ECO mode TOYOTA AVALON 2018 Manuel du propriétaire (in French)

2214-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
AVALON (D)_(OM07010D)■
Désactivation du système de sécurité de pré-collision
Appuyez sur la commande
PCS pendant 3 secondes ou
plus.
Le témoin d'avertissement PCS
s'allume ou un message
s'affiche sur l'écran multifonc-
tionnel.
Appuyez à nouveau sur la com-
mande PCS pour activer le sys-
tème.
Le système est activé chaque
fois que le contact du moteur est
placé en mode IGNITION ON.
Modification des réglages du syst
ème de sécurité de pré-colli-
sion

2324-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
AVALON (D)_(OM07010D)
Lors de la conduite sur des routes nationales et des autoroutes mar-
quées avec des lignes blanches (j aunes), cette fonction avertit le
conducteur lorsque le véhicule risque de sortir de sa voie et fournit
une assistance en actionnant le vo lant afin de maintenir le véhicule
dans sa voie.
Le système LDA reconnaît les
lignes blanches (j aunes) visibles
avec le capteur de camera situé
sur la partie supérieure du pare-
brise avant.
: Sur modèles équipés
LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction)

Résumé des fonctions

2504-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
AVALON (D)_(OM07010D)
Appuyez sur le bouton “ON-
OFF” pour activer le régulateur
de vitesse.
Le témoin de régulateur de vitesse
à radar s'allume et un message
s'affiche sur l'écran multifonction-
nel.
Appuyez à nouveau sur le bouton
pour désactiver le régulateur de
vitesse.
Si vous maintenez le bouton “ON-
OFF” appuyé pendant plus de 1,5
secondes, le système s'active en
mode de régulation à vitesse
constante. (P. 255)
Accélérez ou décélérez, en uti-
lisant la pédale d'accélérateur,
jusqu'à la vitesse souhaitée
(supérieure ou égale à environ
30 mph [50 km/h]) et poussez
le levier vers le bas pour régler
la vitesse.
Le témoin “SET” de régulateur de
vitesse s'allume.
La vitesse à laquelle le véhicule roule au moment où vous relâchez le
levier devient la vitesse programmée.
Réglage de la vitesse du véhicule (mode de contrôle de la dis-
tance entre véhicules)
1
2

2554-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
AVALON (D)_(OM07010D)
Lorsque vous sélectionnez le mode de régulation à vitesse constante,
votre véhicule maintient la vitesse programmée sans contrôler la dis-
tance entre véhicules. Sélecti onnez ce mode uniquement lorsque le
mode de contrôle de la distance entre véhicules ne fonctionne pas
correctement à cause d'un capteur radar sale, etc.
Avec le régulateur de vitesse
désactivé, maintenez le bouton
“ON-OFF” appuyé pendant 1,5
secondes ou plus.
Immédiatement après avoir
appuyé sur le bouton “ON-OFF”, le
témoin de régulateur de vitesse
actif s'allume. Il passe ensuite au
témoin de régulateur de vitesse.
Le passage en mode de régulation de vitesse constante est uniquement
possible lorsque le levier est actionné avec le régulateur de vitesse désac-
tivé.
Accélérez ou décélérez, en uti-
lisant la pédale d'accélérateur,
jusqu'à la vitesse souhaitée
(supérieure ou égale à environ
25 mph [40 km/h]) et poussez
le levier vers le bas pour régler
la vitesse.
Le témoin “SET” de régulateur de
vitesse s'allume.
La vitesse à laquelle le véhicule roule au moment où vous relâchez le
levier devient la vitesse programmée.
Modification de la vitesse programmée: P. 251
Annulation et reprise de la vitesse programmée: P. 253
Sélection du mode de régulation à vitesse constante
1
2

