TOYOTA AVALON 2018 Manuel du propriétaire (in French)

1293-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement de chaque composant
AVALON (D)_(OM07010D)
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux interfér ences avec des dispositifs électro-
niques
● Les personnes portant des stimulateurs cardiaques, stimulateurs car-
diaques pour la thérapie de resynchronisation implantables ou des défibril-
lateurs automatiques implantables doivent rester à distance des antennes
du système d'accès et de démarrage mains libres. ( P. 11 7 )
Les ondes radio peuvent affecter le fonctionnement de tels dispositifs. La
fonction d'accès mains libres peut être désactivée, si nécessaire. Contac-
tez votre concessionnaire Toyota pour plus de détails, notamment en ce
qui concerne la fréquence et l'intervalle des ondes radio émises. Puis,
consultez votre médecin pour savoir s'il est préférable de désactiver la
fonction d'accès mains libres.
● Il est demandé aux personnes porteuses d'un dispositif médical électrique
autre que des stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la
thérapie de resynchronisation implantables ou des défibrillateurs automa-
tiques implantables de consulter le fabricant du dispositif pour obtenir des
informations concernant son fonctionnement sous l'effet des ondes radio.
Les ondes radio pourraient avoir des effets inattendus sur le fonctionne-
ment de tels dispositifs médicaux.
Contactez votre concessionnaire Toyota au sujet de la désactivation de la
fonction d'accès mains libres.

130
AVALON (D)_(OM07010D)
3-3. Réglage des sièges
Siège conducteur
Siège passager
Sièges avant
Procédure de réglage
Commande de réglage de la
position du siège
Commande de réglage de
l'inclinaison du dossier de siège
Commande de réglage de
l'inclinaison (avant) du coussin
de siège (sur modèles équipés
pour le siège passager)
Commande de réglage de la
hauteur (sur modèles équipés
pour le siège passager)Commande de réglage du
soutien lombaire (sur modèles
équipés pour le siège passa-
ger)
Commande de réglage en lon-
gueur du coussin de siège
(sur modèles équipés)1
2
3
4
5
6

1313-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement de chaque composant
AVALON (D)_(OM07010D)
■Système d’accès assisté (véh icules équipés de la mémorisation de la
position de conduite)
La fonction de recul/retour automatique facilite l'accès en s'activant lorsque le
conducteur essaie d'entrer dans le véhicule ou d'en sortir.
● Lorsque le contact du moteur a été mis en mode IGNITION ON ou que la
ceinture de sécurité du conducteur a été attachée, le siège conducteur
avance.
● Lorsque le contact du moteur a été mis en mode sur arrêt et que la ceinture
de sécurité du conducteur a été détachée, le siège conducteur recule.
■ Personnalisation
Les réglages (par ex. mouvement du siège conducteur à la sortie du véhi-
cule) peuvent être modifiés. (Fonctions personnalisables: P. 490)
AVERTISSEMENT
■Lors du réglage de la position du siège
●Prenez soin lorsque vous réglez la position du siège qu'aucun passager
ne soit blessé par le mouvement du siège.
● Ne mettez pas vos mains sous le siège ou à proximité de pièces mobiles
pour éviter de vous blesser.
Les doigts ou les mains pourraient se retrouver coincés dans le méca-
nisme du siège.
■ Réglage du siège
Pour réduire le risque de glisser sous la sangle abdominale lors d'une colli-
sion, n'inclinez pas le siège plus qu'il n'est nécessaire.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale peut glisser au-dessus des
hanches et appliquer une force directement sur l'abdomen, ou votre cou
peut entrer en contact avec la sangle diagonale, faisant augmenter le risque
de décès ou de blessure grave dans le cas d'un accident.
Les réglages ne doivent pas être effectués en conduisant car le siège peut
se déplacer de manière inattendue et le conducteur risque de perdre le
contrôle du véhicule.
■ Lors du réglage des positions du siège
Veillez à laisser un espace suffisant autour des pieds afin qu'ils ne soient
pas coincés.

1323-3. Réglage des sièges
AVALON (D)_(OM07010D)
Le siège est réglé automatiquement pour permettre au conducteur
d’entrer et de sortir du véhicule facilement.
Lorsque toutes les opérations sui-
vantes ont été effectuées, le siège
conducteur est réglé automatique-
ment sur une position qui permet
au conducteur d’entrer et de sortir
du véhicule facilement. • Le levier de vitesses a été mis sur P.
• Le contact du moteur est mis sur arrêt.
• La ceinture de sécurité du conducteur a été détachée.
Lorsque l’une des opérations suiv antes est effectuée, le siège
conducteur revient automatiquement à sa position d’origine. • Le contact du moteur a été placé en mode ACCESSORY ou IGNI- TION ON.
• La ceinture de sécurité du conducteur a été attachée.
■ Fonctionnement du système d’accès assisté
Lorsque vous quittez le véhicule, le système d’accès assisté peut ne pas
fonctionner si le siège est déjà proche de la position la plus reculée, etc.
■ Personnalisation
Les réglages de la quantité de mouvement du siège du système d’accès
assisté peuvent être personnalisés. (Fonctions personnalisables: P. 490)
Mémorisation de la po sition de conduite
: Sur modèles équipés
Cette fonction permet de régl er automatiquement le siège
conducteur et les rétroviseurs extérieurs selon vos préférences
afin de pouvoir entrer dans le véhi cule et en sortir plus facile-
ment.
Système d'accès assisté

1333-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement de chaque composant
AVALON (D)_(OM07010D)
Vous avez la possibilité de mémoriser votre position de conduite
idéale (réglage de la position du siège conducteur et des rétroviseurs
extérieurs) et de la rappeler en appuyant sur un bouton.
Vous pouvez mémoriser deux pos itions de conduite différentes.
■Procédure d’enregistrement
Vérifiez que le levier de vitesses est sur P.
Placez le contact du moteur en mode IGNITION ON.
Réglez la position du siège conduc teur et des rétroviseurs exté-
rieurs selon vos préférences personnelles.
Tout en maintenant le bouton
“SET” appuyé, ou dans les 3
secondes qui suivent l'appui
sur le bouton “SET”, appuyez
sur le bouton “1” ou “2”
jusqu'au signal sonore.
Si le bouton sélectionné a déjà
été présélectionné, la position
précédemment enregistrée est
remplacée.
■
Procédure de rappel Vérifiez que le levier de vitesses est sur P.
Placez le contact du moteur en mode IGNITION ON.
Appuyez sur le bouton “1” ou
“2” pour rappeler la position
mémorisée.
Mémorisation de la position de conduite
1
2
3
4
1
2
3

1343-3. Réglage des sièges
AVALON (D)_(OM07010D)
■Arrêt en cours de manœuvre du rappel de la position
Utilisez l’une des méthodes suivantes:
●Appuyez sur le bouton “SET”.
● Appuyez sur le bouton “1” ou “2”.
● Réglez le siège au moyen des commandes (annule uniquement le rappel de
la position du siège).
■ Positions de siège pouvant être mémorisées ( P. 130)
La position du siège, à l’exception des parties réglées par la commande de
réglage en longueur du coussin de siège et la commande de soutien lom-
baire, peut être mémorisée.
■ Fonctionnement de la mémorisation de la position de conduite après
mise du contact du moteur sur arrêt
Les positions de siège enregistrées peuvent être activées jusqu’à 180
secondes après l’ouverture de la porte du conducteur et 60 secondes supplé-
mentaires après la fermeture de celle-ci.
■ Pour utiliser correctemen t la fonction de mémorisation de la position de
conduite
Si un siège est déjà positionné sur la position la plus éloignée po\
ssible et que
le siège est actionné dans la même direction, la position enregistrée risque
d’être légèrement différente lorsqu’elle est rappelée.

