TOYOTA AVALON 2018 Manuel du propriétaire (in French)

19Index illustré
AVALON (D)_(OM07010D)Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 86
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 86
Lorsque les messages d'avertissement s'affichent . . . . . . . . . P. 437
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Phares/feux de stationnement/feux
arrière/éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de
pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Levier de déverrouillage de la colonne
de direction inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290
Système audio/de navigation
*
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 313
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Index illustré
AVALON (D)_(OM07010D)
■Commandes
Commandes de mémorisation de la position
de conduite
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Commande de feux de détresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 418
Commande de réinitialisation du système
d'avertissement de pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . P. 380
Commande principale d'ouverture de coffre . . . . . . . . . . . P. 112
Commande de pare-soleil arrière
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 318
Mécanisme d'ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Commande principale du BSM
(surveillance de l'angle mort)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Commande PCS (système de sécurité
de pré-collision)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Commandes de rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . P. 145
Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 148
Commandes de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . P. 106
Commandes de lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . P. 148
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

21Index illustré
AVALON (D)_(OM07010D)Commandes de télécommande du système audio
*2
Palettes de changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Commandes de téléphone
*2
Commande d'activation vocale*2
Bouton “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 87
Commande de distance entre véhicules
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 252
Commande LDA (alerte de sortie de voie
avec commande de direction)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Commande de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Régulateur de vitesse actif
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Commande de retour
*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

22Index illustré
AVALON (D)_(OM07010D)
■Intérieur
Coussins gonflables SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 138
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 317
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
Prise d’alimentation
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Précautions relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Témoin d'avertissement/avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . P. 426
1
2
3
4
5
6
7
8
9

23Index illustré
AVALON (D)_(OM07010D)Prises d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Prise d’alimentation
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Commande de chargeur sans fil
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
Commandes de climatisation
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Commandes de siège chauffant arrière
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 296
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Commandes de sélection du mode de conduite . . . . . . . . P. 274
Commandes de sièges chauffants/ventilés
*1. . . . . . . . . . . P. 296
Port USB/AUX
*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

24Index illustré
AVALON (D)_(OM07010D)Casier auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Commandes de toit ouvrant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151
Bouton “SOS”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
Éclairages intérieurs/éclairages individuels
*2 . . . . . . . . . . P. 300
Commande d'éclairage intérieur/
des éclairages d'ambiance
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Pare-soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
Affichage de la boussole
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 337
Commande de boussole
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 337
Commandes d'ouverture de porte de garage
*1 . . . . . . . . . P. 322
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 143
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Sur modèles équipés
*2: L'illustration représente l'avant, mais ils sont également équipés à l'arrière.

25
Pour la sécurité1
AVALON (D)_(OM07010D)1-1. Pour une utilisation
en toute sécurité
Avant de prendre le volant ................................ 26
Pour une conduite en toute sécurité .................... 28
Ceintures de sécurité .......... 30
Coussins gonflables SRS ... 36
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ................. 49
Informations relatives à la sécurité des enfants .......... 55
Sièges de sécurité enfant ... 56
Installation du siège de sécurité enfant .................. 60
Précautions concernant les gaz d'échappement ..... 70
1-2. Système antivol Système d'antidémarrage ... 71
Alarme................................. 73
Étiquettes de prévention contre le vol
(États-Unis) ....................... 75

26
AVALON (D)_(OM07010D)
1-1. Pour une utilisation en toute sécurité
Utilisez uniquement les tapis de sol ayant été spécialement conçus
pour les véhicules des mêmes modè le et millésime que votre véhi-
cule. Fixez-les solidement sur le tapis.
Insérez les crochets de fixation
(clips) dans les anneaux du
tapis de sol.
Tournez le bouton supérieur de
chaque crochet de fixation (clip)
pour bien positionner les tapis
de sol.
*: Alignez toujours les repères .
La forme des crochets de fixation (clips) peut différer de celle indiquée sur
l'illustration.
Avant de prendre le volant
Tapis de sol
1
*
2

271-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Pour la sécurité
AVALON (D)_(OM07010D)
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, le tapis de sol du conducteur peut glisser, et ainsi gêner l’actionne-
ment des pédales pendant la conduite. Une vitesse élevée inattendue pour-
rait en résulter, ou une difficulté à arrêter le véhicule. Cela pourrait provoquer
un accident, pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■Lors de l'installation du tap is de sol du conducteur
● N'utilisez pas de tapis de sol conçus pour d'autres modèles ou des v\
éhi-
cules d'un millésime différent, même si ce sont des tapis de sol Toyota
d'origine.
● Utilisez uniquement des tapis de sol conçus pour le siège conducteur.
● Fixez toujours le tapis de sol solidement avec les crochets de fixation
(clips) fournis.
● N'utilisez pas deux ou plusieurs tapis de sol les uns sur les autres.
● Ne placez pas le tapis de sol avec sa face inférieure tournée vers le haut
ou à l'envers.
■ Avant de prendre le volant
●Vérifiez que le tapis de sol est solide-
ment fixé à la bonne place, avec tous
les crochets de fixation (clips) fournis.
Prenez particulièrement soin de procé-
der à cette vérification après le net-
toyage du plancher.
● Moteur arrêté et levier de vitesses sur
P, enfoncez chaque pédale jusqu'au
plancher pour vérifier que leur mouve-
ment n'est pas gêné par le tapis de sol.
CTY11AX052

281-1. Pour une utilisation en toute sécurité
AVALON (D)_(OM07010D)
Ajustez l'angle du dossier de
siège afin que vous soyez assis
bien droit et que vous n'ayez
pas à vous pencher en avant
pour manœuvrer. (P. 130)
Ajustez le siège de manière à
ce que vous puissiez appuyer
sur les pédales au maximum et
que vos bras soient légèrement
pliés au niveau du coude
lorsque vous tenez le volant.
(  P. 130)
Ajustez les positions de l'inclinaison et du réglage télescopique du
volant de sorte que le coussin gonf lable soit en face de votre poi-
trine. ( P. 141)
Verrouillez l'appuie-tête dans la position où sa ligne médiane est
alignée sur le haut de vos oreilles. ( P. 138)
Attachez correctement votre ceinture de sécurité. ( P. 3 0 )
Assurez-vous avant de prendre le volant que tous les occupants ont
attaché leur ceinture de sécurité. ( P. 30)
Utilisez un siège de sé curité enfant adapté à l' enfant, jusqu'à ce que
l'enfant soit suffisamment grand pour pouvoir porter normalement la
ceinture de sécurité du véhicule. ( P. 5 6 )
Pour une conduite en toute sécurité
Pour une conduite en toute sécurité , ajustez le siège et les rétro-
viseurs à la position appropriée avant de conduire.
Position de conduite correcte
1
2
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
3
4
5