alarm TOYOTA AVANZA 2016 Manual del propietario (in Spanish)

CONTENIDO2
Para su información.............................. 6
Lectura de este manual ...................... 10
Cómo buscar ...................................... 11
Índice de imágenes ............................ 12
1-1. Para un uso seguroAntes de conducir ..................... 20
Para una conducción segura .... 22
Cinturones de seguridad ........... 24
Bolsas de aire SRS ................... 30
Información de seguridad para niños ............................... 37
Sistema de sujeción para niños ............................... 38
Instalación de sujeciones para niños ............................... 41
Precauciones por los gases de escape ............................... 49
1-2. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador del motor................................. 50
Alarma....................................... 51
2. Sistema de instrumentos Indicadores y luces de advertencia ............................. 54
Indicadores y medidores ........... 57 3-1. Información sobre llaves
Llaves ........................................62
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
Puertas laterales........................65
Puerta de carga .........................68
3-3. Ajuste de los asientos Asientos delanteros ...................72
Asientos traseros .......................74
Cabeceras .................................78
Ajuste del asiento ......................80
3-4. Ajuste del volante de dirección y de los espejos
Volante de dirección ..................85
Espejo retrovisor interior antideslumbramiento ...............87
Espejos retrovisores exteriores ................................88
3-5. Apertura y cierre de ventanillas Elevadores eléctricos ................90
1Recomendaciones
de seguridad
2Sistema de instrumentos
3Funcionamiento
de cada componente

19
1
Recomendacionesde seguridad
1-1. Para un uso seguro
Antes de conducir ..................... 20
Para una conducción segura .... 22
Cinturones de seguridad ........... 24
Bolsas de aire SRS ................... 30
Información de seguridad para niños ............................... 37
Sistemas de sujeción para niños ............................... 38
Instalación de sujeciones para niños ............................... 41
Precauciones por los gases de escape ............................... 49
1-2. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador del motor ................................. 50
Alarma ....................................... 51

511-2. Sistema antirrobo
1
Recomendaciones de seguridad
Alarma
La alarma emplea luz y sonido para emitir una alerta cuando se detecta una
intrusión.
La alarma se disparará en las siguientes situaciones al activarse:
●Una puerta se desbloquea o se abre de otro modo diferente al uso del
control remoto inalámbrico.
● El cofre está abierto.
Cierre todas las puertas y el cofre y
bloquee todas las puertas utilizando
el control remoto inalámbrico.
La luz indicadora parpadea cuando el
sistema se activa.
Haga una de las acciones siguientes para desactivar o suspender la alarma:
● Desbloquee las puertas utilizando el control remoto inalámbrico.
● Coloque el interruptor del motor en la posición “ON” o arranque el motor.
La alarma
Configuración del sistema de alarma
Desactivación o suspensión de la alarma

521-2. Sistema antirrobo
■Mantenimiento del sistema
El vehículo cuenta con un sistema de alarma que no necesita mantenimiento.
■ Puntos a verificar antes de poner seguro al vehículo
Para evitar que se dispare la alarma inesperadamente o el robo del vehículo,
asegúrese de lo siguiente:
● Que no haya nadie en el vehículo.
● Se cierren los elevadores eléctricos antes de que se active la alarma.
● Que no se hayan dejado objetos valiosos u otros objetos personales dentro del
vehículo.
■ Disparo de la alarma
La alarma podría dispararse en las situaciones siguientes:
(El suspender la alarma desactiva el sistema.)
■ Si la batería está desconectada
Asegúrese de desactivar el sistema de alarma.
Si la batería se descarga antes de desactivar el sistema de alarma, la alarma podría
activarse al volver a conectar la batería.
■ Personalización
Es posible cambiar la configuración del sonido de la alarma.
(Características personalizables: P. 244)
●
Las puertas se desbloquean usando la llave.
● Una persona dentro del vehículo abre una
puerta o el cofre.
AV I S O
■Para asegurarse de que el sistema funciona adecuadamente
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o se extrae, no podrá
garantizarse el correcto funcionamiento del sistema.

562. Sistema de instrumentos
Los indicadores informan al conductor acerca del estado de operación de los
diversos sistemas del vehículo.
*: La luz indicadora de conducción ecológica se enciende cuando el interruptor delmotor se coloca en la posición “ON” para indicar que se está efectuando una
comprobación del sistema. Después de unos segundos, se apagará. Puede ser
que exista una falla en el sistema si la luz no se enciende o no se apaga. Lleve su
vehículo al concesionario Toyota para que lo revisen.
Indicadores
Indicador de señales
direccionales ( P. 111 )*Luz indicadora de
conducción ecológica
( P. 9 6 )
Indicador de luces altas
( P. 114) Indicador del sistema
inmovilizador del motor/
sistema de alarma
(
P. 50, 51)
ADVERTENCIA
■Si una luz de advertencia del sist ema de seguridad no se enciende
En caso de que una luz del sistema de seguridad, como las luces de advertencia de
ABS y SRS, no se encienda cuando enciende el motor, podría significar que estos
sistemas no están disponibles para protegerlo en caso de un accidente y podría
causar la muerte o lesiones graves. Si esto ocurre haga inspeccionar su vehículo de
inmediato por su concesionario Toyota.
AV I S O
■ Para evitar dañar el motor y sus componentes
El motor puede estar sobrecalentado si la luz advertencia de alta temperatura del
refrigerante del motor parpadea o se enciende. En este caso, detenga
inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y revise el motor después de que se
enfríe completamente. ( P. 227)

65
3
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
Funcionamiento de cada componente
Puertas laterales
El vehículo se puede bloquear y desbloquear utilizando la llave o el control
remoto inalámbrico.
◆Control remoto inalámbricoBloquea todas las puertas
Asegúrese de que la puerta se
encuentre bien cerrada.
Desbloquea todas las puertas
◆Llave
Al girar la llave las puertas funcionan de la siguiente manera:Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puertas
El cilindro de la llave de la puerta
delantera del pasajero bloquea y
desbloquea sólo la puerta delantera
del pasajero.
■Señales de operación
Las intermitentes de emergencia se activan para indicar que las puertas se han
bloqueado/desbloqueado mediante el control remoto inalámbrico. (Bloqueado: una
vez; Desbloqueado: dos veces)
■ Función de seguridad
Si una puerta no se abre en aproximadamente 30 segundos después de que el
vehículo se desbloquea utilizando el control remoto inalámbrico, la función de
seguridad bloquea nuevamente de forma automática el vehículo.
■ Alarma
Si se utiliza el control remoto inalámbrico para bloquear las puertas, se activará la
alarma. ( P. 5 1 )
Bloqueo y desbloqueo de las puertas desde el exterior
1
2
1
2

1597-2. Mantenimiento
7
Mantenimiento y cuidados
Frenos
• El vehículo no debe desviarse hacia un lado al frenar.
• Los frenos deben funcionar eficazmente.
• El pedal del freno no debe sentirse aguado o demasiadosuave.
• El pedal del freno no debe acercarse mucho al suelo al
pisarse.
Pedal del embrague
• El pedal del embrague debe desplazarse con suavidad.
• El pedal del embrague debe estar a una distanciaadecuada del suelo.
• Compruebe que el pedal del embrague tenga el juego correcto. ( P. 239)
Cabeceras• Compruebe que las cabeceras se desplacen
suavemente y se bloqueen correctamente.
Claxon• ¿Está seguro de que funciona correctamente?
Indicadores/alarmas
acústicas• Compruebe que los indicadores y señales acústicas
funcionen correctamente.
Luces• ¿Se encienden todas las luces?
Freno de
estacionamiento
• La palanca del freno de estacionamiento debedesplazarse con suavidad.
• Compruebe que al estacionarse en pendiente con el
freno de estacionamiento puesto, el vehículo esté
firmemente detenido.
Cinturones de
seguridad• Compruebe que los cinturones de seguridad sedesplacen suavemente.
• Los cinturones de seguridad no deben estar dañados.
Asientos• ¿Operan correctamente los controles de los asientos?
Volante de dirección
• Compruebe que el volante de dirección gire
suavemente.
• Compruebe que el volante de dirección tenga el juego
correcto.
• El volante de dirección no debe emitir ningún sonido extraño.
ConceptosPuntos a revisar

