
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De Hill Start Assist
Control werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs
bedekte wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Cont rol niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te hou den.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een hel ling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
■ Als de VSC is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
■ Als het TRC/VSC-systeem is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van he t wegdek
aan. Schakel de TRC en de VSC alleen in geval van nood uit, aan gezien
deze systemen zorgdragen voor de voertuigstabiliteit en het aan drijfvermo-
gen.
■ Vervangen van banden
Controleer of alle banden dezelfde maat hebben, van hetzelfde m erk zijn en
hetzelfde profiel en draagvermogen hebben. Controleer verder of alle ban-
den de aanbevolen spanning hebben.
Het ABS-, TRC- en VSC-systeem werken niet goed als er verschill ende
banden onder de auto gemonteerd zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het vervangen van de banden of wielen.
■ Omgaan met banden en wielophanging
Problemen met de banden of wijzigingen aan de wielophanging heb ben
een negatief effect op de ondersteunende systemen en kunnen een storing
veroorzaken.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 336 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM