lampadina TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Manuale duso (in Italian)

2334-2. Procedure di guida
4
Guida
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Svolta a destra
Cambio di corsia a destra (spo-
stare la leva lungo la corsa e rila-
sciarla)
Gli indicatori di direzione a destra lam-
peggeranno 3 volte.
Cambio di corsia a sinistra (spo-
stare la leva lungo la corsa e rila-
sciarla)
Gli indicatori di direzione a sinistra lam-
peggeranno 3 volte.
Svolta a sinistra
■Gli indicatori di direzione possono essere azionati quando
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
L'interruttore motore si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
L'interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■Se l'indicatore lampeggia più rapidamente del solito
Verificare che non si sia bruciata una lampadina degli indicatori di direzione anteriori o
posteriori.
■Personalizzazione
Il numero di lampeggi effettuati dall'indicatore di direzione durante un cambio di corsia
può essere modificato. (Caratteristica personalizzabile P. 644)
Leva indicatori di direzione
Istruzioni di funzionamento
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 233 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

466
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
7-3. Manutenzione “fai da te”
Precauzioni per l'assistenza “fai da te”
Se si esegue autonomamente la manutenzione, accertarsi di seguire la
procedura corretta descritta in queste sezioni.
Vo c iParti e attrezzi
Condizione della
batteria (P. 488)• Acqua calda• Bicarbonato di sodio•Grasso
• Chiave convenzionale (per i bulloni dei morsetti dei termi-
nali)
Livello refrigerante
motore (P. 4 8 5 )
• “Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante di durata
extra-lunga Toyota» o un refrigerante simile di alta qualità a
base di glicole etilenico non contenente silicati, ammine,
nitriti e borati con tecnologia acida organica ibrida a lunga
durata
“Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante di durata
extra-lunga Toyota» è un prodotto pre-miscelato conte-
nente il 50% di refrigerante e il 50% di acqua deionizzata.
• Imbuto (serve soltanto per rabboccare il refrigerante)
Livello olio motore
(P. 477)
• “Toyota Genuine Motor Oil” «Olio motore originale Toyota»
o un prodotto equivalente
• Straccio o salvietta di carta
• Imbuto (usato solo per il rabbocco dell'olio motore)
Fusibili (P. 5 1 9 )• Fusibile con lo stesso amperaggio nominale dell'originale
Lampadine
(P. 524)
• Lampadina con lo stesso numero e la stessa potenza
nominale dell'originale
• Cacciavite Phillips (a croce)
• Cacciavite a testa piatta•Chiave
Radiatore, conden-
satore e intercooler
(P. 487)