2429-2. Personalización
Características personalizables
Para personalizar las características del vehículo, asegúrese de que el
vehículo se encuentre estacionado en un lugar seguro, con el freno de
estacionamiento puesto y la palanca de cambios en P (transmisión
automática) o N (transmisión manual).
■Cambio mediante el uso del visualizador de información múltiple
P. 5 8
■Cambio mediante el botón interno de bloqueo
La configuración de los sonidos de la alarma puede cambiarse con el
siguiente procedimiento:Cierre y desasegure todas las puertas.
Gire el interruptor del motor a la posición “LOCK” y verifique que la
alarma esté desactivada.
Abra cualquiera de las puertas.
Encienda y apague 5 veces las intermitentes de emergencia
rápidamente.
Cierre la puerta que había abierto.
Gire el interruptor del motor a la posición “ON”.
Opere el botón interno de bloqueo de la puerta del conductor de la
siguiente manera:
Bloquear Desbloquear Bloquear Desbloquear Bloquear
Cuando la luz interior está en la posición de puerta y se ha completado la
personalización, la luz interior se enciende durante dos segundos.
La configuración personalizada cambia en el orden siguiente cada vez que
se siguen los procedimientos anteriores:
OFF Intermitentes de emergencia Intermitentes de emergencia y sonido
Su vehículo incluye una variedad de funciones electrónicas que se
pueden personalizar de acuerdo a su s preferencias. La programación
de estas preferencias requiere de equipo especializado y puede ser
efectuada por su concesionario Toyota.
Personalización de las características del vehículo
1
2
3
4
5
6
7

2449-2. Personalización
■Luz direccional (intermitente de emergencia) (P. 1 1 1 )
■Alarma (P. 51)
■Visualizador de información múltiple ( P. 58)
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Señal acústica de operación Encendida Apagada — — O
El número de veces que las luces
direccionales parpadean
automáticamente cuando la
palanca de luces direccionales se
mueve a la posición parcial. 3 Apagada — — O
El tiempo hasta que se inicia el
parpadeo de las luces
direccionales de la dirección
opuesta, cuando las luces
direccionales están a la mitad de
parpadear tres veces y la palanca
de luces direccionales se mueve
a la posición parcial en la
dirección opuesta. 0,75
segundos 1,5 segundos
—— O
1 segundo
0,35
segundos
123
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Funcionamiento de la alarma Intermitentes
de
emergencia y sonido Apagada
—O O
Intermitentes
de
emergencia
123
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Luz indicadora de conducción
ecológica Encendida Apagada O — —
123

249Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
●Se bloquea para evitar el robo del vehículo si la llave se extrae del
interruptor del motor. (P. 106)
●¿Está presionado el interruptor del bloqueo de los elevadores eléctricos?
Los elevadores eléctricos, a excepción del correspondiente al asiento del
conductor, no pueden operarse si el interruptor del bloqueo de los
elevadores eléctricos está presionado. ( P. 9 0 )
●La luz recordatoria del cinturón de seguridad parpadea
¿Se ha puesto el conductor el cinturón de seguridad? ( P. 208)
●El indicador del freno de estacionamiento está encendido
¿Se ha liberado el freno de estacionamiento? ( P. 208)
Según la situación, hay otros tipos de señales acústicas que también
podrían sonar. ( P. 206)
●
¿Abrió alguien una puerta desde el interior del vehículo mientras se
activaba la alarma? ( P. 5 1 )
Haga una de las acciones siguientes para desactivar o suspender la
alarma:
●
Desbloquee las puertas utilizando el control remoto inalámbrico.
●Coloque el interruptor del motor en la posición “ON” o arranque el motor.
●Si se enciende una luz de advertencia, consulte P. 206.
No puede girarse el volante de dirección una vez detenido el motor
Las ventanillas no se abren ni se ci erran al usar los interruptores
de los elevadores eléctricos
Suena una señal acústica durante la conducción
Se activa una alarma y suena el claxon
Se enciende una luz de advertencia