2744-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
AVALON (D)_(OM07010D)
Mode normal
Utilisez-le pour la conduite normale.
Pendant le mode d'éco-conduite ou le mode sport, appuyez sur la com-
mande pour faire passer le mode de conduite en mode normal.
Mode d'éco-conduite
Utilisez le mode d'éco-conduite pour abaisser la consommation de
carburant sur les trajets qui né cessitent des accélérations fré-
quentes.
Lorsque vous appuyez sur la commande “ECO”, le témoin “ECO MODE”
s'allume sur le combiné d'instruments.
Mode sport
Utilisez le mode sport lorsque vo us souhaitez obtenir une meilleure
réponse lors de l'accélération et une tenue de route précise, par
exemple lors de la conduite sur des routes de montagne.
Lorsque vous appuyez sur la commande “SPORT”, le témoin “SPORT”
s'allume sur le combiné d'instruments.
Commandes de sélection du mode de conduite
Les modes de conduite peuvent être sélectionnés pour s'adap-
ter au mieux aux conditions de conduite.
1
2
3

2754-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
AVALON (D)_(OM07010D)
■Utilisation du système de climatisat ion en mode d'éco-conduite
Le mode d'éco-conduite contrôle les opérations de chauffage/refroidissement
et la vitesse de ventilation du système de climatisation afin d'améliorer l'éco-
nomie de carburant ( P. 286). Pour améliorer les performances de la climati-
sation, réglez la vitesse de ventilation ou désactivez le mode d'éco-conduite.
■ Désactivation automati que du mode sport
Si vous roulez en mode sport, celui-ci est automatiquement désactivé à la
mise du contact du moteur sur arrêt.

2764-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
AVALON (D)_(OM07010D)
◆ABS (système de freinage antiblocage)
Contribue à éviter le blocage des roues lorsque vous actionnez les
freins brusquement, ou que vous actionnez les freins sur une
chaussée glissante
◆Aide au freinage
Décuple l'effort de freinage après enfoncement de la pédale de
frein lorsque le système détecte une situation d'arrêt d'urgence
◆VSC (contrôle de la stabilité du véhicule)
Aide le conducteur à contrôler le dérapage en cas d'embardée ou
de virage sur chaussée glissante
◆TRAC (système antipatinage)
Contribue à préserver la motricité et à empêcher les roues motrices
de patiner au démarrage du véhicule ou lors d'une accélération sur
chaussée glissante
◆EPS (direction assistée électrique)
Contribue à réduire l'effort de braquage du volant par le recours à
un moteur électrique
◆BSM (surveillance de l'angle mort) (sur modèles équipés)
 P. 2 6 4
Systèmes d'aide à la conduite
Afin d'améliorer la sécurité et les performances de conduite, les
systèmes suivants sont actionnés automatiquement en réaction
à certaines situations de c onduite. Sachez toutefois que ces
systèmes sont complémentaires et que vous ne devez pas vous
y fier outre mesure lorsque vous manœuvrez le véhicule.

2895-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
5
Caractéristiques intérieures
AVALON (D)_(OM07010D)■
Utilisation du fonc
tionnement automatique
Appuyez sur .
Le système de climatisation se met en marche. Les sorties d'air et la
vitesse de ventilation sont automatiquement réglées en fonction du
réglage de la température.
Ajustez le réglage de la température.
Pour interrompre le fonctionnement, appuyez sur .
■Modification des réglages de la température des sièges arrière
(véhicules équipés d'une co mmande de réglage arrière)
Tournez dans le sens des ai guilles d'une montre pour aug-
menter la température et tournez dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour diminuer la température.
■Vérification de l'état du fonctionnement automatique
Pendant le fonctionnement automatique, l'état de fonctionnement de
la vitesse de ventilation, du mode de sortie d'air, du mode d'air exté-
rieur/de recyclage d'air et l'activation ou la désactivation de l'A/C peut
être vérifié sur l'affichage en appuyant sur .
L'affichage revient à son état précédent après quelques secondes.
■
Témoin de mode automatique
Si le réglage de la vitesse de ventilation ou des modes de flux de
l’air sont utilisés , le témoin de mode auto matique s’éteint. Cepen-
dant, le mode automatique pour les fonctions autres que celles utili-
sées est maintenu.
Utilisation du système de climatisation automatique
1
2
3OFF