Pressione di gon-
fiaggio degli pneu-
matici (P. 5 0 9 )• Manometro per pneumatici
• Fonte d'aria compressa
Liquido lavacristalli
(P. 491)
• Acqua o liquido lavacristalli contenente antigelo (per uso
invernale)
• Imbuto (serve soltanto per rabboccare acqua o liquido
lavacristalli)
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 466 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5237-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
■Dopo la sostituzione di un fusibile
●Se le luci non si accendono nemmeno dopo aver sostituito il fusibile, potrebbe
essere necessario sostituire una lampadina. (P. 5 2 4 )
●Se il fusibile sostituito si brucia ancora, fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguata-
mente qualificato e attrezzato.
■Se è presente un sovraccarico in un circuito
I fusibili sono progettati in modo tale da bruciare per evitare il danneggiamento
dell'intero cablaggio elettrico.
■Quando si sostituiscono le lampadine
Toyota raccomanda di utilizzare prodotti originali Toyota progettati per questo veicolo.
Poiché alcune lampadine sono collegate a circuiti progettati per evitare sovraccarichi,
parti non originali o parti non specifiche per il presente veicolo potrebbero risultare non
utilizzabili.
AV V I S O
■Per evitare guasti del sistema e l'incendio del veicolo
Adottare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe causare danni al veicolo ed, eventualmente, un
incendio o lesioni.
●Non utilizzare mai un fusibile con amperaggio nominale superiore a quello pre-
scritto, né utilizzare altri oggetti al posto del fusibile.
●Utilizzare sempre fusibili originali Toyota o equivalenti.
Non sostituire mai un fusibile con un cavo, neanche come soluzione temporanea.
●Non modificare i fusibili o le scatole dei fusibili.
NOTA
■Prima della sostituzione dei fusibili
Fare determinare e riparare la causa del sovraccarico elettrico da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato il più presto possibile.
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 523 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5247-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Controllare la potenza in watt della lampadina da sostituire. (P. 640)
■Anteriore
Veicoli con fari alogeni
Lampadine
Si possono sostituire da soli le seguenti lampadine. Il livello di diffi-
coltà della sostituzione dipende dalla lampadina. Poiché sussiste un
pericolo di danneggiamento dei componenti, si raccomanda di far ese-
guire i lavori di riparazione e manutenzione da un qualsiasi concessio-
nario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Preparazione per la sostituzione di una lampadina
Posizioni delle lampadine
Fari
Indicatori di direzione laterali
Indicatori di direzione anteriori
Fendinebbia (se presenti)1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 524 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5277-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■
Fari (veicoli con fari alogeni)
Rimuovere il fermaglio di sicu-
rezza. Tirare la bocchetta di
riempimento del liquido lavacri-
stalli dopo averla ruotata.
(Quando si sostituisce solo la
lampadina lato destro).
Rimuovere la copertura.
Ruotare il portalampada in
senso antiorario ed estrarlo.
Scollegare il connettore mentre
si preme lo sblocco.
Sostituzione delle lampadine
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 527 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5287-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Sostituire la lampadina e instal-
lare il portalampada.
Allineare le 3 linguette della lampa-
dina con il supporto e inserire.
Ruotare e serrare il portalam-
pada.
Smuovere leggermente il portalam-
pada per controllare che non sia
allentato, accendere una volta i fari
e verificare visivamente che la luce
non filtri dal supporto.
Installare il coperchio.
Per assicurarsi che il coperchio sia
fissato saldamente, allineare la
parte sporgente (A) con il centro
dell'area (B) indicata nell'illustra-
zione e spingere il perimetro del
coperchio con decisione.
Installare la bocchetta di riempi-
mento del liquido lavacristalli,
inserendola e ruotandola. Instal-
lare il fermaglio di sicurezza.
(Quando si sostituisce solo la
lampadina lato destro).
5
6
A
B
7
8
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 528 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5297-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■
Fendinebbia (se presenti)
Ruotare il volante nella dire-
zione opposta a quella della
lampadina da sostituire.
Ruotare il volante ad un punto che
consente alla mano di passare age-
volmente tra lo pneumatico e il rive-
stimento del parafango.
Rimuovere le 2 viti, poi rimuo-
vere parzialmente il rivestimento
del parafango.
Rimuovere parzialmente il rive-
stimento del parafango finché la
lampadina non è visibile.
Scollegare il connettore mentre
si preme lo sblocco.
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 529 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5307-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Ruotare il portalampada in
senso antiorario ed estrarlo.
Installare una nuova lampadina.
Allineare le 3 linguette della lampa-
dina con il supporto e inserire.
Ruotare in senso orario e serrare il
portalampada.
Installare il connettore.
Smuovere leggermente il connet-
tore per controllare che non sia
allentato, accendere una volta i fen-
dinebbia e verificare visivamente
che la luce non filtri dal supporto.
Quando si installa il rivestimento del parafango, installarlo portando
e a direzioni invertite.
Accertarsi che il rivestimento del parafango sia fissato all'interno del paraurti.
5
6
7
83
2
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 530 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5317-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■
Indicatori di direzione anteriori
Rimuovere il fermaglio di sicu-
rezza. Tirare la bocchetta di
riempimento del liquido lavacri-
stalli dopo averla ruotata.
(Quando si sostituisce solo la
lampadina lato destro).
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Rimuovere la lampadina.
Quando si installa la lampadina, installarla portando e a dire-
zioni invertite.
Installare la bocchetta di riempi-
mento del liquido lavacristalli,
inserendola e ruotandola. Instal-
lare il fermaglio di sicurezza.
(Quando si sostituisce solo la
lampadina lato destro).
1
2
3
432
5
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 531 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分

5327-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■
Indicatori di direzione laterali
Rimuovere il coperchio
Inserire il cacciavite a testa piatta e
farlo scorrere lungo l'indicatore di
direzione laterale.
Per evitare danni al veicolo, avvol-
gere il cacciavite a testa piatta con
del nastro adesivo.
Premere sui 2 fermagli e rimuo-
vere l'indicatore di direzione
laterale dall'alloggiamento.
Rimuovere la presa dall'allog-
giamento dell'indicatore di dire-
zione laterale.
Rimuovere la lampadina.
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 532 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後８時３２分