1353-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement de chaque composant
AVALON (D)_(OM07010D)
Chaque clé électronique peut être enregistrée pour rappeler la posi-
tion de conduite souhaitée.
■Procédure d’enregistrement
Mémorisez votre position de conduite sur le bouton 1 ou 2, puis
effectuez ce qui suit:
Portez uniquement sur vous la clé à laquelle vous souhaitez asso-
cier la position de conduite, mettez le levier de vitesses sur P et fer-
mez la porte conducteur.
Si 2 clés ou plus sont présentes dans le véhicule, il est impossible
d'effectuer correctement l'asservissement de la position de
conduite.
Placez le contact du moteur en mode IGNITION ON et rappelez
la position que vous souhaitez associer.
Tout en appuyant sur le bou-
ton pour rappeler la position,
appuyez sur la commande
de verrouillage de la porte
conducteur (verrouillage ou
déverrouillage) jusqu'au
retentissement d'un bip.
La position de conduite est rap-
pelée lorsque la porte du
conducteur est déverrouillée au
moyen de la fonction d'accès
mains libres ou de la télécom-
mande du verrouillage centra-
lisé, puis la porte du conducteur
est ouverte.
Fonction de rappel de la mémorisation
1
2

1363-3. Réglage des sièges
AVALON (D)_(OM07010D)■
Procédure de rappel
Assurez-vous que les portes sont verrouillées avant de rappeler
la position de conduite. Portez la clé électronique enregistrée à
la position de conduite, puis déverrouillez et ouvrez la porte
conducteur à l’aide du système d’accès et de démarrage mains
libres ou de la télécommande du verrouillage centralisé.
La position de conduite change en fonction de la position enregistrée.
Toutefois, le siège se place sur une position située légèrement derrière
la position enregistrée afin de faciliter l’entrée dans le véhicule.
Si la position de conduite est identique à une position déjà enregistrée,
le siège et les rétroviseurs extérieurs ne bougent pas.
Placez le contact du moteur en mode ACCESSORY ou IGNI-
TION ON, ou attachez une ceinture de sécurité.
Le siège se déplace jusqu’à la position enregistrée.
■
Procédure d'annulation
Ne portez sur vous que la clé pour laquelle vous souhaitez annuler
l’asservissement au déverrouillage de la porte.
Si 2 clés ou plus sont présentes dans le véhicule, la position de
conduite ne peut pas êt re annulée correctement.
Placez le contact du moteur en mode IGNITION ON.
Tout en appuyant sur le bouton “SET”, appuyez sur la com-
mande de verrouillage de la porte du conducteur (verrouillage ou
déverrouillage) jusqu'au retentissement d'un bip.
■ Rappel de la position de conduite à l’aid e de la fonction de rappel de la
mémorisation
● Il est possible d’enregistrer différentes positions de conduite sur chaque clé
électronique. Par conséquent, la position de conduite rappelée peut être dif-
férente en fonction de la clé portée.
● Lorsqu’une porte autre que la porte conducteur est déverrouillée par le sys-
tème d’accès et de démarrage mains libres, la position de conduite ne peut
pas être rappelée. Dans ce cas, appuyez sur le bouton de position de
conduite réglé.
■ Personnalisation
Les réglages de déverrouillage de porte de la fonction de rappel de la mémo-
risation peuvent être personnalisés. (Fonctions personnalisables: P. 490)
1
2
1
2

1373-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement de chaque composant
AVALON (D)_(OM07010D)
AVERTISSEMENT
■Précautions concernant le réglage des sièges
Pendant le réglage du siège, prenez garde de ne pas heurter le passager
arrière ou de ne pas vous retrouver comprimé contre le volant.

1383-3. Réglage des sièges
AVALON (D)_(OM07010D)
Réglage en hauteurHaut
Tirez les appuie-têtes vers le haut.
Bas
Poussez l'appuie-tête vers le bas
tout en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
Haut
Tirez les appuie-têtes vers le haut.
Bas
Poussez l'appuie-tête vers le bas
tout en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
■Retrait des appuie-têtes (sauf le siège central arrière)
Appuie-têtes
Tous les sièges sont pourvus d'appuie-têtes.
Sièges avant
Bouton de déverrouillage
1
2
Sièges arrière (sauf le siège central)
Bouton de déverrouillage
1
2
Tirez l'appuie-tête vers le haut tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage.
Bouton de déverrouillage