isofix TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

511-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12L13FI
Taulukko osoittaa lasten turvalaitteen soveltuvuuden eri istuinpaikoille.
Eri istuinpaikoille soveltuvat lasten turvalaitteet
(ISOFIX-kiinnityksellä)
PainoluokatKoko-
luokkaKiinnitys
ISOFIX-kiinni- tyspiste
Suositellut las-
ten turvalaitteet
Turvalaitteet reunapaikat
Kantokoppa FISO/L1 X -
GISO/L2 X - (1) X -
0
Alle 10 kg
(0 - 9 kuu-
kautta) EISO/R1 IL
"TOYOTA MINI",
"TOYOTA MIDI"
(1) X -
0
+
Alle 13 kg
(0 - 2 vuotta) EISO/R1 IL
"TOYOTA MINI", "TOYOTA MIDI"
DISO/R2 IL
CISO/R3 IL
(1) X -
I
9 - 18 kg
(9 kuukautta
- 4 vuotta) DISO/R2 IL
-
CISO/R3 IL
B ISO/F2 IUF
*, IL*"TOYOTA MIDI", "TOYOTA
DUO+"
B1 ISO/F2X IUF
*, IL*
A ISO/F3 IUF*, IL*
(1)
X -
II, III
15 - 36 kg
(4 - 12 vuotta) (1)
X -
OM12L13FI.book Page 51 Thur sday, January 26, 2017 6:07 PM

521-1. Turvallinen käyttö
OM12L13FI
(1) Lasten turvalaitteelle, jota ei ole merkitty ISO/XX-kokoluokkamer-
kinnällä (A - G), auton valmistaja osoittaa kyseisestä painoluo-
kasta auton kullekin kiinnitysp aikalle suositellun ISOFIX-
turvalaitteen.
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
IUF: Soveltuu käytettäväksi yleism alliselle lapsen ISOFIX-kiinnittei-
selle ja kasvot ajosuuntaan päin asennettavalle turvalaitteelle
tässä painoluokassa.
IL: Soveltuu luokkaan "autotyyppi kohtainen" (vehicle-specific),
"automalli- ja istuinkohtainen" (r estricted) tai "automallikohtainen"
(semi-universal) kuuluville ISOFIX - lasten turvalaitteille, jotka on
hyväksytty käytettäväksi tässä painoluokassa.
X: Tämä ISOFIX-kiinnityspaikka ei sovellu ISOFIX-turvalaitteelle
tässä turvalaitteen paino- ja/tai kokoluokassa.
*: Poista pääntuki, jos se joutuu kosketuksiin lasten turvalaitteen kanssa.
Käytettäessä "TOYOTA MINI"- tai "TOYOTA MIDI" -turvalaitteita sää-
dä tukijalka ja ISOFIX-liitoskappale seuraavasti:
Lukitse tukijalka niin, että viides
reikä on näkyvissä.
Lukitse ISOFIX-liitoskappaleet
niin että numerot 4 ja 5 ovat
nähtävissä.
Jos kiinnität lasten turvalaitteen oike anpuoleiselle istuimelle istuimelle,
älä istu keski-istuimella.
Taulukossa mainittuja lasten turval aitteita ei mahdollisesti ole saata-
villa EU-alueen ulkopuolella.
Muita kuin taulukossa mainittuja la sten turvalaitteita voidaan käyttää,
mutta tällaisen laitteen soveltuvuus tu lee tarkistaa huolellisesti turva-
laitteen valmistajalta ja myyjältä.
1
2
OM12L13FI.book Page 52 Thur sday, January 26, 2017 6:07 PM

561-1. Turvallinen käyttö
OM12L13FI
Turvavyöt (ELR-turvavyö vaatii luki-
tussoljen)
ISOFIX-kiinnityspisteet
Takaistuimen reunimmaisilla istuin-
paikoilla on alakiinnityspisteet.
(Istuimiin on kiinnitetty laput, jotka
osoittavat kiinnityspisteiden pai-
kat.)
Kiinnityspisteet (yläkiinnityshihnaa
varten)
Kiinnityspisteet löytyvät kultakin reu-
nimmaiselta takaistuimelta.
Lasten tur valaitteiden asennus
Noudata turvalaitteen valmistajan ohjeita. Kiinnitä turvalaite
istuimille turvavöillä tai ISOFIX-kiinnityksellä. Kiinnitä ylähihna
asentaessasi lasten turvalaitetta.
OM12L13FI.book Page 56 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

611-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12L13FI
Säädä pääntuki ylimpään asen-
toon.
Jos lasten turvalaite joutuu koske-
tuksiin pääntuen kanssa, eikä sitä
voida kunnolla asentaa paikoilleen,
asenna lasten turvalaite sen jäl-
keen, kun olet poistanut pääntuen.
(S. 133)
Jos turvalaite on varustettu ylähihna lla, irrota tavaratilan suojaverho
ja tavaratilan ja matkustamon väliin vedettävä suojaverkko (joissa-
kin malleissa). ( S. 396, 399)
Kiinnitä turvalaite kiinnityspisteisiin.
Työnnä ISOFIX-liitoskappaleet
rakoon siten, että ne lukittuvat
kiinnityspisteisiin.
Jos turvalaite on varustettu ylähih-
nalla, tulee hihna kiinnittää yläkiin-
nityspisteeseen.
Aseta ylähihna kulkemaan pääntu-
en alitse.
Turvalaitteen asennus ISOFIX-kiinnityspisteisiin
1
2
3
OM12L13FI.book Page 61 Thur sday, January 26, 2017 6:07 PM