2925-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
AVALON (D)_(OM07010D)
■Utilisation du système de climatisat ion en mode d'éco-conduite
En mode d'éco-conduite, le système de climatisation est contrôlé comme suit
pour donner la priorité à l'économie de carburant:
● Lorsque la température extérieure est supérieure à 68°F (20°C), le système
de climatisation peut passer automatiquement en mode de recyclage d'air.
Ceci peut également réduire la consommation de carburant.
● Il est possible de passer en mode d'air extérieur à tout moment en appuyant
sur
.
■ Utilisation du mode automatique
La vitesse de ventilation est automatiquement réglée en fonction du réglage
de la température et des conditions ambiantes.
Par conséquent, le ventilateur peut s'arrêter pendant un instant jusqu'à ce
que l'air chaud ou froid soit prêt à circuler immédiatement après avoir appuyé
sur .
■ Présence de buée sur les vitres
●Les vitres se couvrent rapidement de buée lorsqu’il y a beaucoup d’humidité
dans le véhicule. Allumer permet de déshumidifier l'air des aérateurs
et de désembuer efficacement le pare-brise.
● Si vous désactivez , les vitres peuvent se couvrir plus facilement de
buée.
● Les vitres ont tendance à se couvrir de buée lorsque le mode de recyclage
d'air est utilisé.
■ Mode d'air extérieur/de recyclage d'air
●Lorsque la route sur laquelle vous roulez est poussiéreuse, comme par
exemple dans un tunnel ou lorsque la circulation est dense, réglez le mode
d'air extérieur/de recyclage d'air sur le mode de recyclage d'air. C'est une
mesure efficace pour empêcher l'air extérieur de pénétrer à l'intérieur du
véhicule. Pendant le refroidissement, choisir le mode de recyclage d'air per-
met également de rafraîchir efficacement l'intérieur du véhicule.
● La sélection entre le mode d'air extérieur/de recyclage d'air peut se faire
automatiquement, selon le réglage de la température, la température exté-
rieure, la pression, la température du liquide de refroidissement moteur ou
la température intérieure.

2935-1. Utilisation du système de climatisation et de désembuage
5
Caractéristiques intérieures
AVALON (D)_(OM07010D)■
Lorsque la température extérieure est supérieure à 75°F (24°C) et que le
système de climatisation est activé (États-Unis uniquement)
● Afin de réduire la consommation d'énergie du système de climatisation, le
système de climatisation peut passer automatiquement en mode de recy-
clage d'air. Ceci peut également réduire la consommation de carburant.
● Le mode de recyclage d’air est sélectionné comme mode par défaut lorsque
le contact du moteur est placé en mode IGNITION ON.
● Il est possible de passer en mode d'air extérieur à tout moment en appuyant
sur
.
■ Si la température extérieure tombe aux environs de 32F (0 C)
La fonction de déshumidification risque de ne pas fonctionner même lorsque
vous appuyez sur .
■ Odeurs provenant de la vent ilation et de la climatisation
● Pour faire entrer de l’air frais, réglez le système de climatisation en mode
d’air extérieur.
● Il est possible que diverses odeurs provenant de l'intérieur ou de l'extérieur
du véhicule entrent dans le système de climatisation et s'y accumu\
lent au
cours de l'utilisation. Cela peut ensuite causer la diffusion d'odeurs par les
aérateurs.
● Pour limiter la survenue potentielle des odeurs:
• Ce véhicule est équipé d'un filtre à air à charbon désodorisant. Ce filtre
doit être contrôlé et remplacé conformément au programme d'entretien.
(Filtre de climatisation:  P. 397)
• Il est recommandé de régler le système de climatisation en mode d'air extérieur avant d'arrêter le véhicule.
• La synchronisation du démarrage de la soufflerie peut être retardée quelques instants après que le système de climatisation ait été démarré
en mode automatique.
■ Filtre de climatisation
P. 397