621-1. Turvallinen käyttö
OM12L13FI
Säädä pääntuki ylimpään asen-
toon.
Jos lasten turvalaite joutuu koske-
tuksiin pääntuen kanssa, eikä sitä
voida kunnolla asentaa paikoilleen,
asenna lasten turvalaite sen jäl-
keen, kun olet poistanut pääntuen.
(S. 133)
Kiinnitä lasten turvalaite turva-
vyöllä tai käytä ISOFIX-kiinni-
tyspisteitä.
Irrota tavaratilan suojaverho ja tavaratilan ja matkustamon väliin
vedettävä suojaverkko (j oissakin malleissa).
(  S. 396, 399)
Kiinnitä koukku kiinnityspistee-
seen ja kiristä hihna.
Aseta ylähihna kulkemaan pääntu-
en alitse.
Varmistu, että yläkiinnityshihna on
kunnolla kiinnittynyt.
Yläkiinnityshihnalla varustettu lasten turvalaite
1
2
3
4
OM12L13FI.book Page 62 Thur sday, January 26, 2017 6:07 PM

602Aakkosellinen hakemisto
OM12L13FI
Häiriön sattuessaJos akun varaus on
purkautunut......................... 548
Jos autoasi on hinattava ....... 489
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 559
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ............... 487
Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla .................. 545
Jos epäilet, että jotain on vialla .............................. 495
Jos moottori ei käynnisty....... 543
Jos moottori ylikuumenee ..... 554
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu ............ 558
Jos rengas puhkeaa...... 515, 527
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-asennosta ....................... 190
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ......................... 497
Jos varoitusvalo syttyy .......... 497
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .............................. 509
Hälytin ......................................... 69 Varoitussummeri ........... 497, 509
Hämärätunnistimen
ohjaama
ajovalojärjestelmä ................. 197
Hätäjarrutuksen valot .............. 293
Hätäjarrutustehostin................ 293
Hätävilkut.................................. 486 Ikkunat ...................................... 142
Sähkötoimiset ikkunat ........... 142
Takalasin
huurteenpoistolaite ..... 366, 373
Ikkunaturvatyynyt ...................... 34
Ikkunoiden lasit ...................... 142
Ikkunoiden lukituskatkaisin.... 142
ISOFIX-kiinnityspisteet ............. 56
Istuimet ............................. 128, 130
Istuinlämmittimet ................... 379
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ........... 56
Oikea tapa istua ...................... 28
Puhdistus .............................. 416
Pääntuet ............................... 133
Säätämiseen liittyvät varotoimenpiteet ................. 129
Säätö .................................... 128
Istuinlämmittimet ..................... 379I
OM12L13FI.book Page 602 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

604Aakkosellinen hakemisto
OM12L13FI
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin ..................... 366, 373
TRIP-painike ........................... 91
Turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin ................ 44
Tuulilasinpyyhkimien ja
-pesimen katkaisin ..... 205, 209
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ......................... 139
Vaihdekatkaisimet ........ 187, 188
Vakionopeussäätimen
katkaisin ............................. 261
Valokatkaisimet ..................... 197
Virtalukko ...................... 171, 175
VSC OFF -katkaisin ............. 294
Kattokaiteet .............................. 160
Kello .......................................... 404
Keskilokero .............................. 386
Ketjut......................................... 300
Kieli (monitoiminäyttö) .............. 96
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni ......... 559
Kiinnityspisteet .......................... 56
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen
säätö ............................... 85, 95
Kohdevalot .............................. 383 Polttimoiden tehoarvot .......... 582
Kohdevalot edessä .................. 383 Polttimoiden tehoarvot .......... 582
Kohdevalot takana ................... 383
Polttimoiden tehoarvot .......... 582
Konepelti ................................. 425 Avaaminen ............................ 425
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukut .................. 391
Tavarakoukut ........................ 391
Vaatekoukut .......................... 407
Kyynärtuki ................................ 406 Käsivalintainen vaihteisto ...... 192
Vaihtamisopastin .................. 193
Käyntinopeusmittari .................. 80
Lapsilukot................................. 114
Lasten turvalaitteet.................... 47 Koroketyynyt, asennus ........... 59
Koroketyynyt, luokitus ............. 47
Lasten turvaistuimet,
asennus ................................ 57
Lasten turvaistuimet,
luokitus ................................. 47
Lasten turvalaitteiden asennus
ISOFIX-kiinnityslenkeillä....... 61
Lasten turvalaitteiden asennus turvavöillä............... 57
Lasten turvalaitteiden asennus
yläkiinnityshihnalla................ 62
Vauvan turvaistuimet, asennus ................................ 57
Vauvan turvaistuimet,
luokitus ................................. 47
Lasten turvallisuus .................... 46 Akun varoitukset ........... 445, 553
Avaimesta poistetun
pariston varotoimenpiteet ... 467
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 142
Istuinlämmittimien
varoitukset .......................... 379
Lasten turvalaitteet ................. 47
Lasten turvalaitteiden
asennus ................................ 56
Miten lapsen tulisi
käyttää turvavyötä ................ 31
Panoraamakaton verhoon liittyvät varotoimenpiteet ..... 409
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 145
L
OM12L13FI.book Page 604 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM